• Zur Metanavigation
  • Zur Hauptnavigation
  • Zur Suche
  • Zum Inhalt
  • Zur Subnavigation
  • Zum Seitenfuß
  • University of Hamburg
  • For journalists
  • Staff Service Portal0
  • STiNE
https://www.kus.uni-hamburg.de/aktuelles.json?recentnews=true
  • Institutions and target groups
    • Einrichtungen
      • Faculties

        • Faculty of Law
        • Faculty of Business, Economics and Social Sciences
        • Faculty of Medicine
        • Faculty of Education
        • Faculty of Humanities
        • Faculty of Mathematics, Informatics and Natural Sciences
        • Faculty of Psychology and Human Movement Science
        • University of Hamburg Business School
      • Services

        • Study Information Net STiNE
        • Surfmail
        • Exchange
        • Staff Service Portal
        • Learning Platforms
        • Katalogplus – Catalogue of Hamburg Libraries
        • SharePoint
      • Student facilities and services

        • Campus Center
        • Career Center
        • PIASTA
        • AStA (student council)
        • University Sports
        • University Music
        • Family Office
        • University Language Center
        • General Languages
        • Office of Affairs for Students with Disabilities or Chronic Diseases
        • Departmental libraries
        • Healthy Campus
      • Further facilities and services

        • The Cluster of Excellence CLICCS
        • The Cluster of Excellence CUI
        • The Cluster of Excellence Quantum Universe
        • The Cluster of Excellence Understanding Written Artefacts
        • Hamburg Research Academy
        • Pier Plus
        • Hamburg Center for University Teaching and Learning (HUL)
        • Hub for Crossdisciplinary Learning (HCL)
        • CEN
        • Museums and collections
        • University Archives (in German)
        • Regional Computing Center (RRZ)
        • University Administration
        • Knowledge Exchange Agency
        • The Unikontor Shop (in German)
    • Target groups

      • Prospective students
      • Students
      • International prospective students
      • Young researchers
      • Researchers
      • Instructors
      • Staff
      • Prospective continuing education students
      • Alumni
      • Journalists
      • Refugees (in German only)
    Close
  • Language
    • English
    • Deutsch
  • /en/inel/sitemap.json
University of Hamburg - to research, to teach, to educate and form, to homepage

INEL

INELGrammatiken, Korpora und Sprachtechnologie für indigene nordeurasische Sprachen
  • Project
    • Survey area
    • Languages
    • Audio map
    • Methods
  • Activities
    • News
    • Conferences
    • Publications
  • Interesting facts
    • Voices from INEL
    • Riddles
    • Allegorical songs
    • Folkloristic contemplation
    • The course of the year with the Forest Nenets
    • Grammar
  • Resources
  • Team
    • Former staff members
    • Scientific advisory board
    • Applicants
  • Contact

Photo: Eugénie Stapert

  1. UHH
  2. Fachbereiche Sprache, Literatur und Medien (SLM I + II)
  3. INEL
  4. Project
  5. Languages

Languages

The project is divided into linguistic sub-projects lasting three years, each focussing on one of the languages in the project, and a technical/methodological sub-project to design and implement the necessary technical infrastructure.

Currently running sub-projects are:

Nenets

Ein kleiner, sehr junger Nadelbaum in einer Tundralandschaft

Photo: Maria Brykina

Nenets belongs to the Samoyedic branch of the Uralic language family. It is spoken from the Kanin Peninsula in Europe to the Taimyr Peninsula in north-west Siberia, including the autonomous regions of Yamal-Nenets and Chanty-Mansi.

Sub-project Nenets

Ulcha

Porttraitaufnahme einer Ultschisch-Muttersprachlerin

Photo: Natalia Stoynova

Ulchian (Ultscha, Ulcha, ISO-code ulc) belongs to the Tungusic language family and is spoken by fewer than 150 people in the Amur region (Ulchski Rajon, Khabarovsk region, Russia). As part of the INEL project, we are preparing an Ulcha corpus that includes both earlier published texts and more recent field recordings.

Sub-project Ulcha

Ket

Schwarzweißfoto von Hausbooten der Ket, im Vordergrund stehen einander im Gespräch zugewandt eine ketische Frau mit einem Kind, im Hintergrund stehen zwei ketische Frauen, die in die Kamera schauen.

Photo: Fridtjof Nansen (1914)

Ket is the only surviving language of the Yenisei language family. It is characterised in particular by the use of lexical tones and an extremely complex verb morphology, including incorporation.

Sub-project Ket

Kalmyk

Blick in eine Straße mit Hühnern und Tibetanischen Gebetsfahnen

Photo: Vlada Baranova

Kalmyk is a Central Mongolian variety of Mongolic languages. This group includes Standard Mongolian (Khalkha), Buryat, Khamnigan, Khorchin, Ordos, and Oirat/Kalmyk.

Sub-project Kalmyk

Already successfully completed:

Nganasan

Zwei ältere Nganasanen sitzen bei zwei Tassen Tee zusammen an einem Tisch und unterhalten sich.

Photo: Maria Brykina

The Nganasans are the most northern inhabitants of the Eurasian area. The INEL Nganasan Corpus builds on the Nganasan Spoken Language Corpus (NSLC), which was created in 2014-2016. In addition to supplementing and expanding the dataset, the Nganasan sub-project is harmonising glosses and annotations with regard to the conventions and standards of the INEL project.

Sub-project Nganasan

Kamas

Schwarzweiß-Foto Eines Wissenschaftlers und einer Kamassisch-Muttersprachlerin bei der Arbeit

Photo: Matveeva, T. V. (otv. red.) 2015

Kamas belonged to the Southern Samoyedic group of Samoyedic languages, which represent one of the two main branches of the Uralic languages. In the INEL project, various Kamas materials were collated and processed. These are already published texts, which have been digitised, glossed and annotated, as well as materials from archives in Helsinki and Tartu.

Sub-project Kamas

Tavda Mansi

es sind drei unterschiedliche ketische Ornamente zu sehen.

Photo: Sheshkin P. E., Shabalina I. D. Mansi-Ornamente. St. Petersburg: „Prosveshchenie“, 1993

This INEL corpus Tavda Mansi fills a gap in the documentation of the indigenous languages of northern Eurasia and enables further descriptions of the language. Mansi is a relatively well-described language: there are numerous descriptions and a corpus is also available, but the Tavda variety is not included in the existing corpora.

Sub-project Tavda Mansi

Dolgan

Ein Wissenschaftler des INEL-Teams und eine Dolganisch-Muttersprachlerin arbeiten an einem Notebook.

Photo: Eugénie Stapert

Dolgan belongs to the North Siberian group of north-eastern Turkic languages and is spoken by about 1000 people on the Taimyr Peninsula and in neighbouring areas in the far north of Siberia in Russia. In the INEL project, different materials of Dolgan were collected and processed.

Sub-project Dolgan

Enets

Eine Wissenschaftlerin des INEL-Teams sitzt mit einem Enzisch-Muttersprachler im Grünen und zeichnet das Gespräch auf

Photo: Maria Ovsjannikova

Enets belongs to the Samoyedic branch of the Uralic languages and is spoken on the Taimyr Peninsula. One of its closest relatives is Nenets.

Sub-project Enets

Evenki

Ein Wissenschaftler des INEL-Teams sitzt vor einem Computerbildschirm auf dem eine Karte zu sehen ist.

Photo: AdWHH

Evenki belongs to the northern group of the Tungusic languages and is spoken by about 5000 people in the eastern part of Siberia. In the INEL project, resources of North Evenki (spoken on the Taimyr Peninsula and on the lower reaches of the Yenisei; Khantaysky, Ilimpiysky and Erbogachonsky dialects) and South Evenki (spoken on the middle reaches of the Yenisei; Sym dialect) are being worked on.

Sub-project Evenki

Selkup

Eine Wissenschaftlerin des INEL-Teams arbeitet mit einer Selkupisch-Muttersprachlerin an einem Notebook.

Photo: Alexandre Arkhipov

Selkup is the last Southern Samoyedic language still spoken, which together with the Northern Samoyedic languages make up the Samoyedic branch of the Uralic languages. In the INEL project, Angelina Kuzmina's archival materials (handwritten manuscripts, 8554 in 37 notebooks, and audio recordings, approx. 25 hours) located in Hamburg at the Institute for Finnougristics/Uralistics and in Novosibirsk are being processed, i.e. first digitised and then glossed and linguistically annotated.

Sub-project Selkup
  • Project

  • Survey area
  • Languages
    • Sub-project Nenets
    • Sub-project Ulcha
    • Sub-project Kalmyk
    • Sub-project Ket
    • Sub-project Nganasan
    • Sub-project Kamas
    • Sub-project Tavda Mansi
    • Sub-project Dolgan
    • Sub-project Enets
    • Sub-project Evenki
    • Sub-project Selkup
  • Audio map
  • Methods

In Kooperation mit der

Last update: 15 July 2025

  • Feedback
  • Legal notice
  • Privacy statement
  • Accessibility
  • Site map

University of Hamburg

Innovating and Cooperating for a Sustainable Future in a Digital Age

  • Follow us on Instagram.
  • Follow us on Facebook.
  • Connect with us on LinkedIn.
  • Follow us on Mastodon.
  • Follow us on Bluesky.
  • Subscribe to our channel on YouTube.
    • Studies
    • Prospective students
    • Continuing education
    • Research
    • Teaching at UHH
    • Doctoral studies
    • Job opportunities
    • Knowledge exchange
    • University
    • Excellence
    • Faculties
    • Alumni
    • Contact
    • Campus Navigator
    • UHHApp
    • Emergencies, safety and security
    • Antidiscrimination
Go to family-friendly higher education institution audit
Go to internationalisation re-audit
Go to the Sustainability Audit page
Go to Diversity Audit
Go to System accreditation

© 2026 University of Hamburg. All rights reserved