Vorlesungsverzeichnis
Sommersemester 2003

Bitte beachten Sie die blauen Änderungen!

Angebote außerhalb des ISlav:

Computerkurse für Studierende vom Fachbereich Sprach-, Literatur- und Medienwissenschaft in der vorlesungsfreien Zeit und im Semester

NECC+ Netzwerk Careers Center Berufsorientierung an der Universität Hamburg

Seminare, Workshops und Gruppenangebote des Zentrums für Studienberatung und Psychologische Beratung

Das Kommentierte Vorlesungsverzeichnis liegt hier als PDF-Datei vor.

J. FÄCHERGRUPPE SLAVISTIK

Alle Lehrveranstaltungen, mit Ausnahme der Seminare Ia, beginnen in der ersten Vorlesungswoche (ab 7.4.2003). Die Seminare Ia beginnen in der zweiten Vorlesungswoche (ab 14.4.2003).
Der Klammervermerk verweist auf die Zugehörigkeit zu folgenden Fächern der Fächergruppe Slavistik:
(O) = Ostslavistik/Russistik
(S) = Südslavistik
(W) = Westslavistik
(Mehrfachnennungen verweisen auf die Anrechnungsmöglichkeit für eines der angegebenen Fächer.)

1. STUDIENBEREICH SPRACHWISSENSCHAFT

Seminare I a

07.850
Einführung in das Altkirchenslavische und die Entwicklung des Russischen (O)
4st. Fr 10.00-11.30 (Plenum) Phil G Volkmar Lehmann
12.00-13.30 (Gruppenarbeit) Phil G, Phil 1320 Volkmar Lehmann

07.851
Einführung in die Linguistik für Studierende des Russischen (O)
4st. Di 10-12 (Plenum) Phil 503
12-14 (Gruppenarbeit) Phil 503, Phil 1319 Karl Gutschmidt

Seminar I b

07.852
Soziolinguistische Aspekte der slavischen Sprachen am Ende des 20. und zu Beginn des 21. Jahrhunderts (O,S,W)
2st. Di 16-18 Phil 503 Karl Gutschmidt

Seminare II

07.853
Lexikalische Bedeutung und grammatische Funktionen von Verben (O)
2st. Di 10-12 Phil 1101 Volkmar Lehmann

07.854
Der einfache Satz im Slavischen (S,W)
2st. Di 14.30-16 Phil 503 Karl Gutschmidt

2. STUDIENBEREICH LITERATURWISSENSCHAFT

Vorlesungen

07.855
Geschichte der russischen Erzählprosa. Teil III: Der späte Realismus (1855-1881) (O)
2st. Di 10-12 Phil E Wolf Schmid

07.856
Novye imena v russkom teatre (O)
1st. Di 14.30-15.15 Phil 703 Swetlana Fitz
(s. dazu Übung 07.871)

Seminar I a

07.857
Einführung in die Literaturwissenschaft für Studierende der Slavistik (O,W)
4st. Fr 9-13 Phil 503 Wolf Schmid
Fr 9.15-10.45 Phil 503 (Plenum)
Fr 11.15-12.45 Phil 503, 1101, 509 (AG-Russisch) Wolf Schmid
Di 12-14 Phil 1322 (AG-Polnisch) Waldemar Klemm

Seminare I b

07.858
Nikolaj Gogol's Petersburger Novellen (O)
2st. Do 10-12 Phil 503 Christine Gölz

07.859
Simo Matavulj: „Bakonja fra-Brne". Analyse des Romans und seiner deutschen Übersetzung (S)
2st. Di 9-11 Phil 1320 Ellermeyer-Zivotic

07.860
Tschechische Nachkriegsprosa über den Holocaust
(Jiri Weil, Arnost Lustig, Ladislav Fuks) (W)
2st. Do 14-16 Phil 503 Petr Málek

Ergänzungsseminar

07.861
Russische/Sowjetische Kinogeschichte am Beispiel von Gogol'-Verfilmungen (O)
2st. Do 17-19 Phil 503 Christine Gölz

Seminare II

07.862
Anna Karenina: Literatur und Literaturverfilmung (O)
3st. Di 12-14.30 Phil 1101 Robert Hodel

07.863
Prosa des Realismus (Djalski, Ignjatovic, Kumicic, Lazarevic, Alhamijado) (S)
3st. Mo 10-13 Phil 503 Robert Hodel

07.864
Zeitgenössische polnische Lyrik: Von Miosz und Herbert bis Swietlicki und Sendecki (W)
3st. Mi 10-13 Phil 1101 Robert Hodel

07.865
Tschechische Barockliteratur (W)
3st. Di 12.30-15.15 Phil 509 Wolf Schmid

3. SPRACHLEHRÜBUNGEN

Russisch

Das Sprachprogramm Russisch gliedert sich in obligatorische (a-c) und fakultative Veranstaltungen (d-e). Obligatorische Kurse werden mit einem Leistungsnachweis abgeschlossen, der aufgrund eines erfolgreich bestandenen Tests vergeben wird. Angeboten werden:
a) Kurse, die Grundkenntnisse bzw. -fertigkeiten vermitteln: Russisch I und II;
b) Kurse, die vorhandene Grundkenntnisse vertiefen: Russisch III und Integrierte Sprachlehrveranstaltung I;
c) Kurse, die als eher themenorientierte Veranstaltungen fortgeschrittene Kenntnisse vermitteln: Integrierte Sprachlehrveranstaltung II;
d) Ergänzende Sprachlehrveranstaltungen mit Vertiefungs- und Wiederholungscharakter;
e) Sprachlehrveranstaltungen der Examensphase, die gezielt auf die Anforderungen der mündlichen und schriftlichen Abschlußprüfung (Staatsexamen, Magisterprüfung) vorbereiten.
Bei der Anmeldung zum Examen müssen die Scheine über den erfolgreichen Abschluß der Sprachlehrveranstaltungen Integrierte I und Integrierte II vorgelegt werden.
Studierende ohne Vorkenntnisse beginnen mit Russisch I. Einsteiger mit Vorkenntnissen schreiben vor Beginn des Semesters (in der OE-Woche) den obligatorischen Einstufungstest. Wegen der schnellen Progression bei der Vermittlung des grammatischen und lexikalischen Lernstoffes sowie der inhaltlichen Verzahnung der Kurse (insbesondere von Russisch I-III) ist es erforderlich, die Sprachlehrübungen in chronologischer Reihenfolge regelmäßig zu besuchen.
Ab Sommersemester 2002 ist in allen Examensklausuren (BA und MA, Hauptfach und Nebenfach) u. a. die Übersetzung eines fachwissenschaftlichen Textes aus dem Russischen ins Deutsche (im Umfang von ca. 150 Wörtern) anzufertigen.
Zur Vervollkommnung und Vertiefung der sprachlichen sowie landeskundlichen Kenntnisse werden längere Aufenthalte in Rußland dringend empfohlen, z.B. der Besuch des Rossicums I (6 Wochen) und/oder des Rossicums II (12 Wochen), die seit vielen Jahren in enger Zusammenarbeit mit der Universität St. Petersburg organisiert werden. Die Rossica werden jedes Jahr in der vorlesungsfreien Zeit nach dem Sommersemester angeboten und von der Freien und Hansestadt Hamburg bezuschußt.
Auch in diesem Semester wird es eine Veranstaltung zur Vorbereitung auf das Rossicum geben. Bitte Aushänge beachten!

Eingangsphase

07.866
Russisch II
8st.
a) Grammatik
4st. Di 16-18 Phil 772
Mi 12-14 Phil 1320 Swetlana Fitz
b) Sprechübung
2st. Mo 16-18 Phil 703 Olga Slavina
c) Schreibübung
2st. Mi 14-16 Phil 1101 Tatjana Reichelt

07.867
Russisch III
6st.
a) Grammatik
2st. Mo 10-12 Phil 1320 Christina Janik
b) Sprechübung
2st. Do 10-12 Phil 703 Swetlana Fitz
c) Schreibübung
2st. Mi 16-28 Phil 1101 Tatjana Reichelt

07.868
Russistische Fachsprache
2st. Mi 12-14 Phil 703 Heinz Bendiks

07.869
Integrierte Sprachlehrveranstaltung I für Studierende im Hauptfach
6st.
a) Grammatik
2st. Mo 16-18 Phil 772 Klaus Hartenstein
b) Sprechübung
2st. Mi 14-16 Phil 703 Swetlana Fitz
c) Schreibübung
2st. Do 8-10 Phil 703 Swetlana Fitz

Hauptphase

07.870
Integrierte Sprachlehrveranstaltung II für Studierende im Hauptfach
8st.
a) Grammaticeskie upraznenija
2st. Mi 10-12 Phil 703 Heinz Bendiks
b) Hör- und Sprechübung
2st. Do 14-16 Phil 703 Heinz Bendiks
c) Landeskundliche Schreibübung
2st. Di 10-12 Phil 703 Heinz Bendiks
d) Übersetzung deutsch-russisch
2st. Mi 16-18 Phil 1320 Swetlana Fitz

07.871
Übung zur Vorlesung in russischer Sprache
1st. Di 15.15-16.00 Phil 703
(s. dazu Vorl. 07.856) Swetlana Fitz

07.872
Integrierte Sprachlehrübung II für Studierende im Nebenfach
(bestehend aus 3 Teilveranstaltungen)
6st.
a) Übersetzung russisch-deutsch
2st. Di 12-14 Phil 703 Heinz Bendiks
b) Landeskunde
2st. Mo 14-16 Phil 503 Irina Burgmann-Schmid
c) Referate und Diskussionen
2st. Do 12-14 Phil 503 Olga Slavina

Examensphase
Ergänzende Sprachlehrveranstaltungen

07.873
Pis’mennye referaty po literature
2st. Di 12-14 Phil 703 Swetlana Fitz

07.874
Übersetzungsübungen deutsch-russisch
2st. Do 12-14 Phil 1101 Heinz Bendiks

Serbokroatisch

07.875
Serbokroatisch II
4st. Mo 13-15 Phil 1320
Do 14-16 Phil 1320 Olga Ellermeyer-Zivotic

07.876
Serbokroatisch IV
4st. Mo 9-11 Phil 703
Do 9-11 Phil 1101 Olga Ellermeyer-Zivotic

07.877
Serbokroatisch Aufbaukurs
2st.Di 12-13.30 Phil 1320 Olga Ellermeyer-Zivotic

Slovenisch

07.878
Slovenisch I
2st. nach Vereinbarung Monika Pemic

07.879
Slovenisch IV
2st. nach Vereinbarung Monika Pemic

Polnisch

07.880
Polnisch II
6st. Mo 14-16 Phil 772
Mi 14-16 Phil 772
Do 14-16 Phil 772 Waldemar Klemm

07.881
Polnisch IV
6st.
a)
4st. Mo 12-14 Phil 703
Do 12-14 Phil 703 Waldemar Klemm
b) Polnische Grammatik
2st. Mi 12-14 Phil 503 Waldemar Klemm

07.882
Aufbaukurs Polnisch
2st.
a) Lektüre und Konversation
Di 14-16 Phil 772 Waldemar Klemm

Tschechisch

07.883
Tschechisch II
6st. Di 14-18 Phil 1320
Do 10-12 Phil 1320 Petr Málek

07.884
Tschechisch IV
4st. Di 12-14 Phil 1320
Do 12-14 Phil 1320 Petr Málek

07.885
Aufbaukurs Tschechisch
a) Grammatische Übungen
2st Mi 12-14 Phil 1320 Petr Málek
b) Lektüre und Konversation
2st. Mi 14-16 Phil 503 Petr Málek