• Zur Metanavigation
  • Zur Hauptnavigation
  • Zur Suche
  • Zum Inhalt
  • Zur Subnavigation
  • Zum Seitenfuß
  • Universität Hamburg
  • Presse
  • KUS-Portal0
  • STiNE
https://www.kus.uni-hamburg.de/aktuelles.json?recentnews=true
  • Einrichtungen und Zielgruppen
    • Einrichtungen
      • Fakultäten

        • Fakultät für Rechtswissenschaft
        • Fakultät für Wirtschafts- und Sozialwissenschaften
        • Medizinische Fakultät
        • Fakultät für Erziehungswissenschaft
        • Fakultät für Geisteswissenschaften
        • Fakultät für Mathematik, Informatik und Naturwissenschaften
        • Fakultät für Psychologie und Bewegungswissenschaft
        • University of Hamburg Business School
      • Dienste

        • STiNE
        • Surfmail
        • Exchange
        • KUS-Portal
        • Lernplattformen
        • Katalogplus
        • SharePoint
      • Einrichtungen für Studierende

        • Campus-Center
        • Career-Center
        • PIASTA
        • AStA
        • Hochschulsport
        • Universitätsmusik
        • Familienbüro
        • Sprachenzentrum
        • Allgemeinsprachen
        • Koordination der Belange von Studierenden mit Beeinträchtigungen
        • Bibliotheken
        • Healthy Campus
      • Weitere Einrichtungen

        • Exzellenzcluster CLICCS
        • Exzellenzcluster CUI
        • Exzellenzcluster Quantum Universe
        • Exzellenzcluster Understanding Written Artefacts
        • Hamburg Research Academy
        • Pier Plus
        • Hamburger Zentrum für Universitäres Lehren und Lernen (HUL)
        • Hub for Crossdisciplinary Learning (HCL)
        • Centrum für Erdsystemforschung und Nachhaltigkeit (CEN)
        • Museen und Sammlungen
        • Universitätsarchiv
        • Regionales Rechenzentrum (RRZ)
        • Präsidialverwaltung
        • Transferagentur
        • Unikontor
    • Zielgruppen

      • Studieninteressierte
      • Studierende
      • Internationale
      • Promovierende
      • Forschende
      • Lehrende
      • Beschäftigte (KUS)
      • Weiterbildungsinteressierte
      • Alumni
      • Presse
      • Geflüchtete
    Schließen
  • Gebärdensprache
  • Leichte Sprache
  • Language
    • Deutsch
    • English
  • /inel/sitemap.json
    GebärdenspracheLeichte Sprache
Universität Hamburg - der Forschung, der Lehre, der Bildung, zur Homepage

INEL

INELGrammatiken, Korpora und Sprachtechnologie für indigene nordeurasische Sprachen
  • Projekt
    • Erhebungsgebiet
    • Sprachen
    • Audiokarte
    • Methoden
  • Aktivitäten
    • Aktuelles
    • Publikationen
    • Konferenzbeiträge
    • Konferenzen und Workshops
  • Wissenswertes
    • Stimmen aus INEL
    • Kuzmina Archiv
    • Kultur und Gesellschaft
    • Rätsel
    • Allegorische Lieder
    • Folkloristische Betrachtungen
    • Grammatik
  • Ressourcen
  • Team
    • Ehemalige Mitarbeiter*innen
    • Ehemaliger wissenschaftlicher Beirat
    • Antragstellende
    • Ehemalige Stipendiat*innen
  • Kontakt

Foto: Eugénie Stapert

  1. UHH
  2. Fachbereiche Sprache, Literatur und Medien (SLM I + II)
  3. INEL
  4. Projekt
  5. Sprachen

Sprachen

Das Vorhaben gliedert sich in sprachwissenschaftliche Teilprojekte von drei Jahren Dauer zu je einer der Sprachen im Projektfokus und ein technisch-/methodisches Teilprojekt zur Konzeption und Implementierung der erforderlichen technischen Infrastruktur.

Momentan laufende Teilprojekte sind:

Nenzisch

Ein kleiner, sehr junger Nadelbaum in einer Tundralandschaft

Foto: Maria Brykina

Das Nenzische gehört zum samojedischen Zweig der uralischen Sprachfamilie. Es wird von der Kanin-Halbinsel in Europa bis zur Taimyr-Halbinsel in Nordwestsibirien gesprochen, einschließlich der autonomen Regionen Jamal-Nenets und Chanty-Mansi.

Teilprojekt Nenzisch

Ultschisch

Porttraitaufnahme einer Ultschisch-Muttersprachlerin

Foto: Natalia Stoynova

Ultschisch (Ultscha, ISO-code ulc) gehört zur tungusischen Sprachfamilie und wird von weniger als 150 Menschen im Amurgebiet (Ulchski Rajon, Region Chabarowsk, Russland) gesprochen. Im Rahmen des INEL-Projekts bereiten wir ein Ulcha-Korpus vor, das sowohl frühere veröffentlichte Texte als auch neuere Feldaufnahmen umfasst.

Ketisch

Schwarzweißfoto von Hausbooten der Ket, im Vordergrund stehen einander im Gespräch zugewandt eine ketische Frau mit einem Kind, im Hintergrund stehen zwei ketische Frauen, die in die Kamera schauen.

Foto: Fridtjof Nansen (1914)

Ket ist die einzige noch überlebende Sprache der Jenissei-Sprachfamilie. Sie zeichnet sich insbesondere durch die Verwendung von lexikalischen Tönen sowie eine äußerst komplexe Verbmorphologie einschließlich Inkorporation aus.

Teilprojekt Ketisch

Kalmückisch

Blick in eine Straße mit Hühnern und Tibetanischen Gebetsfahnen

Foto: Vlada Baranova

Kalmückisch ist eine zentralmongolische Varietät innerhalb der mongolischen Sprachfamilie. Zu dieser Gruppe gehören auch das Standardmongolische (Khalkha), Burjat, Khamnigan, Khorchin, Ordos sowie Oirat/Kalmückisch.

Teilprojekt Kalmückisch

Bereits erfolgreich abgeschlossen:

Nganasanisch

Zwei ältere Nganasanen sitzen bei zwei Tassen Tee zusammen an einem Tisch und unterhalten sich.

Foto: Maria Brykina

Die Nganasanen sind die am weitesten nördlich siedelnden Bewohner des Eurasischen Areals. Basierend auf dem Nganasan Spoken Language Corpus (NSLC)  aus dem Jahr 2016 wird der Datenbestand ergänzt und erweitert sowie eine Harmonisierung von Glossierungen und Annotationen im Hinblick auf die Konventionen und Standards des INEL-Projektes durchgeführt.

Teilprojekt Nganasanisch

Kamassisch

Schwarzweiß-Foto Eines Wissenschaftlers und einer Kamassisch-Muttersprachlerin bei der Arbeit

Foto: Matveeva, T. V. (otv. red.) 2015

Das Kamassische gehörte zur südsamojedischen Gruppe der samojedischen Sprachen, welche einen der beiden Hauptzweige der uralischen Sprachen darstellen. Im INEL-Projekt wurden unterschiedliche Materialien des Kamassischen gebündelt und aufbereitet. Dabei handelt es sich um bereits veröffentlichte Texte, welche digitalisiert, glossiert und annotiert wurden sowie Materialien aus Archiven in Helsinki und Tartu.

Teilprojekt Kamassisch

Mansisch

es sind drei unterschiedliche ketische Ornamente zu sehen.

Foto: Sheshkin P. E., Shabalina I. D. Mansi-Ornamente. St. Petersburg: „Prosveshchenie“, 1993

Mansisch ist eine relativ gut dokumentierte Sprache mit zahlreichen grammatikalischen Beschreibungen und einem bestehenden Korpus. Allerdings waren in bisher verfügbaren Korpora nicht alle Varianten vertreten. Das vorliegende Korpus schließt diese Lücke, indem es Materialien aus der Tavda-Variante sowie eine Reihe von Texten aus der westlichen Dialektgruppe einbezieht. Der Großteil der Korpusdaten stammt aus der nördlichen Dialektgruppe.

Teilprojekt Mansisch

Dolganisch

Ein Wissenschaftler des INEL-Teams und eine Dolganisch-Muttersprachlerin arbeiten an einem Notebook.

Foto: Eugénie Stapert

Dolganisch gehört zur nordsibirischen Gruppe der nordöstlichen Turksprachen und wird von ca. 1000 Menschen auf der Taimyrhalbinsel und in angrenzenden Gebieten im äußersten Norden Sibiriens in Russland gesprochen. Im INEL-Projekt wurden unterschiedliche Materialien des Dolganischen zusammengetragen und aufgearbeitet.

Teilprojekt Dolganisch

Enzisch

Eine Wissenschaftlerin des INEL-Teams sitzt mit einem Enzisch-Muttersprachler im Grünen und zeichnet das Gespräch auf

Foto: Maria Ovsjannikova

Das Enzische, das zur samojedischen Gruppe der uralischen Sprachfamilie gehört, wird im westlichen Teil der Halbinsel Taymyr in Mittelsibirien gesprochen. Die Sprache ist am engsten mit dem Nenzischen verwandt.

Teilprojekt Enzisch

Ewenkisch

Ein Wissenschaftler des INEL-Teams sitzt vor einem Computerbildschirm auf dem eine Karte zu sehen ist.

Foto: AdWHH

Das Ewenkische gehört zur Nordgruppe der tungusischen Sprachen und wird von ca. 5000 Menschen im östlichen Teil Sibiriens gesprochen. Im INEL-Projekt werden Ressourcen des Nordewenkischen (gesprochen auf der Taimyrhalbinsel und am Unterlauf des Jenissej; Khantajskij-, Ilimpijskij- und Erbogachonskij-Mundart) sowie des Südewenkischen (gesprochen am Mittellauf des Jenissej; Sym-Mundart) bearbeitet.

Teilprojekt Ewenkisch

Selkupisch

Eine Wissenschaftlerin des INEL-Teams arbeitet mit einer Selkupisch-Muttersprachlerin an einem Notebook.

Foto: Alexandre Arkhipov

Das Selkupische ist die letzte noch gesprochene südsamojedische Sprache, welche gemeinsam mit den nordsamojedischen Sprachen den samojedischen Zweig der uralischen Sprachen ausmachen. Im INEL-Projekt werden die in Hamburg am Institut für Finnougristik/Uralistik und in Novosibirsk liegenden Archivmaterialien Angelina Kuzminas (handgeschriebene Manuskripte, 8554 in 37 Heften, und Tonaufnahmen, ca. 25 Stunden) aufgearbeitet.

Teilprojekt Selkupisch
  • Projekt

  • Erhebungsgebiet
  • Sprachen
    • Teilprojekt Nenzisch
    • Teilprojekt Ultschisch
    • Teilprojekt Kalmückisch
    • Teilprojekt Ketisch
    • Teilprojekt Nganasanisch
    • Teilprojekt Kamassisch
    • Teilprojekt Mansisch
    • Teilprojekt Dolganisch
    • Teilprojekt Enzisch
    • Teilprojekt Ewenkisch
    • Teilprojekt Selkupisch
  • Audiokarte
  • Methoden

In Kooperation mit der

Verändert am 25. Juni 2025

  • Feedback
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
  • Barrierefreiheit
  • Sitemap

Universität Hamburg

Innovating and Cooperating for a Sustainable Future in a Digital Age

  • Folge uns auf Instagram.
  • Folge uns auf Facebook.
  • Vernetze dich mit uns auf LinkedIn.
  • Folge uns auf Mastodon.
  • Folge uns auf Bluesky.
  • Abonniere unseren Kanal auf YouTube.
    • Studium an der UHH
    • Studieninteressierte
    • Weiterbildung
    • Forschung an der UHH
    • Lehre an der UHH
    • Promovieren
    • Karriere & Stellenangebote
    • Transfer
    • Universität
    • Exzellenz
    • Nachhaltigkeit
    • Fakultäten
    • Alumni-Netzwerk
    • Kontakt
    • Campus-Karte
    • UHHApp
    • Notfall & Sicherheit
    • Antidiskriminierung
Zur Seite Audit familiengerechte Hochschule
Zur Seite Audit Internationalisierung
Zur Seite Audit Nachhaltigkeit
Zur Seite Diversity-Audit
Zur Seite Systemakkreditierung

© 2026 Universität Hamburg. Alle Rechte vorbehalten