Sprachlehrforschung

"Science de l’apprentissage et de l’enseignement des langues ÉtrangÈres"
À l’université de Hambourg (Allemagne)

Debouchés

Les titulaires d’un Master ès Sciences de la didactique et de l’apprentissage des lan­gues pourront exercer des métiers dans di­ver­ses branches autres que l’ensei­gne­ment. Nous leur conseillons toutefois de s’informer suffisam­ment tôt.

Parmi les métiers identifiés voici :

      L’enseignement dans la formation pour adulte

      L’enseignement et la recherche dans les départements linguistiques d’uni­versités allemandes ou étrangéres

      Formateur de formateur

      Travail de projet dans le domaine éducatif ou des nouveaux moyens de communication

      Activité dans le domaine de la communication professionnelle

      Travail de traduction

      Conception et suivi de projets linguis­tiques d’Etat ou d’entreprises privées.

Conditions d’Admission

Une excellente maîtrise linguistique et cultu­relle d’au moins une langue étrangère est in­dis­pensable. Les étudiants doivent dis­po­ser d’une connaissance poussée de l’allemand de spécialisation dans notre domaine et de bon­nes connaissances réceptives de la langue an­glai­se. Ces connaissances leur seront indis­pen­sables pour comprendre la littérature scienti­fique, principalement rédigée en anglais. Il est conseillé d’apporter des connaissances en lin­guistique, en psycholinguistique et en didac­tique.

Projets de recherche en cours

      L’acquisition et l’enseignement du vocabulaire

      Elaboration d’exercices pour l’apprentissage d’une langue étrangère

      Les théories subjectives des apprenants d’une langue étrangère

      Les intéractions en classe de langue

      L’enseignement et l’apprentissage en contexte scolaire

      Les aspects cognitifs de l’appren­tis­sage de la grammaire d’une langue étrangère

      L’enseignement d’idiomes

      La traduction « déguisée » - Covert translation

      Les malentendus dans la com­mu­nication interculturelle en anglais comme lingua franca.

      L’identification des besoins en lan­gues étrangères et leur enseignement dans les formations internationales.

Pour toute information complÉmentaire, contactez-nous :

Universität Hamburg

Fakultät für Geisteswissenschaften

Department Sprachen, Literatur, Medien II

Sprachlehrforschung

Von-Melle-Park 6, II. Stock.

D- 20146 Hamburg

Secrétariat

Tel. 0049 (0)40 – 42838 – 5387

Fax: 0049 (0)040 – 42838 – 5391

Venez visiter notre site!

http://www.slm.uni-hamburg.de/iaas_slf/