Conferences
2024
- Arkhipov, A., E. Lazarenko and A. Riaposov. INEL workflows for creating digital corpora of minority languages: Lessons learned. DARIAH Annual Event 2024. Lisbon, Portugal. June 18-21, 2024.
- Budzisch, J. Pragmatische Definitheit in zwei samojedischen Sprachen: eine vergleichende Fallstudie zu Selkupisch und Nenzisch. Vielfaltslinguistik 6. Graz, June 14–15 2024.
- Lazarenko, E. Analyzing the Toponymic Landscape of the Taz River Basin Using 1960s Field Notes (and Modern Cartographic Data). Etymological explanations in ancient and medieval scholarship across cultures and media. 07.02.2024
- Riaposov, A. and E. Lazarenko. Corpus Services: a Framework to Curate XML Corpus Data. 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024). Torino, Italia. May 20-25, 2024. [poster]
- Shepel, E., Arkhipov, A., Daniel, M. & Shiryaev, A. 2024. Aryepiglottic trilling in Mehweb: acoustics and variability. 13th International Seminar of Speech Production, Autrans (France), 13-17.05.2024. [Poster]
- Stoynova, N. Comparative constructions in Tungusic: The limits of variation. Vielfaltslinguistik 6. Graz, June 14-15 2024.
- Stoynova, N. Clusivity and beyond: a corpus-based study on 1PL forms in Evenki // Third Conference on the Endangered Languages of East Asia, "Setting boundaries: how to (re-)draw the lines defining endangered languages". Ca’ Foscari University of Venice – May 6-8, 2024.
2023
- Arkhipov, A. & Däbritz C.L. (Post)Velar consonants in Dolgan: Factors of phonetic realizations. Vielfaltslinguistik 5; Hamburg, 19. -20.05.2023.
- Budzisch, J. Anaphorische Referenz im Nenzischen: Der Gebrauch von Possessivsuffixen im Waldnenzischen. Vielfaltslinguistik 5; Hamburg, 19. -20.05.2023.
- Lazarenko, E. & Riaposov, A. Analyzing the toponymic landscape of the Taz River basing using manuscipts and modern cartographic data. Vielfaltslinguistik 5; Hamburg, 19. - 20.05.2023.
- Muraviev, N. Nothern Khanty: Approaching a language with a hybrid basic alignment type. Vielfaltslinguistik 5; Hamburg, 19. -20.05.2023.
- Shluinsky, A. From description to typology: Adnominal ditransitive constructions in Enets and Akebu. Vielfaltslinguistik 5; Hamburg, 19. - 20.05.2023.
- Stoynova, N. Pupose clause with the Russian subordinator in languages of Siberia. Vielfaltslinguistik 5; Hamburg, 19. -20.05.2023.
- Wagner-Nagy, B. Das Ereignis GEBEN und BEKOMMEN in den samojedischen Sprachen. Vielfaltslinguistik 5; Hamburg, 19. - 20.05.2023.
- Lazarenko, E., Riaposov, A. O., The INEL Samoyedic Corpora, lecture at Summer School in Samoyedic Languages in Helsinki, 02.06.2023
2022
- Brykina, Maria & Kovylin, Sergei. Adjectivized locative-animate case in Selkup (‑nani/‑nanil): formation of possessive pronouns that never finished. Syntax of Uralic languages 4; Budapest/online, 14.-16.06.2022.
- Budzisch, Josefina & Wegener, Hannah. Differential object marking in Selkup. Syntax of Uralic languages 4; Budapest/online, 14.-16.06.2022.
- Däbritz, C. L. Posture verbs in locative and existential clauses in Khanty, Mansi and Selkup. Syntax of Uralic languages 4, Budapest/online, 14.-16.06.2022.
- Lazarenko, Elena & Riaposov, Aleksandr. How to Digitize Completely: Interactive Geovizualization of a Sketch Map from the Kuzmina Archive. Workshop on Resources and Technologies for Indigenous, Endangered and Lesser-resourced Languages in Eurasia; Marseille, 21.-23.06.2022. [Poster]
- Riaposov, Aleksandr & Lazarenko, Elena & Lehmberg, Timm. Bringing Together Version Control and Quality Assurance of Language Data with LAMA. Workshop on Resources and Technologies for Indigenous, Endangered and Lesser-resourced Languages in Eurasia; Marseille, 21.-23.06.2022. [Poster]
- Däbritz, C.L. Grammatical substitution and attrition in Taimyr Evenki – Structural patterns of indigenous language contact in Northern Siberia at the beginning of the 20th century. International Conference of Historical Linguistics 25; Oxford, UK. 1.-5.8.22.
- Behnke, Anja & Budzisch, Josefina. Adverbial Clauses in Selkup over time. 55th annual meeting of the SLE; Bukarest, 24.-27.08.2022.
- Daniel, M. & Koile, E. & Dobrushina, N. Stability of Lak and spatial separation among major languages of Daghestan. 55th annual meeting of the SLE; Bukarest, 24.-27.08.2022.
- Dobrushina, N. Evaluation between grammar and context. 55th annual meeting of the SLE; Bukarest, 24.-27.08.2022.
- Däbritz, C. L. & Wagner-Nagy, B. Existential, locative and possessive clauses in Kamas. Description, typology and evaluation against a Samoyedic background. CIFU XIII, 25.08.2022.
- Brykina, M. & Budzisch, J. & Kovylin, S. A corpus study of dialectal features in Selkup. Workshop on Samoyedic languages and cultures; Hamburg, 8.-9.09.2022.
- Gusev, Valentin. Temporal clauses in Nganasan. Workshop on Samoyedic languages and cultures; Hamburg, 8-9.09.2022.
- Shluinsky, Andrey. Elaborating Forest Enets orthography: decisions from 2019. Workshop on Samoyedic languages and cultures; Hamburg, 8-9.09.2022.
- Stoynova, Natalia. Russian conjunctions in Forest Enets: A corpus-based study. Workshop on Samoyedic languages and cultures; Hamburg, 8-9.09.2022.
- Riaposov, Aleksandr. On reflexivity in Northern Selkup. Workshop on Samoyedic languages and cultures; Hamburg, 8-9.09.2022.
- Arkhipov, A. Stress patterns interaction in loanwords in Kamas. 18. P&P (Phonetik und Phonologie im deutschsprachigen Raum), Bielefeld, 06.-07.10.2022. [Poster]
- Lazarenko, E. & Lehmberg, T. "Mapping the Map". Integration nicht-standardisierter räumlicher Daten in bestehende Visualisierungs- und Analyseworkflows; LDDB, Wien, 16.09.2022.
- Lazarenko, E. & Riaposov, A. Community Versus Corpus: Accessible Language Re-sources for Indigenous Speaker Communities as a Way to Preserve and Promote Cultural Heritage. 2nd DARIAH-HR International Conference; Rijeka, Croatia/Online, 12.-14.10.2022.
- Brykina, M. & Wagner-Nagy, B. Записи нганасанского фольклора в проектах INEL и NSLC (Nganasan folklore in INEL and NSLC projects). «Энцы. Нганасаны. Ненцы. Национально-культурная идентичность»; St. Petersburg/online, 19.10.2022.
- Shluinsky, A. Вариативность произношения и орфография лесного энецкого языка (Phonological variation and Forest Enets orthography). «Энцы. Нганасаны. Ненцы. Национально-культурная идентичность»; St. Petersburg/online, 19.10.2022.
- Shluinsky, A. Two stories of wordhood in Akebu: Nominal attribute incorporation Associated motion constructions. HU-Berlin, 08.11.2022.
- Stoynova, N. Assessing inter-speaker variation in contact-influenced Russian. Potsdam, 09.11.2022.
- Stoynova, N. Assessing structural outcomes of language contact and language shift: The case of Southern Tungusic. Seminaire DiLiS; Lyon, 15.11.2022.
- Brykina, M. & Budzisch, J. & Kovylin, S. A speaker-oriented study of dialectal features in Selkup. Laboratory «Linguistic Platforms»; Ivannikov Institute for System Programming of the RAS, Moscow Tomsk State Pedagogical University, 13.12.2022.
- Shluinsky, A. Aspects in Enets (<Samoyedic < Uralic): A case-study of Slavic-style system in a non-Slavic language. SVM Linguistic Lecture Series; Universität Potsdam, 14.12.2022.
- Arkhipov, A. Laboratory Phonology. Ringvorlesung Sprachtheorien; Universität Hamburg, 20.12.2022.
- Shluinsky, A. Methods of linguistic fieldwork in different sociolinguistic situations. Ringvorlesung "Empirieformate in der sprachwissenschaftlichen Forschung"; Universität Hamburg, 20.12.2022.
2021
- Däbritz, Chris Lasse. Peculiarities of Evenki speech in the manuscripts of K.M. Rychkov. 29th Dulzon Readings; Tomsk/online, Russland.
- Däbritz, Chris Lasse. On the typology of locative predications in the Samoyedic languages. 8th Conference on Samoyedology; Tomsk/online, Russland.
- Brykina, Maria. A Corpus Study of Russian Borrowings in Selkup Dialects. Indigenous languages of Russia in contact with Russian II; 11–13 February, 2021. Moscow/online, Russia. [in Russian]
- Wagner-Nagy, Beáta & Brykina, Maria. Optative in Selkup dialects. 8th Conference on Samoyedology; 17-18 September 2021. Tomsk/online, Russia. [in Russian]
- Arkhipov, Alexandre. Using HTR on bilingual Evenki-Russian manuscripts of Konstantin Rychkov (ca. 1910). El’Manuscript 2021: Textual Heritage and Information Technologies. 12.–15.04.2021. Freiburg/online, Germany.
- Arkhipov, Alexandre. When two morphologies meet: Russian borrowings in Kamas. Vielfaltslinguistik IV: Konferenz zu Typologie und Feldforschung. 04.-05.06.2021. Universität Bremen & Hanse-Wissenschaftskolleg/online, Germany.
- Arkhipov, Alexandre. On Russian translations of Evenki texts from the archive of K.M. Rychkov. 29th Dulzon Readings. 15.-17.09.2021. Tomsk/online, Russia. [in Russian]
2020
- Ferger, Anne & Jettka, Daniel. Use Cases of the ISO Standard for Transcription of Spoken Language in the Project INEL (PDF). CLARIN Annual Conference 2020 (CLARIN2020), virtual event, 5.-7.10.2020.
- Ferger, Anne & Jettka, Daniel. Multi-medial Corpora of Indigenous Languages from a Cultural Collections Perspective. 3rd International Congress of Computational and Corpus Linguistics (CILCC-2020), virtual event, 21.-23.10.2020.
- Jettka, Daniel & Lehmberg, Timm. Methoden der ressourcenübergreifenden Erschließung und Visualisierung heterogener Sprachdokumentationsdaten. Workshop: Datenaufbereitung und Visualisierung in der Variationslinguistik/Dialektologie, virtual event, 03.-04.9.2020.
- Arkhipov, Alexandre & Däbritz, Chris Lasse. Phonetics and graphics of Evenki texts from Rychkov archive:
Experiences from handwritten text recognition.
Zvegintsev Readings 2020: 60th anniversary of the Chair and Department of Theoretical and Applied Linguistics. 30.-31.10.2020. Lomonosov Moscow State University/online, Russia. [in Russian]
2019
- All INEL Summer School Contributions (PDF)
- Hanke Thomas & Jahn, Elena & Konrad, Reiner & Lehmberg, Timm. The Data Life Cycle: Keeping your Corpus Alive. Hamburg Summer School on Language Documentation and Corpus Technology, Hamburg, Germany, 30.9.-4.10.2019.
- Lehmberg, Timm. Anonymization: Data Protection Right - Introduction and Overview. Hamburg Summer School on Language Documentation and Corpus Technology, Hamburg, Germany, 30.9.-4.10.2019.
- Ferger, Anne & Hedeland, Hanna. Towards Continuous Quality Control for Spoken Language Corpora (PDF). 14th International Digital Curation Conference (IDCC 2019), Melbourne, Australia, 04.-7.2.2019.
- Ferger, Anne & Hedeland, Hanna. Research Data Quality Control Technological and Methodological Aspects (PDF). 41st Annual Conference of the German Linguistic Society (DGfS 2019), Bremen, Germany, 6.-8.3.2019.
- Ferger, Anne & Jettka, Daniel & Lehmberg, Timm. 2019. Tools and Methods for Continuous Collaboration and Curation (PDF). CLARIN Annual Conference 2019 (CLARIN2019), Leipzig, Germany, 30.9.- 2.10.2019.
- Arkhipov, Alexandre & Brykina, Maria & Wagner-Nagy, Beáta. Problems of transcribing sound materials from the Selkup archive of Angelina Kuzmina. Documenting the languages and dialects of indigenous minority peoples of Russia. 14.-16.10.2019. St. Petersburg, Russia. [in Russian]
- Brykina, Maria & Toldova, Svetlana. Competing motion-cum-purpose strategies in Northern Selkup: a corpus study. Descriptive Grammars and Typology. 27.-29.03.2019. Helsinki, Finland.
- Orlova, Svetlana & Toldova, Svetlana & Brykina, Maria. Evidential and epistemic semantics of modal particles in Northern Selkup. Societas Linguistica Europaea 52nd Annual Meeting (SLE 2019). 21.-24.08.2019. Leipzig, Germany.
- Wagner-Nagy, Beáta & Arkhipov, Alexandre. Comitative constructions in Uralic languages. São Paulo meets Hamburg: Linguistic Workshop. 27.06.2019, Universität Hamburg, Germany.
- Wagner-Nagy, Beáta & Arkhipov, Alexandre. Russian borrowings in languages of Central Siberia: observations from corpora. Language Contact in the Circumpolar World II. 25.–27.10.2019. Institute of Linguistics RAS, Moscow, Russia. [Plenary talk]
2018
- Arkhipov, Alexandre. Forced alignment using underspecified transcription for underresourced languages. DHd2018, Universität Köln, 27.02.2018.
- Ferger, Anne & Jettka, Daniel & Lehmberg, Timm. Categorization of Language Documentation Data - A Graph-based Approach. Digital Humanities Conference (DH_Budapest_2018), Budapest, Hungary, 28.-31.5.2018.
- Hedeland, Hanna & Lehmberg, Timm. Eines für alle – alles für einen. DHd2018, Universität Köln, 27.02.2018.
- Jettka, Daniel & Lehmberg, Timm. Categorization of Language Documentation Data – A Graph-based Approach. Computational Methods for Endangered Language Documentation and Description. Paris University, France, 01.-02.02.2018.
- Arkhipov, Alexandre. On fricatives x/h in some Selkup varieties. Languages of peoples of Siberia and neighbouring regions. 8.-11.10.2018. Novosibirsk, Russia. [in Russian]
- Brykina, Maria & Toldova, Svetlana. A corpus study of word order change in Northern Selkup. Concort-2018. 12.-14.10.2018. Nizhny Novgorod, Russia. [in Russian]
- Gusev, Valentin & Arkhipov, Alexandre. On fortis and lenis stops and the glottal stop in Kamas. PoleFon-2018: Field and experimental phonetics. 19.-20.10.2018. Lomonosov Moscow State University, Russia.
- Toldova, Svetlana & Brykina, Maria. Word order in Northern Selkup dialects: on word order change due to contact with Russian. Languages of peoples of Russia in contact with Russian: phenomena of morphosyntactic and semantic interference. 30.11.-01.12.2018. Moscow, Russia. [in Russian]
2017
- Arkhipov, Alexandre & Brykina, Maria & Orlova, Svetlana. Selkup archives of Angelina Kuzmina: Transforming into a corpus. Lomonosov Readings. Moscow State University, Russia, 24.04.2017.
- Arkhipov, Alexandre & Klooster, Tiina. Language contact or language attrition: Instrumental in Kamas. Language Contact in the Circumpolar World. Institute of Linguistics RAS, Moscow, Russia, 27.-29.10.2017.
- Arkhipov, Alexandre. Changes in Selkup vowel system: An acoustic study. Minor Languages in Major Linguistics. Moscow State University, Russia, 2.-3.11.2017.
- Däbritz, Chris Lasse. The Tense system of Dolgan. A corpus-based analysis (Poster). Linguistics Prague 2017. Prague, 27.-29.04.2017.
- Däbritz, Chris Lasse. Долганский язык как предмет изучения в рамках долгосрочного проекта “INEL” [Dolganisch als Forschungsobjekt im Rahmen des Langzeitprojektes “INEL”]. Runder Tisch zum 75. Geburtstag von Kazimir Labanauskas, Dudinka, Russland, 27.07.2017.
- Däbritz, Chris Lasse. The non-possessive use of possessive suffixes in Dolgan. Implications on givenness, accessibility and identifiability. SLE 2017, Zürich, 11.09.2017.
- Ferger, Anne & Lehmberg, Timm. Technological and methodological aspects of empirical linguistics. INFUSe ERASMUS Samoyedic Workshop, Hamburg. 20.09.2017.
- Jettka, Daniel. Graphbasierte Modellierung und Repräsentation eines Forschungsdateninventars. Workshop Linguistische Daten und Datenbanken (LDDB), Wien, 07.07.2017. (link to slides: https://dioe.at/fileadmin/user_upload/Beitraege/lddb-bericht/Jettka_LDDB-Workshop-2017.pdf)
- Lehmberg, Timm. Digitale Workflows im Langzeitprojekt INEL – Erfahrungsbericht und Ausblicke. Datenmanagement und Korpuserstellung: Workflows und Werkzeuge. CLARIN F-AG 3 "Linguistische Feldforschung, Ethnologie, Sprachtypologie" Kick-Off Workshop, Hamburg, 05.-06.10.2017.
- Orlova, Svetlana. Adjectives formed from Nouns in Selkup (Analysis Based on the Northern Dialects). Languages of peoples of Siberia and neighbouring Regions. Novosibirsk, 2.-5.10.2017.
- Orlova, Svetlana. Адъективные формы от имён существительных и другие переходные случаи в селькупском языке (на материале северных диалектов). Workshop „Корпусные данные и звуковые словари селькупского и хантыйского языков“, Tomsk, 7.-8.10.2017.
- Orlova, Svetlana. Semantics of Evidential Particles in Northern Selkup Minor Languages in Major Linguistics. Moscow State University, Russia, 2.-3.11.2017.
- Partanen, Niko. Challenges in OCR today: Report on experiences from INEL. Syktyvkar, 31.1.2017.
- Wagner-Nagy, Beáta. Маркирование актантов и дитранзитивные конструкции в селькупском языке. Workshop Корпусные данные и звуковые словари селькупского и хантыйского языков , Tomsk, 7.-8.10.2017.
2016
- Arkhipov, Alexandre. Разработка корпусов для ряда языков Северной Евразии в проекте INEL. Языки народов Сибири и сопредельных регионов Новосибирск, 11.-14.10.2016.
- Arkhipov, Alexandre. The INEL Project and Perspectives on Metadata Management. DTAMS 2016, Melbourne 1.6.2016.
- Arkhipov, Alexandre. The INEL Project: Overview and outlook. INEL Workshop, Hamburg, 3.-4.11.2016.
- Arkhipov, Alexandre & Wagner–Nagy, Beáta. The INEL Project: Indigenous Northern Eurasian Languages. 6th International Conference on Samoyedology. Moscow, 9.9.2016.
- Brykina, Maria & Orlova, Svetlana. Selkup archives of Angelina Kuzmina: Transforming into a corpus. INEL Workshop, Hamburg, 3.-4.11.2016.
- Budzisch, Josefina & Wegener, Hannah. Inventories and databases. Compiling the INEL archive. INEL Workshop, Hamburg, 3.-4.11.2016.
- Däbritz, Chris Lasse. On the indication of nominal plurality in Samoyed. 6th International Conference on Samoyedology, Moscow, 9.9.2016.
- Däbritz, Chris Lasse. Problems setting up a corpus of Dolgan: on transcriptions, phonology and contradictory grammars. INEL Workshop, Hamburg, 3.-4.11.2016.
- Hedeland, Hanna & Lehmberg, Timm & Wagner-Nagy, Beáta. Digitale Workflows in Langzeitprojekten. DHd 2016, Leipzig, 9.3.2016.
- Klooster, Tiina. Challenges in building the Kamas corpus: conversions and variations, deviations and derivations. INEL Workshop, Hamburg, 3.-4.11.2016.
- Lehmberg, Timm & Jettka, Daniel & Partanen, Niko. Digital workflows. INEL Workshop, Hamburg, 3.-4.11.2016.