---

Herr Androutsopoulos ist am IMK Betreuer der medienwissenschaftlichen Erasmus-Programme (incl. FreeMover).

Im Sommersemester 2012 wird Herr Androutsopoulos ein Fellowship wahrnehmen, seine Vertretung übernimmt dann ein Gastprofessor/eine Gastprofessorin (das Besetzungsverfahren läuft).

Im Wintersemester 2012/13 hat Herr Androutsopoulos ein Forschungssemester.

Wissenschaftlicher Werdegang

Geboren 1967 in Athen; Studium der Germanistik in Athen, anschließend Germanistische Linguistik und Übersetzungswissenschaft in Heidelberg; Promotion 1997 in Heidelberg; 1998–2000 DFG-Postdoc-Stipendiat; 2000–2003 wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Deutsche Sprache Mannheim und Mitglied der DFG-Forschergruppe "Sprachvariation als kommunikative Praxis"; 2003–2007 Juniorprofessor für Medienkommunikation an der Universität Hannover; 2005 DAAD-Kurzzeitdozentur an der Monash University, Melbourne; 2007-2009 Reader in Sociolinguistics & Media Discourse am King's College London; ab Oktober 2009 als Professor für Linguistik des Deutschen/Medienlinguistik an der Universität Hamburg.

An der Universität Hamburg bin ich derzeit Mitglied des Zentrums für Sprachwissenschaft sowie des Research Center for Media and Communication (RCMC) und der dazugehörigen Graduate School.

Dem King's College London bleibe ich seit Oktober 2009 als Visiting Senior Research Fellow am Department of Education and Professional Studies verbunden. Kooperationen in Forschung und Doktorandenbetreuung bestehen insbesondere mit dem Centre for Language, Discourse & Communication.

Hauptarbeitsgebiete

Mein fachlicher Hintergrund liegt insbesondere in der Soziolinguistik und umfasst darüber hinaus auch die Fachgebiete Textlinguistik und Stilistik, Medienlinguistik und Kritische Diskursanalyse, Cultural Studies und Medienwissenschaft. Meine Forschung an der Schnittstelle von Soziolinguistik und Medienkommunikation befasst sich mit sprachlich-kommunikativen Prozessen in einer Reihe von Massen-, Nischen- und Neuen Medien. Zentrale Forschungsfrage ist dabei die Verwendung semiotischer Ressourcen zur diskursiven Konstruktion sozialer Identitäten und Beziehungen unter Bedingungen vermittelter Kommunikation. Mein aktuelles Projekt (gefördert 2009-10 vom London Centre for Arts and Cultural Exchange) untersucht die Spannung zwischen Improvisation und Skript bei einer Londoner Gruppe von HipHop-Theater.

Aktuelle Forschungsinteressen lassen sich in drei Teilgebieten zusammenbündeln:

* Computervermittelte Kommunikation, insbesondere im Hinblick auf Mehrsprachigkeit und  Code-Switching, orthografischer und Skriptvariation, Globalisierung und Migration, Online-Ethnografie, Web 2.0-Umgebungen, Konvergenz und Multimodalität.

* Medien und Diversität, insbesondere Heteroglossie in der Populärkultur, Sprachideologie, Praktiken und Repräsentationen von Mehrsprachigkeit, Wechselwirkungen von Medien und Alltagssprache.

* Sprache, Alter und Ethnizität: Ethnolekte und urbane Zwei- und Mehrsprachigkeit unter Jugendlichen.

Publikationen

Eine vollständige Publikationsliste und Texte zum Herunterladen sind auf meiner persönlichen Website erhältlich.

Neueste Publikationen:

* Androutsopoulos Jannis (2010) The study of language and space in media discourse. In Peter Auer & Jürgen E. Schmidt (eds.) Language and Space: An International Handbook of Linguistic Variation, Volume I, 740-758. Berlin, New York: de Gruyter.

* Androutsopoulos, Jannis & Janet Spreckels (2010) Varietät und Stil: Zwei Integrationsvorschläge. In: Evelyn Ziegler, J. Scharloth & P. Gilles (eds.). Empirische Evidenzen und theoretische Passungen sprachlicher Variation, 197-214. Frankfurt/Main: Peter Lang.

* Androutsopoulos, Jannis (2009) Policing practices in heteroglossic mediascapes: a commentary on interfaces. Language Policy 8:3, 285-289.

* Androutsopoulos, Jannis (2009) 'Greeklish': Transliteration practice and discourse in a setting of computer-mediated digraphia. In: Georgakopoulou, Alexandra & Michael Silk (eds.) Standard Languages and Language Standards: Greek, Past and Present, 221-249. Farnam: Ashgate (Centre for Hellenic Studies, King's College London: 12).

* Androutsopoulos, Jannis (2009) Language and the three spheres of hip-hop discourse. In: Ibrahim, Awad, H. Samy Alim & Alastair Pennycook (eds.) Global Linguistic Flows: Hip Hop Cultures, Identities, and the Politics of Language, 43-62. Mahwah, New Jersey: Lawrence Erlbaum.

* Androutsopoulos, Jannis (2009) ‚Adaption’ und ‚Realness’ in der Rapmusik: Ein Beispiel aus Athen. In: Klaeger, Sabine & Britta Thörle (eds.) Sprachen(n), Identität, Gesellschaft. Eine Festschrift für Christine Bierbach, 73-90. Stuttgart: ibidem.

* Androutsopoulos, Jannis & Michael Beißwenger (eds.) (2008) Data and Methods in Computer-Mediated Discourse Analysis. Special Issue, Language@Internet 5 (2008). http://www.languageatinternet.de

* Androutsopoulos, Jannis / Alexandra Georgakopoulou (2008) Youth, discourse, and interpersonal management. In: Antos, Gerd & Elja Ventola (eds.) Handbook of Interpersonal Communication. Berlin, New York: de Gruyter (HAL; 2).