Projektarchiv

2008-1-FI1-GRU06-00119 7
Laufzeit 01.08.2008 - 31.07.2010
EU-Zuschuss: 13.500 €
Leitung: Dr. Tiborc Fazekas
In Zusammenarbeit mit: Suomi-Unkari Seura (Helsinki); Balassi Intézet (Budapest); Eesti Ungari Selts (Tallinn)

a) DFG-Sachbeihilfe HE 3171/6-1
15. April 2005 – 14. April 2007
2 BAT IIa (0,5)
Sachmittel: 128.800 €
Leitung: Prof. Dr. Eugen Helimski

b) DFG-Sachbeihilfe HE 3171/6-3
April 2007 – April 2008
2 BAT IIa (0,5)
Sachmittel: 62.000 €
Leitung: Prof. Dr. Eugen Helimski / Prof. Dr. Holger Fischer

Projektbeschreibung (PDF)

BMBF-Förderung, Kennzeichen: 01 GWS 023/4
Laufzeit: Oktober 1998 bis Oktober 2003
Fördervolumen: 123.000 Euro
Leitung: Prof. Dr. Holger Fischer

In diesem Projekt wird das Selbstbild der uralischen Völker Russlands als wesentlicher Bestandteil der Konstruktion kollektiver Identität untersucht. Hierbei werden die jeweiligen Elemente der Selbstbilder, deren Ursprünge und ihr Wandel im Laufe der Zeit aufgezeigt. Die Untersuchung konzentriert sich dabei auf die von den Völkern selbst entworfenen Bilder, wie sie z. B. in Ethnonymen und Folkloretexten sichtbar werden. Ergänzend werden auch Fremdbilder, insofern sie Rückschlüsse auf die Form der Abgrenzung anderen Gruppen gegenüber zulassen, berücksichtigt. Darüber hinaus werden auch Fremdzuschreibungen, wie sie sich z. B. in Reiseberichten und ethnographischen Beschreibungen finden, in die Analyse mit einbezogen, da der „Blick von außen“ einerseits Elemente des Selbstbildes widerspiegelt, dieses aber andererseits auch wieder beeinflussen kann. Ziel dieser Vorgehensweise ist es zu klären, welche Konstituenten das Selbstbild der uralischen Völker bestimmt haben und gegenwärtig bestimmen, unter welchen Umständen sie aufgegriffen oder verworfen werden und welche Faktoren eine kontinuierliche Tradierung begünstigen.

DFG-Sachbeihilfe ZA 521/2-1, SCHO1336/1-1, KA 3049/1-1
Laufzeit: 1. April 2009 – 31. März 2011
2 wiss.Mit.-Stellen (1,0 + 2 x 0,5)
Sachmittel: 13.200 €
Publikationsmittel: 1.500 €
Programmpauschale: 52.400 €
Leitung: Dr. Ulrike Kahrs, Dr. Monika Schötschel, Dr. Réka Zayzon

Projektbeschreibung (PDF) / Описание проекта (PDF)

INTAS-Förderung, Kennzeichen Nr. 05-1000006-8411
Laufzeit: Oktober 2006 bis Oktober 2008
Fördervolumen: 82.900 €
Koordination: Prof. Dr. Eugen Helimski
Kooperationspartner: Universitäten Helsinki und Tomsk

Förderung durch „Culture 2000“ EU-Vertrag no 2001 – 0193/001 – 001
Projekt: Zweisprachige CD-Rom „Geschichte Ungarns und Finnlands/Hungarian and Finnish History“
Kooperationspartner: Universitäten Hamburg, Rostock und Jyväskylä (Finnland) sowie Eötvös-Loránd-Universität Budapest und Ungarische Akademie der Wissenschaften.
Fördervolumen: 150.000 €
Gesamtkosten: 277.000 € (Differenzbetrag wurde von den beteiligten Institutionen getragen)
Projektleitung: Prof. Dr. Holger Fischer

a) DFG-Sachbeihilfe HE 3171/5-1
Laufzeit: 15. Januar 2002 – 14. Januar 2004
2 BAT IIa (0,5)
Sachmittel in Höhe von 70.115 €
Leitung: Prof. Dr. Eugen Helimski

b) DFG-Sachbeihilfe HE 3171/5-3
Laufzeit: 15. Januar 2004 – 14. Januar 2005
2 BAT IIa (0,5)
Sachmittel: 68.900 €
Leitung: Prof. Dr. Eugen Helimski

Dieser Schwerpunkt ist einerseits mit den Aufgaben der praktischen Sprachvermittlung im Institut (Ungarisch, Finnisch, Estnisch, Ostjakisch), andererseits mit den Untersuchungen zur Struktur der uralischen Sprachen eng verbunden.

Mit der Errichtung des "Zentrums für Hungarologie" ist die interdisziplinäre Landeskunde Ungarns ein weiterer Schwerpunkt geworden. Die Forschungsvorhaben betreffen insbesondere historische und geographische Fragestellungen sowie Fragen der Wissenschaftsbeziehungen zwischen Ungarn und Deutschland.

Eine Vielzahl von Forschungsvorhaben ist einer präzisierten Bestandsaufnahme entsprechender sprachlicher Fakten und einer weiteren präzisierten Erforschung von (Morpho)phonologie, Morphosyntax, Lexik und Dialektologie der uralischen Sprachen insgesamt gewidmet. Das Projekt "Dialectologia Uralica" beruht auf einer engen internationalen Kooperation.

Es ist u. a. eines der Ziele der dazugehörenden Forschungsprojekte zu beweisen, daß das Potential der traditionellen, lautgeschichtlich und etymologisch orientierten Forschungen nach den Prinzipien der Junggrammatiker in der Uralistik bei weitem noch nicht erschöpft ist.

Diese Studienrichtung, in deren Entwicklung die Verdienste der deutschen Wissenschaft dank Wolfgang Steinitz und seiner Schule besonders groß sind, ist zur Zeit in Hamburg im Vergleich mit anderen Forschungseinrichtungen in Deutschland besonders stark vertreten.

Die Verwendung der uralistischen Kenntnisse für die Erforschung und Beurteilung der heutigen ethnischen Prozesse bei den kleineren Völkern (von denen einige eine neue Stufe der Identitätsbesinnung erreicht haben, die anderen dagegen existentiell bedroht sind) gehört zu den besonders aktuellen Forschungsaufgaben. Kennzeichnend ist die Beteiligung einer Gruppe von jungen Wissenschaftlern und Doktoranden des Instituts an der Forschung zu diesem Schwerpunkt sowie eine enge Kooperation mit Wissenschaftlern aus Rußland (finnisch-ugrische Republiken), Finnland und Ungarn.

An der Erforschung der Geschichte der Finnougristik (Uralistik) sowie ihrer Teildisziplin Hungarologie sind nahezu alle Wissenschaftler des Institurs beteiligt.

Diese Forschungsschwerpunkte, die in der Tätigkeit des früheren Lehrstuhlinhabers Wolfgang Veenkers stark vertreten waren, wurden intensiv fortgeführt - auch unter Heranziehung der neu zugänglich gewordenen Archivquellen und der Feldforschungsmaterialien und mit Bewahrung der Konzentration auf die Zusammenstellung von Wörterbüchern sibirischer Sprachen. "Habent Sua Fata Manuscripta": Philologisch bearbeitete und kommentierte Herausgabe der bisher unbekannten oder unveröffentlichten Quellen zu den Sprachen und der Ethnologie Sibiriens (es handelt sich hauptsächlich um die Materialien aus den Archiven und Handschriftensammlungen Rußlands). Der Prioritätsgegenstand der Forschung sind G. F. Muellers (dessen 300-jähriges Jubiläum 2005 gefeiert wird) Handschriften aus der Großen Nordischen Expedition 1733-1743.