Das "Tandem-Lernen" von Fremdsprachen wird seit vielen Jahren propagiert und praktiziert. "Tandem-Lernen" heißt: Sie lernen im privaten Kontext eine Fremdsprache "face-to-face", d.h. von Angesicht zu Angesicht, mit einer PartnerIn, die die Fremdsprache, die Sie lernen möchten als Muttersprache spricht und die gleichzeitig Ihre Muttersprache erlernen möchte. Sie profitieren gegenseitig neben den Sprachkenntnissen auch vom Kulturwissen Ihres Partners. Damit bauen Sie einen direkten Kontakt zur Zielkultur auf und trainieren gleichzeitig Ihre muttersprachlichen Fertigkeiten, sich den (Interaktions-)Möglichkeiten von Nicht-Muttersprachlern anzupassen.
Sie entscheiden gemeinsam mit Ihrem Partner über die Lernziele, Lerninhalte und Lernwege, Sie verständigen sich außerdem z.B. über gewünschtes Korrekturverhalten (wann und wie möchten Sie korrigiert werden?). Sie betrachten sich gegenseitig als Lernpartner und gehen flexibel auf wechselnde Bedürfnisse ein. In einem ständigen Wechsel übernehmen Sie Lehrer- und Lernerrolle.
Wie finden Sie eine/n TandempartnerIn?
Inserieren Sie in einer regionalen Tageszeitung. Nutzen Sie Schwarze Bretter in Volkshochschulen, Schulen, Universitäten - oder auch in Stadtbibliotheken, interkulturellen Begegnungszentren, Lebensmittelmärkten etc. Häufig gibt es auch Zentren, die Tandempartner vermitteln, z.B. Vereinigungen wie TANDEM e.V. oder Angebote von Fremdsprachenabteilungen an Universitäten, die auch Lernberatung anbieten. Auch die Hamburger Sprachlehrforschung bietet einen solchen Service an: Tandem-Service Hamburg