| |
Prof. Dr. Marion Krause
|
Adresse
Universität Hamburg
Institut für Slavistik
Von-Melle-Park 6
20146 Hamburg |
Büro
Von-Melle-Park 6, Zi. Phil 506 |
Telefon
(+49/*40) 42838-2899
Telefax
(+49/*40) 42838-6144 |
E-Mail:
marion.krause[at]uni-hamburg.de |
| Sprechstunden |
|
|
|
|
Wissenschaftlicher Werdegang
| 19801985 |
Studium der Russischen und Slawischen Philologie an der Universität Leningrad
|
| 1989 |
Promotion in „Allgemeiner Sprachwissenschaft, Psycholinguistik, Soziolinguistik“ an der Universität Leningrad
|
| 19891996 |
Friedrich-Schiller-Universität Jena, wissenschaftliche Assistentin/ wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Slawistik |
| 19972002 |
Ruhr-Universität Bochum, wissenschaftliche Mitarbeiterin am Seminar für Slavistik
|
| 20032009 |
Wirtschaftsuniversität Wien, wissenschaftliche Assistentin am Institut für Slawische Sprachen |
| 2004 |
Habilitation an der Ruhr-Universität Bochum, Venia legendi für Slavische Philologie |
| 20042009 |
Ruhr-Universität Bochum, Privatdozentin am Seminar für Slavistik
|
| 2008 |
Staatliche Universität Tomsk, Gastprofessorin an der Philologischen Fakultät (Förderung: Exzellenzprogramm des Bildungsministeriums der RF)
|
| 20092010 |
Johann-Wolfgang-Goethe-Universität, Institut für Vergleichende Sprachwissenschaft, Studienrätin im HD
|
| 20092010 |
Friedrich-Schiller-Universität Jena, Vertretung Professor J. van Leeuwen-Turnovcová (Wintersemester) |
| 2011 |
Universität Hamburg, Professur für Slavistische Linguistik (W3) |
Hauptarbeitsgebiete
- Sozio- und Varietätenlinguistik
- Psycholinguistik
- Prosodie und Diskurs
- Kognition und Sprache: epistemische Modalität, Emotion, Bewertung
- Spracherwerb (L1, L2...) und Interaktion
- Bilingualismus und Spracherkennung
- Interkulturelle Kommunikation und Pragmatik
Aktuelle Forschungsprojekte
- Die Sprachsituationen in der Russländischen Föderation
- Das Image von Sprachvarietäten in Russland: linguistische und extralinguistische Einflussfaktoren
- Sprachbewusstheit und Fehlertoleranzen
Projekte und Konferenzen
- 2010 Panel: Eurasia: Business communication under transformation (mit R. Rathmayr (Wien). VIII World Congress of International Council for Central and Eastern European Studies Stockholm, 26 -31 July 2010.
- 2009/2010 FWF Österreich, Interdisziplinäres Projekt „Performing families - die Entscheidung für oder gegen Kinder im Kontext von Lebensentwürfen und Unternehmenskulturen“ (Mitarbeit an Antragstellung, FWF)
- 2007-2008 WU Wien, Erarbeitung einer Projektkonzeption „Kommunikative Praktiken von Unternehmen mittel- und osteuropäischer Länder: Werte, Normen und Konventionen“ im Rahmen des strategischen Institutsschwerpunktes „Sprach- und kulturwissenschaftliche Grundlagen der Kommunikation in Unternehmen mittel- und osteuropäischer Länder“
- 2008 Erste-Bank-MOE-Förderung, Projekt „Assoziationsstärken als diagnostisches Instrument zur Erfassung kollektiver Konzeptualisierungen“ (Antragstellung und Projektleitung)
- 2007 Erste-Bank-MOE-Förderung, Projekt „Interkomprehensionsforschung zwischen slawischen Sprachen“ (Mitarbeit)
- 2006 Erste-Bank-MOE-Förderung, Projekt „Leistung aus Leidenschaft? Das Leistungskonzept zukünftiger Manager/innen aus Österreich, Polen, Russland und Tschechien“ (Antragstellung und Projektleitung
- 2000-2002 DFG-Projekt „Akustische Datenbank Russische Dialekte“, Leitung: Prof. Dr. Ch. Sappok (Mitarbeit)
- 1997-1999 VW-Projekt „Lautsprachlich basierte Linguistik“, Leitung: Prof. Dr. Ch. Sappok, Mitarbeit und Koordination
Preise
- 2009 Forschungspreis des Departments für Fremdsprachliche Wirtschaftskommunikation, WU Wien
- 2008 Forschungspreis des Departments für Fremdsprachliche Wirtschaftskommunikation, WU Wien
Aktuelle Publikationen und Konferenzbeiträge (seit 2008)
- Krause M., Podrušnjak V. (2010) The image of language varieties in modern Russian: Research on linguistic and extralinguistic impact). Proceedings of the International Conference „Language and Society in Present-Day Russian Federation and other Countries”. Moscow, 20-26 June 2010. Moscow: Academija nauk. (CD-Rom)
- Krause M. (2010) Cross-cultural aspects of terminology in management: terms and concepts. VIII World Congress of International Council for Central and Eastern European Studies Stockholm, 26 -31 July 2010.
- Krause M. (2010). Phonetik/Phonologie und Kognitive Linguistik: Zum Verhältnis von Informationsstruktur und Prosodie. In: Anstatt T., Norman B. (Hg.) Die slavischen Sprachen im Lichte der kognitiven Linguistik. Wiesbaden: Harrassowitz, 39-58.
- Krause M., Sappok Ch. (angenommen) Zustand und Perspektiven der russischen Dialekte. In: Berger T. et al. (Hg.) Slavische Sprachen. Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (HSK). Bd. 2. Berlin, New York: De Gruyter.
- Krause M. (2010) Zur Typologie von Sprachsituationen: Binnensprachliche Variation zwischen Dialekt und Standardsprache im heutigen Russland. In: Wiener Slawistischer Almanach 65, 53-81.
- Krause M. 2008. Konzepte zwischen Wort und Diskurs: Überlegungen zu Theorie und Methode der Konzeptforschung. In: Weiss D., Kosta P. (Hg.) Slavistische Linguistik 2006/07. München: Sagner, 267-280.
- Krause M. 2008. Zwischen Wort und Diskurs: experimentelle Untersuchung zur Struktur des Konzeptes Leistung und seiner Äquivalente im Polnischen, Tschechischen und Russischen. In: Kempgen S. et al. (Hg.) Deutsche Beiträge zum Internationalen Slavistenkongress Ohrid 2008, 195-204. (= Die Welt der Slaven 32)
- Krause M. 2008. Jazyk goroda v svete koncepcii regiolekta. In: M.V. Kitajgorodskaja, N.N. Rozanova (Hg.) Jazyk sovremennogo goroda. Tezisy dokladov meždunar. konferencii Vos'mye Šmelevskie čtenija. Moskva, 86-90.
Publikationen bis zum Jahr 2008 finden Sie hier thematisch geordnet.
Monographien
- Epistemische Modalität: Zur Interaktion lexikalischer und prosodischer Marker (am Material des Russischen und Bosnisch-Kroatisch-Serbischen). Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2007.
Rezensionen:
- Šaric, Ljiljana (Oslo), The Russian Review 67/4 (2008), pp. 694-695.
- Petrova, M.A. (Moskva), Voprosy jazykoznanija 5/2008, 149-154.
- Sonnenhauser, B. (München), Russian Linguistics 34/2 (2010), 187-198.
- Dinamika mechanizma vosprijatija slova pri različnych uslovijach ovladenija inostrannym jazykom. München: Sagner, 2002.
Herausgebertätigkeit
- Krause M., Fleischer M. (Hg.) talking tongues. das christian sappok projekt. Oberhausen: Athena Verlag, 2006. Krause M., Sappok Ch. (Hg.) Slavistische Linguistik 2002. Referate des XXVIII. Konstanzer Slavistischen Arbeitstreffens. Bochum, 10.-12.9.2002. München: Sagner, 2004. (= Slavistische Beiträge 434) Bondarko L.V., Krause M. (Hg.) 2001. Fonetičeskie svojstva russkoj spontannoj reči. Skt. Peterburg, Bochum. (=Bjulleten’ Fonetičeskogo Fonda russkogo jazyka 8)
- BFF Suppl. 16. Baikova O. Reč’ rossijskich nemcev Kirovskoj oblasti. München: Sagner. [in Vorbereitung]
- BFF Suppl. 17. Ivancova E. Rečevoj portret sibirskogo starožila. München: Sagner. [in Vorbereitung]
|