INELGrammatiken, Korpora und Sprachtechnologie für indigene nordeurasische Sprachen