Universität Hamburg - der Forschung, der Lehre, der Bildung, zur Homepage
INEL
INELGrammatiken, Korpora und Sprachtechnologie für indigene nordeurasische Sprachen

Foto: Eugénie Stapert

Publikationen

2023

  • Arkhipov, A. (to appear). Two morphologies, two stress systems, shaken, not stirred: Number marking on Russian borrowings in Kamas. In: Number Categories: Dynamics, Contact, Typology.
  • Arkhipov, A.V. & Iosad, P.V. & Staroverov, P.D. (to appear). Phonetics and phonology. In: Tatevosov, S.G. & Fedorova, O.V. (eds.) 2023. Vvedenie v nauku o jazyke [Introduction to the science of language]. 2nd edition, revised and extended. [University textbook].
  • Behnke, A. & Budzisch, J. (to appear). Clause linkage in Selkup.
  • Khanina, Olesya & Shluinsky, Andrey (2023). Forest and Tundra Enets. In: Abondolo, Daniel & Valijärvi, Riita-Liisa (eds.), The Uralic Languages. London: Routledge, pp. 793-853.
  • Klumpp, G. & Budzisch, J. (2023). Selkup. In: Abondolo, Daniel & Valijärvi, Riita-Liisa (eds.), The Uralic Languages. London: Routledge, pp. 897-938.
  • Wagner-Nagy, B. (2023): Nganasan. In: Abondolo, Daniel & Valijärvi, Riita-Liisa (eds.), The Uralic Languages. London: Routledge, pp. 753-792.
  • Wagner-Nagy, B. & Arkhipov, A. (to appear). Clause linkage in Kamas.
 

2022

  • Brykina, M. & Budzisch, J. 2022. If only Selkup had an optative… (A corpus study of the lV-form in Selkup dialects). Finnisch-Ugrische Mitteilungen 46. pp. 57-90.
  • Däbritz, C.L.. 2022.  A Grammar of Dolgan. A Northern Siberian Turkic Language of the Taimyr Peninsula. Leiden-Boston: Brill. 
  • Däbritz, C.L.. 2022.  On the status of information structure markers – Evidence from North-Western Siberian languages. Studies in Language. https://doi.org/10.1075/sl.21043.dab
  • Däbritz, C.L. 2022. On the typology of locative predication in Samoyedic languages. In: Kaheinen, Kaisla & Leisiö, Larisa & Erkkilä, Riku & Qiu, Toivo E.H. (eds.). Hä-meenmaalta Jamalille. Kirja Tapani Salmiselle. Helsinki: Helda Open books. pp. 53-68.
  • Däbritz, C.L. & Budzisch, J. (2022). Syntax and semantics of the Selkup noun phrase. In: Gusev, V., Urmanchieva, A. & Anikin, A. (eds.) Siberica et Uralica: In memoriam Eugen Helimski. (Studia uralo-altaica 56). Szeged, pp. 209-227.
  • Dobrushina, N. 2022. Language ideology in an endogamous society: The case of Daghestan. Journal of Sociolinguistics 2022, pp. 1–18. https://doi.org/10.1111/josl.12590
  • Fischer, S. & Wagner-Nagy, B. 2022. Null-subjects in Selkup and Nganasan. In: Dalmi, G. & Tsedryk, E. (Hrsg.): de Gruyter. : Null Arguments in Slavic and Finno-Ugric.
  • Fischer, S. & Wagner-Nagy, B. 2022. Word order in Selkup. Finnisch-Ugrische Mitteilungen 46. pp. 156-192.
  • Gusev, V.  (2022). Рефлексы прасамодийских *a и *ä и нганасанский сингармонизм. In: Gusev, V., Urmanchieva, A. & Anikin, A. (eds.) Siberica et Uralica: In memoriam Eugen Helimski. (Studia Uralo-Altaica 56). Szeged, pp. 39-61.
  • Gusev, V. &. Wagner-Nagy, B. 2022. Number in Nganasan. In: Paolo Acquaviva – Michael Daniel (eds.): Number in the World's Languages. Berlin: de Gruyter, 352—373, [https://doi.org/10.1515/9783110622713-011]
  • Laakso, J. & Wagner-Nagy, B. 2022. Existential, locational, and possessive sentences. In: Bakró-Nagy, Marianne – Johanna Laakso – Elena Skribnik (eds..): Oxford Handbook of Uralic languages. Oxford: OUP, 970—980. [https://doi.org/10.1093/oso/9780198767664.003.0051]
  • Lazarenko, E. & Riaposov, A. 2022. How to Digitize Completely: Interactive Geovizualization of a Sketch Map from the Kuzmina Archive. In: Atul, O. et al.: Proceedings of the Workshop on Resources and Technologies for Indigenous, Endangered and Lesser-resourced Languages in Eurasia within the 13th Language Resources and Evaluation Conference. pp 22-28. https://aclanthology.org/2022.eurali-1.pdf. 
  • Lehmberg, T. 2022. Not sustainable but beautiful? – Some steps towards visual access to multidimensional data collections. In: Working Papers in Corpus Linguistics and Digital Technologies: Analyses and Methodology. Vol. 7 (2022): Nicole Palliwoda (ed.): Data Processing and Visualization in Variational Linguistics/Dialectology.  https://doi.org/10.14232/wpcl.2022.7.4
  • Riaposov, A; Lazarenko, E.; Lehmberg, T. 2022. Bringing Together Version Control and Quality Assurance of Language Data with LAMA. In: Atul, O. et al.: Proceedings of the Workshop on Resources and Technologies for Indigenous, Endangered and Lesser-resourced Languages in Eurasia within the 13th Language Resources and Evaluation Conference. pp 36-41. https://aclanthology.org/2022.eurali-1.pdf.
  • Shiryaev, A. & Daniel, M. & Moroz, G. 2022. Glottalized lateral in Rikvani Andi: an acoustic study. Phonetica, vol. 79, no. 4, 2022, pp. 353-395. https://doi.org/10.1515/phon-2022-2024
  • Wagner-Nagy, B. 2022. “I go downstream, and you go toward the snowstorm”: expressions of cardinal directions in Nganasan and Dolgan. Tomsk Journal LING & ANTHRO. 4 (38): 73–83.
  • Wagner-Nagy, B. 2022. Nganasan. In: Bakró-Nagy, Marianne – Johanna Laakso – Elena Skribnik (eds.): Oxford Handbook of Uralic languages. Oxford: OUP, 754—776 [https://doi.org/10.1093/oso/9780198767664.003.0037]
  • Wagner-Nagy, B. 2022. How many right-hand sides are there in Nganasan? In: Bradley, Jeremy (ed.): Tonavan Laakso: Eine Festschrift für Johanna Laakso. Wien: Praesens Verlag. 428–444.
  • Wagner-Nagy, B. & Szeverényi, S. 2022. Samoyedic: general introduction. In: Bakró-Nagy, Marianne – Johanna Laakso – Elena Skribnik (eds..) 2021: Oxford Handbook of Uralic languages. Oxford: OUP, 659—673 [https://doi.org/10.1093/oso/9780198767664.003.0034]

2021

  • Arkhipov, Alexandre: Handwritten Text Recognition model: Russian-RychkovArchive-v1.0, model ID #31922 https://readcoop.eu/model/russian-handwriting-early-20th-century/ Model trained on the Russian part of the manuscripts of K.M. Rychkov. Model publicly available for users of the Transkribus platform. It is also incorporated into the Russian Generic Handwriting 1 model (ID #34763) by Achim Rabus https://readcoop.eu/model/russian-generic-handwriting-1/

  • Arkhipov, A. & Barbolina, A. & Däbritz, C.L. & Kudriakova, N.: Долганский язык [Dolgan language]. https://postnauka.ru/longreads/155713 [In Russian]. Veröffentlicht im Rahmen des Projekts “Languages of Russia”, https://postnauka.ru/yazrus.

  • Arkhipov, A. & Barinskaya, A. & Shtefura, R.: Using Handwritten Text Recognition on bilingual Evenki-Russian manuscripts of Konstantin Rychkov. Scripta & e-Scripta 21. P. 233–244.

  • Arkhipov, A. & Däbritz, C.L.: Rekonstrukcija fonetičeskich sootvetstvij elementov grafiki evenkijskich tekstov iz archiva K.M. Ryčkova [Reconstruction of the phonetic equivalents to the graphic elements in the Evenki texts from the archive of K.M. Rychkov]. Rhema 2021 (2). P. 46–64, DOI: https://doi.org/10.31862/2500-2953-2021-2-46-64.

  • Brykina, Maria; Orlova, Svetlana; Wagner-Nagy, Beáta: INEL Selkup Corpus. Version 2.0. Publication date 2021-12-31. https://hdl.handle.net/11022/0000-0007-F4D9-1. Archived at Universität Hamburg. In: The INEL corpora of indigenous Northern Eurasian languages. https://hdl.handle.net/11022/0000-0007-F45A-1

  • Däbritz, C.L.: Topik, Fokus und Informationsstruktur: Modellierung am Material nordwestsibirischer Sprachen. Language, Context and Cognition 17. Berlin & Boston: De Gruyter.

  • Däbritz, C.L.: Typology of number systems in languages of Western and Central Siberia. Finnisch-Ugrische Forschungen 66, 85-138.

  • Däbritz, Chris Lasse & Gusev, Valentin: INEL Evenki Corpus. Version 1.0. Publication date 2021-12-31. https://hdl.handle.net/11022/0000-0007-F43C-3. Archived at Universität Hamburg. In: The INEL corpora of indigenous Northern Eurasian languages. https://hdl.handle.net/11022/0000-0007-F45A-1

  • Wagner-Nagy, Beáta, Chris Lasse Däbritz, Timm Lehmberg, T.: Undiscovered treasures: From the field research archive to the digital database. In: Szeverényi, Sándor (ed.). Uralic studies, languages and researchers. Proceedings of the 5th Mikola Conference, 19–20 September 2019. (Studia uralo-altaica 54). Szeged: University of Szeged, Department of Altaic Studies, Department of Finno-Ugrian Philology. P. 27–44.

  • Wagner-Nagy Beáta & Sándor Szeverényi: Verbs of speaking in Nganasan: A corpus-based approach. Finnisch-Ugrische Mitteilungen 45: 137–162.
     

2020

  • Arkhipov, A.; Däbritz, C. L. & Gusev, V.: User’s Guide to INEL Kamas Corpus. In: Working Papers in Corpus Linguistics and Digital Technologies: Analyses and Methodology 3, S. 1-34
  • Brykina, Maria; Orlova, Svetlana; Wagner-Nagy, Beáta. INEL Selkup Corpus. Version 1.0. Publication date 2020-06-30. Archived in Hamburger Zentrum für Sprachkorpora. http://hdl.handle.net/11022/0000-0007-E1D5-A. In: Wagner-Nagy, Beáta; Arkhipov, Alexandre; Ferger, Anne; Jettka, Daniel; Lehmberg, Timm (Hrsg). The INEL corpora of indigenous Northern Eurasian languages.
  • Däbritz, C.L.: User’s Guide to INEL Dolgan Corpus. Working Papers in Corpus Linguistics and Digital Technologies: Analyses and Methodology 4. DOI: https://doi.org/10.14232/wpcl.2020.4
  • Däbritz, C.L.: The INEL Dolgan Corpus. Turkic Languages 24(1). P. 144–153.
  • Däbritz, C. L.: Focus position in SOV ~ SVO-varying languages - evidence from Enets, Nganasan and Dolgan. In: Eesti ja soome-ugri keeleteaduse ajakiri, vol. 12 (2). P. 99–118.
  • Hedeland, H. & Ferger, A.: Towards Continuous Quality Control for Spoken Language Corpora. In: International Journal of Digital Curation 15, S.13
  • Ferger, A.: Processing Language Resources of Under-Resourced and Endangered Languages for the Generation of Augmentative Alternative Communication Boards. In : Proceedings of the 12th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2020).,S. 2644-2648
  • Jettka, D. & Lehmberg, T.: Towards Flexible Cross-Resource Exploitation of Heterogeneous Language Documentation Data. In: Proceedings of the 12th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2020)., S. 2901-2905
  • Lehmberg, T.: Digitale Edition des Kuzmina Archivs. In: Finnisch-Ugrische Mitteilungen 44 
  • Wagner-Nagy, B.: Predicative possessive constructions in Selkup dialects. In: Dalmi, G.; Witko, J. & Cegłowski, P. (Hrsg.), London: Bloomsburry. : Approaches to Predicative Possession., S. 205-220
  • Wagner-Nagy, B. & Arkhipov, A.: Comitative constructions in Nganasan and Selkup. In: Bartens, H.-H.; Larsson, L.-G.; Mattsson, K.; Molnár, J. & Savolainen, T. (eds.). Kīel joug om šīld: Festschrift zum 65. Geburtstag von Eberhard Winkler. Wiesbaden: Harrassowitz, p. 425-441.
  • Wagner-Nagy, B. & Brykina, M.: Nganasan texts. In Сборник аннотированных фольклорных и бытовых текстов обско-енисейского языкового ареала. Tomsk. Vol. 6. P. 152–232.

2019

  • Архипов, А. В.; Иосад, П.. В.. & Староверов, П.. Д..: Фонетика и фонология. In: Татевосов, С.. Г.. & Фёдорова, О.. В.. (Hrsg.), Москва: Буки Веди. : Введение в науку о языке., S. 27-57
  • Архипов, А. В.; Брыкина, М.. М.. & Вагнер-Надь, Б..: Проблемы расшифровки звуковых материалов из селькупского архива А. И. Кузьминой, Санкт-Петербург: ИЛИ РАН. : Международная конференция «Документирование языков и диалектов коренных малочисленных народов России». Тезисы докладов международной научной конференции, Санкт-Петербург 14–16 октября 2019 г.., S. 10-12
  • Arkhangelskiy, T.; Ferger, A. & Hedeland, H.: Uralic multimedia corpora: ISO/TEI corpus data in the project INEL : Proceedings of the Fifth International Workshop on Computational Linguistics for Uralic Languages., S. 115-124
  • Arkhipov, A.; Daniel, M.; Belyaev, O.; Moroz, G. & Esling, J. H.: A reinterpretation of lower-vocal-tract articulations in Caucasian languages. In: Calhoun, S.; Escudero, P.; Tabain, M. & Warren, P. (Hrsg.), Melbourne, Australia; Canberra, Australia: Australasian Speech Science and Technology Association Inc.. : Proceedings of the 19th International Congress of Phonetic Sciences., S. 1550-1554
  • Däbritz, C. L.: First person imperative in Dolgan – Clusivity or number distinction?. In: Finnisch-Ugrische Mitteilungen 43, S. 1-12
  •  Däbritz, Chris Lasse; Kudryakova, Nina; Stapert, Eugénie. 2019. "INEL Dolgan Corpus." Version 1.0. Publication date 2019-08-31. http://hdl.handle.net/11022/0000-0007-CAE7-1. Archived in Hamburger Zentrum für Sprachkorpora. In: Wagner-Nagy, Beáta; Arkhipov, Alexandre; Ferger, Anne; Jettka, Daniel; Lehmberg, Timm (Hrsg.). The INEL corpora of indigenous Northern Eurasian languages.
  • Däbritz, C. L.: On ambiguous verb sequences in Dolgan. In: Csató, É. Á.; Johanson, L. & Karakoç, B. (Hrsg.), Wiesbaden: Harrassowitz. : Ambiguous Verb Sequences in Transeurasian Languages and Beyond., S. 117-134
  • Däbritz, C. L.: On the importance of extra-linguistic factors for dating sound changes - Two examples from Finnic. In: Junttila, Santeri & Kuokkala, J. (Hrsg.), Helsinki: Kallion Kallion eytmologiseura. : Petri Kallio Rocks. Liber semisaecularis 7.2.2019., S. 64-69
  • Däbritz, C. L.: Review of Hans-Hermann Bartens: Tschuden und andere Feinde in der saamischen Erzähltradition. Folklore Fellows Communication 312. Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia. 183 S.. In: Finnisch-Ugrische Mitteilungen 42, S. 255-257
  • Däbritz, C. L.: Review of Klára Agyagási: Chuvash Historical Phonetics. An areal linguistic study. With an appendix on the role of Proto-Mari in the history of Chuvash vocalism. Turcologica 117. Wiesbaden: Harrassowitz. 333 S.. In: Finnisch-Ugrische Mitteilungen 43, S. 141-147
  • Gusev, Valentin; Klooster, Tiina; Wagner-Nagy, Beáta. 2019. "INEL Kamas Corpus." Version 1.0. Publication date 2019-12-15. http://hdl.handle.net/11022/0000-0007-DA6E-9. Archived in Hamburger Zentrum für Sprachkorpora. In: Wagner-Nagy, Beáta; Arkhipov, Alexandre; Ferger, Anne; Jettka, Daniel; Lehmberg, Timm (Hrsg.). The INEL corpora of indigenous Northern Eurasian languages.
  • Remus, S.; Hedeland, H.; Ferger, A.; Bührig, K. & Biemann, C.: WebAnno-MM: EXMARaLDA meets WebAnno: Linköping University Electronic Press, Linköpings universitet., Nr. 159 : Selected papers from the CLARIN Annual Conference 2018, Pisa, 8-10 October 2018., S. 166-176

2018

2017

  • Budzisch, J.: Locative, existential and possessive sentences in Selkup dialects. In: Finnisch-Ugrische Mitteilungen 41, S. 45-62
  • Däbritz, C. L.: Zur Markierung von Numerus an Nomina in den samojedischen Sprachen – Synchronie und mögliche Implikationen für die Rekonstruktion des Protosamojedischen und des Protouralischen. In: Finnisch-Ugrische Mitteilungen 41, S. 63-100
  • Wegener, H.: On annotating information status in Kamas. In: Finnisch-Ugrische Mitteilungen 41, S. 221-236

2016

  • Wagner-Nagy, B.: Existentials, Possessives and Definiteness in Samoyedic Languages. In: Fischer, S.; Kupisch, T. & Rinke, E. (Hrsg.): Cambridge Scholars Publishing. : Definiteness Effects: Bilingual, Typological and Diachronic Variation., S. 213-243