Universität Hamburg Institut für Slavistik
Logo Institut für Slavistik
Universität Hamburg
  UHH : Department SLM II : Institut für Slavistik : Personal   Suche  
verlinkter Unterpunkt Wissenschaftlicher
Werdegang
verlinkter Unterpunkt Hauptarbeitsgebiete
verlinkter Unterpunkt Aktuelle Forschungsprojekte
verlinkter Unterpunkt Projekte und Konferenzen
verlinkter Unterpunkt Ehrungen
verlinkter Unterpunkt Aktuelle Publikationen
verlinkter Unterpunkt Monographien
verlinkter Unterpunkt Herausgebertätigkeit

























































































Prof. Dr. Marion Krause

Slavistische Linguistik

Adresse
Universität Hamburg
Institut für Slavistik
Von-Melle-Park 6
20146 Hamburg
Büro
Von-Melle-Park 6, Zi. Phil 506
Telefon
(+49/*40) 42838-2899

Telefax
(+49/*40) 42838-6144
E-Mail:
marion.krause[at]uni-hamburg.de
Sprechstunden


Wissenschaftlicher Werdegang

1980–1985

Studium der Russischen und Slawischen Philologie an der Universität Leningrad

1989

Promotion in „Allgemeiner Sprachwissenschaft, Psycholinguistik, Sozio­lingui­stik“ an der Universität Leningrad

1989–1996 Friedrich-Schiller-Universität Jena, wissenschaftliche Assistentin/ wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Slawistik
1997–2002

Ruhr-Universität Bochum, wissenschaftliche Mitarbeiterin am Seminar für Slavistik

2003–2009 Wirtschaftsuniversität Wien, wissenschaftliche Assistentin am Institut für Slawische Sprachen
2004 Habilitation an der Ruhr-Universität Bochum, Venia legendi für Slavische Philologie
2004–2009

Ruhr-Universität Bochum, Privatdozentin am Seminar für Slavistik

2008

Staatliche Universität Tomsk, Gastprofessorin an der Philologischen Fakultät (Förderung: Exzellenzprogramm des Bildungsministeriums der RF)

2009–2010  

Johann-Wolfgang-Goethe-Universität, Institut für Vergleichende Sprachwissenschaft, Studienrätin im HD

2009–2010   Friedrich-Schiller-Universität Jena, Vertretung Professor J. van Leeuwen-Turnovcová (Wintersemester)
2011  Universität Hamburg, Professur für Slavistische Linguistik (W3)


Hauptarbeitsgebiete

  • Sozio- und Varietätenlinguistik

  • Psycholinguistik

  • Prosodie und Diskurs

  • Kognition und Sprache: epistemische Modalität, Emotion, Bewertung

  • Spracherwerb (L1, L2...) und Interaktion

  • Bilingualismus und Spracherkennung

  • Interkulturelle Kommunikation und Pragmatik

Aktuelle Forschungsprojekte

  • Die Sprachsituationen in der Russländischen Föderation

  • Das Image von Sprachvarietäten in Russland: linguistische und extralinguistische Einflussfaktoren

  • Sprachbewusstheit und Fehlertoleranzen

Projekte und Konferenzen

  • 2010  Panel: Eurasia: Business communication under transformation (mit R. Rathmayr (Wien). VIII World Congress of International Council for Central and Eastern European Studies Stockholm, 26 -31 July 2010.

  • 2009/2010 FWF Österreich, Interdisziplinäres Projekt „Performing families - die Entscheidung für oder gegen Kinder im Kontext von Lebensentwürfen und Unternehmenskulturen“ (Mitarbeit an Antragstellung, FWF)

  • 2007-2008 WU Wien, Erarbeitung einer Projektkonzeption „Kommunikative Praktiken von Unternehmen mittel- und osteuropäischer Länder: Werte, Normen und Konventionen“ im Rahmen des strategischen Institutsschwerpunktes „Sprach- und kulturwissenschaftliche Grundlagen der Kommunikation in Unternehmen mittel- und osteuropäischer Länder“

  • 2008 Erste-Bank-MOE-Förderung, Projekt  „Assoziationsstärken als diagnostisches Instrument zur Erfassung kollektiver Konzeptualisierungen“ (Antragstellung und Projektleitung)

  • 2007 Erste-Bank-MOE-Förderung,  Projekt „Interkomprehensionsforschung zwischen slawischen Sprachen“ (Mitarbeit)

  • 2006 Erste-Bank-MOE-Förderung, Projekt „Leistung aus Leidenschaft? Das Leistungskonzept zukünftiger Manager/innen aus Österreich, Polen, Russland und Tschechien“ (Antragstellung und Projektleitung

  • 2000-2002 DFG-Projekt „Akustische Datenbank Russische Dialekte“, Leitung: Prof. Dr. Ch. Sappok (Mitarbeit)

  • 1997-1999 VW-Projekt „Lautsprachlich basierte Linguistik“, Leitung: Prof. Dr. Ch. Sappok, Mitarbeit und Koordination

Preise

  • 2009 Forschungspreis des Departments für Fremdsprachliche Wirtschaftskommunikation, WU Wien

  • 2008 Forschungspreis des Departments für Fremdsprachliche Wirtschaftskommunikation, WU Wien

Aktuelle Publikationen und Konferenzbeiträge (seit 2008)

  • Krause M., Podrušnjak V. (2010) The image of language varieties in modern Russian: Research on linguistic and extralinguistic impact). Proceedings of the International Conference „Language and Society in Present-Day Russian Federation and other Countries”. Moscow, 20-26 June 2010. Moscow: Academija nauk. (CD-Rom)

  • Krause M. (2010) Cross-cultural aspects of terminology in management: terms and concepts. VIII World Congress of International Council for Central and Eastern European Studies Stockholm, 26 -31 July 2010.

  • Krause M. (2010). Phonetik/Phonologie und Kognitive Linguistik: Zum Verhältnis von Informationsstruktur und Prosodie. In: Anstatt T., Norman B. (Hg.) Die slavischen Sprachen im Lichte der kognitiven Linguistik. Wiesbaden: Harrassowitz, 39-58.

  • Krause M., Sappok Ch. (angenommen) Zustand und Perspektiven der russischen Dialekte. In: Berger T. et al. (Hg.) Slavische Sprachen. Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (HSK). Bd.  2. Berlin, New York: De Gruyter.

  • Krause M. (2010) Zur Typologie von Sprachsituationen: Binnensprachliche Variation zwischen Dialekt und Standardsprache im heutigen Russland. In: Wiener Slawistischer Almanach 65, 53-81.

  • Krause M. 2008. Konzepte zwischen Wort und Diskurs: Überlegungen zu Theorie und Methode der Konzeptforschung. In: Weiss D., Kosta P. (Hg.) Slavistische Linguistik 2006/07. München: Sagner, 267-280.

  • Krause M. 2008. Zwischen Wort und Diskurs: experimentelle Untersuchung zur Struktur des Konzeptes Leistung und seiner Äquivalente im Polnischen, Tschechischen und Russischen. In: Kempgen S. et al. (Hg.) Deutsche Beiträge zum Internationalen Slavistenkongress Ohrid 2008, 195-204. (= Die Welt der Slaven 32)

  • Krause M. 2008. Jazyk goroda v svete koncepcii regiolekta. In: M.V. Kitajgorodskaja, N.N. Rozanova (Hg.) Jazyk sovremennogo goroda. Tezisy dokladov meždunar. konferencii Vos'mye Šmelevskie čtenija. Moskva, 86-90.

 Publikationen bis zum Jahr 2008 finden Sie hier thematisch geordnet.

Monographien

  • Epistemische Modalität: Zur Interaktion lexikalischer und prosodischer Marker (am Material des Russischen und Bosnisch-Kroatisch-Serbischen). Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2007.
             
    Rezensionen:
      •   Šaric, Ljiljana (Oslo), The Russian Review 67/4 (2008), pp. 694-695.
      •   Petrova, M.A. (Moskva), Voprosy jazykoznanija 5/2008, 149-154.
      • Sonnenhauser,  B. (München), Russian Linguistics  34/2 (2010), 187-198.

  • Dinamika mechanizma vosprijatija slova pri različnych uslovijach ovladenija inostrannym jazykom. München: Sagner,  2002.

Herausgebertätigkeit

  • Krause M., Fleischer M. (Hg.) talking tongues. das christian sappok projekt. Oberhausen: Athena Verlag, 2006.   Krause M., Sappok Ch. (Hg.) Slavistische Linguistik 2002. Referate des XXVIII. Konstanzer Slavistischen Arbeitstreffens. Bochum, 10.-12.9.2002. München: Sagner, 2004. (= Slavistische Beiträge 434) Bondarko L.V., Krause M. (Hg.) 2001. Fonetičeskie svojstva russkoj spontannoj reči. Skt. Peterburg, Bochum. (=Bjulleten’ Fonetičeskogo Fonda russkogo jazyka 8)

  • BFF Suppl. 16. Baikova O. Reč’ rossijskich nemcev Kirovskoj oblasti. München: Sagner. [in Vorbereitung]

  • BFF  Suppl. 17. Ivancova E. Rečevoj portret sibirskogo starožila. München: Sagner. [in Vorbereitung]  

  Impressum   Letzte Änderung: 28.01.2011 em