Korpus
Hier finden Sie alle Informationen, die das eigentliche Spracharchiv beim Hamburger Zentrum für Sprachkorpora (HZSK) betreffen.
Sie können sich über die im Projekt erarbeiteten Annotationsrichtlinien ebenso informieren, wie über die den Transkriptionen zugrunde liegende Orthographie.
Von hier aus gelangen Sie ebenso zum Selkup Language Corpus (SLC) beim HZSK. Um die Korpusdaten nutzen zu können, ist eine Anmeldung erforderlich.
Inter dem Menüpunkt SLC-Archiv steht Ihnen das gesamte Korpus in Form eines ZIP-Datei als Download zur Verfügung.
Um Ihnen auch ohne Anmeldung Zugriff auf Daten zu ermöglichen, finden Sie hier einige Textbeispiele. Sie sollen Ihnen zeigen, wie die aufbereiteten Daten aussehen. Zu den Texten sind jeweils die glossierte „FLEX“-Datei, die annotierte „EXMARaLDA“-Datei sowie PDF-Exporte der FLEX- und EXMARaLDA-Dateien hinterlegt. Englische Übersetzungen sind sowohl in den FLEX- als auch in den EXMARaLDA-Dateien vorhanden.