Prof. Dr. Claus-Henning Redicker
Professor für Wirtschaftsenglisch
Anschrift
Kontakt
Wissenschaftlicher Werdegang
- geb. 1935 Röbel/ Müritz
- Studienfächer BWL, VWL, Jura, Anglistik
- Trainee: Hamburg/ London, Studien-Referendar, -Assessor, -Rat, an der Staatlichen Fremdsprachenschule Hamburg
- Wissenschaftlicher Oberrat an der Universität Hamburg
- 1980 nach ordtl. Beruf. Verf. zum Professor für Wirtschaftsenglisch berufen an die Universität Hamburg, Institut für Anglistik und Amerikanistik
Arbeitsgebiete/Forschungsschwerpunkte
Wirtschaftsenglisch als „Entscheidungsorientierte Landeskunde“ d.h. Wirtschaftskultur, Wirtschafts-
geschichte und Wirtschaftsphilosophie im anglo-amerikanischen Wirtschaftsraum, Mikro- und Makroökonomie sowie Wirtschaftsrecht (insbes. Gesellschaftsrecht in GB) und Internationales Management in Verbindung mit der Fachsprache Wirtschaftsenglisch
Wirtschaftsenglisch als „Entscheidungsorientierte Landeskunde“ wurde 1982 an der Universität als Forschungsansatz in die wissenschaftliche Diskussion eingeführt. Als Teilbereich der Cultural Studies besteht das Erkenntnisziel dieser wissenschaftlichen Disziplin darin, holistische Verknüpfung der anglo-amerikanischen Wirtschaftskultur und ihre Manifestationen nachzuweisen und daraus methodisch und systematisch Entscheidungshilfen abzuleiten. Es gehört zur Methodik und Systematik dieser Disziplin, ihre Schlüsse problemorientiert und fachsprachlich fundiert aufzubereiten.
Aktuelles spezifisches Projekt in diesem Zusammenhang
- Corporate Culture in the USA
Publikationen
Bücher
- Redicker, Claus-Henning,: Depositenzertifikate im Londoner Geldmarkt, Hamburg 1977
- Redicker, Claus-Henning,: Convertible Bonds, Frankfurt am Main 1979
- Redicker, Claus-Henning,: Das wirtschaftskundliche Hörspiel als didaktisches Medium, Frankfurt am Main 1979
- Redicker, Claus-Henning,: Wirtschaftsenglisch für Fachsprachler, Frankfurt am Main, 1979
- Redicker, Claus-Henning, Wirtschaftsenglisch als Fachsprache und Entscheidungsorientierte Landeskunde im Rahmen der Anglo-Amerikanischen Wirtschaftskultur, Hamburg 1998
Artikel
Redicker, Claus-Henning,: Ein neuer Studiengang in der Anglistik - Dipiomfachsprachler für Wirt-
schaftsenglisch - eine interdisziplinäre Aufgabe, in: Die Neueren Sprachen 78: 1 (1979): Seiten 17-32
Redicker, Claus-Henning,: Eine neue Sichtweise: Wirtschaftsenglisch als entscheidungsorientierte Landeskunde, in: Die Neueren Sprachen 81: 5(1982): Seiten 452-465
Redicker, Claus-Henning,: Wirtschaftsenglisch für die betriebliche Praxis, in: Anglo-Amerikanische Wirt-
schaftsschriften, Hamburg 1990, Seiten 2-5 und in: Uni hh, 21. Jahrg. Nr. 4, Oktober 1990, Seiten 22-24
Redicker, Claus-Henning,: Fach-Termini im Rahmen der 4. EG-Richtlinie, in: AngloAmerikanische Wirt-
schaftsschriften, Hamburg 1990, Seiten 17-20
Redicker, Claus-Henning, Sprache als Managementfaktor -/- Wirtschaftsenglisch - ein Stiefkind an deut-
schen Universitäten, in: Die Welt, 6.11. 1993
Redicker, Claus-Henning,: Die geschichtliche Entwicklung der Rechnungslegung in Großbritannien und die Bewertung von Aktiva und Passiva in der britischen Bilanz, in: Anglo-Amerikanische Wirtschaftsschriften, Hamburg 1993/94, Seiten 9-26
Redicker, Claus-Henning,: Die Entwicklung des Pfund Sterling bis zum Thatcherismus, in: Anglo-Amerikanische Wirtschaftsschriften, Hamburg 1993/94, Seiten 27 - 40
Redicker, Claus-Henning,: Schlüsselqualltikation Wirtschaftsenglisch, in: Die Bank, Zeitschrift für Bankpolitik u. Bankpraxis, Nr. 10, Okt. 1995, Seiten 606 -608
Redicker, Claus-Henning,: Say & Keynes- Eine Gegenüberstellung, in: Anglo-Amerikanische Wirtschaftsschriften, Hamburg 1995, Seiten 1-14
Redicker, Claus-Henning: Thatcherismus - philosophische Grundlagen und ihre Realisierungen, in. Anglo-Amerikanische Wirtschaftschriften, Hamburg 1995, Seiten 55-99
Redicker, Claus-Henning,: Wirtschaftsenglisch in der Hamburger Anglistik, in: Anglistische Lehre Aktuell: Probleme, Perspektiven, Praxis, Barbara Korte / Klaus Peter Müller (Hg.), Tier 1995, Seiten 335-346
Redicker, Claus-Henning, Marc O. Opresnik,: Studie der Abteilung Wirtschaftsenglisch über intemationale Verhandlungsstrategien bei Verkaufsgesprächen, in: Anglo-Amerikanische Wirtschaftsschriften, Hamburg 1996, Seiten 1-16 und Uni hh 28. Jahrg. Nr. 2, Juli 1997, Seiten 46-47
Redicker, Claus-Henning,: Wirtschaftskultur des 18. Jahrhunderts, in: Anglo-Amerikanische Wirtschaftsschriften, Hamburg 1996, Seiten 44-92
Redicker, Claus-Henning,: Kultur und Entscheidung: Wirtschaftsenglisch als entscheidungsorientierte Landeskunde - eine Managementlehre der Anglo-Amerikanischen Wirtschaftskultur, in: Anglo-Amerikanische Wirtschaftsschriften, Hamburg 1997, Seiten 1-20
Redicker, Claus-Henning,: Wirtschaftsenglisch als entscheidungsorientierte Landeskunde - eine Lehre der Anglo-Amerikanischen Wirtschaftskultur, in: Neusprachliche Mitteilungen aus Wissenschaften und Praxis, 4. Quartal 1997, S. 204-210
Redicker, Claus-Henning: "Studie über den Stellenwert der Fachsprache 'Wirtschaftsenglisch' im Vergleich zum 'Allgemeinen Englisch' in der Lehre an der Oberstufe Berufsbildende Schulen in Hamburg", in: Anglo-Amerikanische Wirtschaftsschriften, Hamburg 1998, S. 1 - 15.
Redicker, Claus-Henning: "FSA-Financial Services Authority - Die neue Marktaufsichtsbehörde in der City of London", in: Anglo-Amerikanische Wirtschaftsschriften, Hamburg 1998, S. 70 - 77.
Redicker, Claus-Henning: "FSA-Financial Services Authority", in: Die Bank-Zeitschrift für Bankpolitik und Bankpraxis, Köln 6/ 1999, S. 418 - 422.
Redicker, Claus-Henning: "Stellenwert Fachsprache 'Wirtschaftsenglisch' im Vergleich zum 'Allgemeinen Englisch' an der Oberstufe Berufsbildende Schulen", in: Wirtschaft und Erziehung, Karlsruhe 4/ 1999, S. 170 - 173.
Redicker, Claus-Henning: "Die dem britischen Steuersystem zugrundeliegende Philosophie und die Besteuerung in Großbritannien," in: Anglo-Amerikanische Wirtschaftsschriften, Hamburg 2000, S. 99 - 126.
Redicker, Claus-Henning: "Wirtschaftsenglisch - Forschungsbereiche und Forschungsergebnisse im Rahmen der 'Entscheidungsorientierten Landeskunde' ", in: Anglo-Amerikanische Wirtschaftsschriften, Hamburg 2000, S. 35 - 65.
Redicker, Cl.-H., Coley, K. F., "Wirtschaftskultur in England - ohne Geld keine Wirtschaftskultur", in: Dose, G., Schmidt, J.N., Tiedje, E., Hrsg., Öffentliche Vorträge des Instituts für Anglistik und Amerikanistik, Universität Hamburg, 2003, S. 34 - 50.
Herausgeberschaften
- Anglo-Amerikanische Wirtschaftsschriften, Hrsg. C.-H. Redicker, Rebo-Star Verlag, Hamburg
- Anglo-Amerikanische Wirtschaftsstudien, Hrsg. C.-H. Redicker, Hamburger Buchagentur, Hamburg.
- Mehrere Veröffentlichungen z.B. über Wirtschaftsenglisch als „Entscheidungsorientierte Landeskunde“.
- Redicker, Cl.-H., Coley, K. F., „Wirtschaftskultur in England - ohne Geld keine Wirtschaftskultur“, in: Dose, G., Schmidt, J.N., Tiedje, E., Hrsg., Öffentliche Vorträge des Instituts für Anglistik und Amerikanistik, Universität Hamburg, 2003, S. 34 - 50.