Prof. Dr. Eva Berlage

Associate Professor for Linguistics
English Linguistics, Bafög Commissioner
Address
University of Hamburg
Faculty of Humanities
Department of Language, Literature, and Media II
Institut für Anglistik und Amerikanistik
Von-Melle-Park 6, Postfach #23
20146 Hamburg
Office
Room: B10012
Office hours
Contact
Tel: +49 40 42838-9363
Key aspects of activity
- Language variation and language change in English
- Corpus linguistics
- Quantitative linguistics
- Semantic specialization, grammaticalisation, lexicalisation
Academic Career
- June/July 2024: 'Habilitation' and 'Venia Legendi' in English linguistics
- since October 2011: Juniorprofessor of English Linguistics, Universität Hamburg
- Winter term 2010/11 / Summer term 2011: Temporary Professor in English Linguistics, Westfälische Wilhelms-Universität Münster
- 2008-2009: Guest lecturer at the University of Manchester, UK, School of Languages, Linguistics and Cultures
- since 2008: Akademische Rätin auf Zeit, English Linguistics, Universität Paderborn
- 2007-2008: Research Assistant, English Linguistics, Universität Paderborn
- June 2007: PhD in English Linguistics, Universität Paderborn
- 2004-2007: Research Assistant in the DFG Project, Determinants of Grammatical Variation in English, Universität Paderborn
- 2004: Erstes Staatsexamen für die Sekundarstufen I und II, Subjects: English, German
- 1999-2004: Studies in English and German (Sekundarstufen I and II), Universität Paderborn, University of Central England (Birmingham, UK)
Areas of Research
- Language variation and language change in English
- Semantic and syntactic changes
- Syntactic complexity
- Corpus analysis
- Regional variation
- Lexicalisation, delexicalisation, and grammaticalisation
Prizes and Awards
- 2008: 'Honorable Mention' received for the article: "The story of taking people prisoner(s) unfolded or how take prisoner(s) lost plural marking" in the context of the Richard Hogg Prize awarded by the International Society for the Linguistics of English (ISLE)
- 2008: Prize awarded by the rectorate of the Universität Paderborn for outstanding PhD dissertations
- 2006: Förderpreis der Universitätsgesellschaft Paderborn for outstanding state exam theses
Organization of Conferences/Workshops
Conferences
Organization of the 4th Interdisciplinary Conference on Formulaic Language (FLaRN)
23-26 March 2010, Paderborn
in cooperation with PD Dr. Häcker and Dr. Dahlmann
Workshops
(with John Payne): Genitive Variation in English
ISLE 2, Boston (USA), June 2011
Publications
Monographs and Editorships
- Berlage, Eva. Forthc. Composite Predicates in English: Processes of Specialization. Cambridge: Cambridge University Press.
- Berlage, Eva. (2014). Noun Phrase Complexity in English (Studies in English Language). Cambridge: Cambridge University Press.
- Payne, John und Eva Berlage (eds.) (2014). Special Issue on the Genitive Variation in English. English Language and Linguistics 18.2.
Articles in peer-reviewed Journals
- Payne, John und Eva Berlage (2014). “Genitive variation: the niche role of the oblique genitive”. English Language and Linguistics 18.2: 331-360.
- Payne, John und Eva Berlage (2014). “Introduction: new dimensions in genitive variation”. English Language and Linguistics 18.2: 211-214.
- Payne, John, Geoffrey K. Pullum, Barbara Scholz und Eva Berlage (2013). "Anaphoric one and its implications." Language 89: 794-829.
- Berlage, Eva (2012). “At the interface of grammaticalisation and lexicalisation: the case of take prisoner”. English Language and Linguistics 16.1: 35 - 55.
- Berlage, Eva (2010). “The lexicalisation of predicative complements in English”. Transactions of the Philological Society 108 (1): 53-67.
Articles in edited volumes and journals
- Berlage, Eva and John Payne. In preparation. “The effect of semantic relations on the genitive variation”.
- Berlage, Eva (2014). “Opposite developments in composite predicate constructions: the case of take advantage of and make use of”. In: Marianne Hundt (ed.), Late Modern English Syntax. Cambridge: Cambridge University Press. 207-223.
- Berlage, Eva (2009). “Prepositions and postpositions”. In: Günter Rohdenburg and Julia Schlüter (eds.). One Language, Two Grammars? Differences between British and American English. Cambridge: Cambridge University Press. 130-148.
- Berlage, Eva (2004) „Aller guten Dinge sind zwei oder Warum Briten appeal against the decision und Amerikaner appeal the decision sagen”. Paderborner Universitätszeitschrift 2004/2005: 30-31.
Papers
Papers given as an 'Invited speaker'
- October 2023: "The semantic-syntactic specialization of composite predicates in English: the cases of make answer to, make mention of and take notice of". University of Warsaw, Warsaw (Poland)
- January 2014: "Noun phrase complexity in English". Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Mainz
- December 2008: "Changing complements in English". University of Manchester, Manchester (UK)
- January 2008: "Postpositions and the shortening of NPs". Universität Düsseldorf, Düsseldorf
- October 2007: "May I take the audience prisoner(s)? Sprachwandel und Variation am Beispiel der Kollokation take s.o. prisoner(s)". Universität Osnabrück, Osnabrück
- October 2007: "And then he took them prisoner(s): the history and present behaviour of an emergent multi-word predicate". University of Uppsala, Uppsala (Sweden)
Papers given at conferences
- July 2023: "Make mention of and take notice of: emergent negative polarity items?". ICEHL 22, Sheffield (UK)
- May 2017: "The semantic-syntactic specialization of composite predicate constructions". Paper presented at the ICAME 38, Prague (Czech Republic)
- May 2017: together with John Payne. "Semantic relations in the genitive alternation". Paper presented at the ICAME 38, Prague (Czech Republic)
- May 2015: "From light verb constructions to negative polarity items: the cases of take notice of and make mention of". Paper presented at the ICAME 36, Trier
- July 2014: "Composite predicate constructions: lexicalisation or delexicalisation?" Paper presented at the ICEHL18, Leuven (Belgium).
- May 2013: together with John Payne/ Geoffrey K. Pullum/ Barbara C. Scholz†. "A corpus-based analysis of anaphoric one and its implications". Paper presented at the ICAME 34, Santiago de Compostela (Spain)
- August 2012: "Syntactic change in light verb constructions of the types take advantage of and make use of" Paper presented at the 17th International Conference on English Historical Linguistics (ICEHL), Zurich (Switzerland)
- June 2011: together with John Payne. "Genitive variation: the role of the oblique genitive". Paper presented at the ISLE 2, Boston (USA).
- June 2011: together with John Payne. "The effect of semantic relations on genitive variation: relations hierarchy". Paper presented at the ISLE 2, Boston (USA).
- May 2010: "NP-complexity in English". Paper presented at the ICAME 31, Giessen
- May 2010: together with John Payne. "The effect of semantic relations on genitive variation". Paper presented at the ICAME 31, Giessen
- March 2010: "Formulaic predicative complement constructions". Paper presented at the 4th International FLaRN Conference: Interdisciplinary Conference on Formulaic Language, Paderborn
- March 2010: "The lexicalisation of predicative complements in English". Paper presented at the conference '11. Norddeutsches Linguistisches Kolloquium' (NLK), Hamburg
- May 2009: together with John Payne. "Pro-nominal one and relational nouns". Paper presented at the ICAME 30, Lancaster (UK)
- October 2008: "Is more wordy more complex? How variation is affected by NP-length and NP-structure". Paper presented at the ISLE1, Freiburg
- May 2008: "As far as going to Ascona is concerned/goes/ø: Discourse factors and the variable absence of the verb phrase in topic-restricting as far as constructions". Paper presented at the ICAME 29, Ascona (Switzerland)
- April 2008: "Aspects of denominalization in English". Paper presented at the 'Workshop on the English NP', Sheffield (UK)
- March 2008: „Komplexitätsunterschiede und reduzierte Nominalphrasen in der Umgebung von Adpositionen". Paper presented at the conference '9. Norddeutsches Linguistisches Kolloquium' (NLK), Bielefeld
- July 2007: "Truncated noun phrases and the placement of adpositions". Paper presented at the 2nd International Conference on the Linguistics of Contemporary English (ICLCE), Toulouse (France)
- March 2007: "Is more wordy more complex? – Oder warum längere NPs nicht automatisch schwieriger zu verarbeiten sind als kürzere?" Paper presented at the conference '8. Norddeutsches Linguistisches Kolloquium' (NLK), Göttingen
- October 2006: "Cognitive complexity at the lexis-grammar interface: the loss of the verbal coda in topic-restricting as far as constructions". Paper presented at the conference 'Exploring the Lexis-Grammar Interface' (ELeGI), Hannover
- August 2006: "And then we took them prisoner(s): The loss of number agreement with object predicatives". Paper Presented at the 14th International Conference on English Historical Linguistics (ICEHL), Bergamo (Italy)
- March 2006: "And then we took them prisoner(s): Der Verlust der Pluralkongruenz bei Objektprädikativen". Paper presented at the conference '7. Norddeutsches Linguistisches Kolloquium' (NLK), Bremen
- February 2006: "Cognitive complexity and horror aequi as determinants of grammatical variation: Marked vs. unmarked infinitives following transitive uses of help". Paper presented at the 28th Annual Meeting of the DGfS, Bielefeld
- June 2005: "Word-order variation in the case of notwithstanding: Structural complexity as a determinant of grammatical variation". Paper presented at the 1st International Conference on the Linguistics of Contemporary English (ICLCE), Edinburgh (UK)