• Zur Metanavigation
  • Zur Hauptnavigation
  • Zur Suche
  • Zum Inhalt
  • Zur Subnavigation
  • Zum Seitenfuß
  • Universität Hamburg
  • Presse
  • KUS-Portal0
  • STiNE
https://www.kus.uni-hamburg.de/aktuelles.json?recentnews=true
  • Einrichtungen und Zielgruppen
    • Einrichtungen
      • Fakultäten

        • Fakultät für Rechtswissenschaft
        • Fakultät für Wirtschafts- und Sozialwissenschaften
        • Medizinische Fakultät
        • Fakultät für Erziehungswissenschaft
        • Fakultät für Geisteswissenschaften
        • Fakultät für Mathematik, Informatik und Naturwissenschaften
        • Fakultät für Psychologie und Bewegungswissenschaft
        • University of Hamburg Business School
      • Dienste

        • STiNE
        • Surfmail
        • Exchange
        • KUS-Portal
        • Lernplattformen
        • Katalogplus
        • SharePoint
      • Einrichtungen für Studierende

        • Campus-Center
        • Career-Center
        • PIASTA
        • AStA
        • Hochschulsport
        • Universitätsmusik
        • Familienbüro
        • Sprachenzentrum
        • Allgemeinsprachen
        • Koordination der Belange von Studierenden mit Beeinträchtigungen
        • Bibliotheken
        • Healthy Campus
      • Weitere Einrichtungen

        • Exzellenzcluster CLICCS
        • Exzellenzcluster CUI
        • Exzellenzcluster Quantum Universe
        • Exzellenzcluster Understanding Written Artefacts
        • Hamburg Research Academy
        • Pier Plus
        • Hamburger Zentrum für Universitäres Lehren und Lernen (HUL)
        • Hub for Crossdisciplinary Learning (HCL)
        • Centrum für Erdsystemforschung und Nachhaltigkeit (CEN)
        • Museen und Sammlungen
        • Universitätsarchiv
        • Regionales Rechenzentrum (RRZ)
        • Präsidialverwaltung
        • Transferagentur
        • Unikontor
    • Zielgruppen

      • Studieninteressierte
      • Studierende
      • Internationale
      • Promovierende
      • Forschende
      • Lehrende
      • Beschäftigte (KUS)
      • Weiterbildungsinteressierte
      • Alumni
      • Presse
      • Geflüchtete
    Schließen
  • Gebärdensprache
  • Leichte Sprache
  • Language
    • Deutsch
    • English
  • /inel/sitemap.json
    GebärdenspracheLeichte Sprache
Universität Hamburg - der Forschung, der Lehre, der Bildung, zur Homepage

INEL

INELGrammatiken, Korpora und Sprachtechnologie für indigene nordeurasische Sprachen
  • Projekt
    • Erhebungsgebiet
    • Sprachen
    • Audiokarte
    • Methoden
  • Aktivitäten
    • Aktuelles
    • Publikationen
    • Konferenzbeiträge
    • Konferenzen und Workshops
  • Wissenswertes
    • Stimmen aus INEL
    • Kuzmina Archiv
    • Kultur und Gesellschaft
    • Rätsel
    • Allegorische Lieder
    • Folkloristische Betrachtungen
    • Grammatik
  • Ressourcen
  • Team
    • Ehemalige Mitarbeiter*innen
    • Ehemaliger wissenschaftlicher Beirat
    • Antragstellende
    • Ehemalige Stipendiat*innen
  • Kontakt

Foto: Timm Lehmberg

  1. UHH
  2. Fachbereiche Sprache, Literatur und Medien (SLM I + II)
  3. INEL
  4. Projekt
  5. Methoden

Methoden

Um die Publikation komplex annotierter Online-Korpora über die INEL Korpus Plattform zum Abschluss der jeweiligen Teilprojekte sicherzustellen betreibt das Projekt eine digitale Infrastruktur, die durchgehend angepasst und erweitert wird. Sie basiert auf den Vorarbeiten des Hamburger Zentrums für Sprachkorpora und beinhaltet unter anderem die folgenden Arbeitsbereiche: 

  • Ressourcenerstellung
    Objektsprachliche Daten werden digitalisiert, (im Fall von Audiodaten) transkribiert und zeitaligniert und mithilfe etablierter Werkzeuge und Standards (bspw. EXMARaLDA und ISO-TEI) mit Metadaten angereichert, glossiert und tiefgehend annotiert. Neben Sprachkorpora entstehen weitere Ressourcen, unter anderem kartographische Daten sowie Kataloge und die INEL-Bibliographie. 

  • Workflow Management
    Ziel der Entwicklung und Anpassung digitaler Workflows ist es, eine effizientere und nutzerfreundlichere Datenaufbereitung in den Teilprojekten zu gewährleisten. Die entwickelten Workflows erweitern dabei die Arbeiten zur Korpuserstellung um Komponenten zum Monitoring, zur Versionierung,  Konsistenzprüfung sowie zur Analyse und Visualisierung der im Aufbau befindlichen Sprachkorpora. 

  • Bereitstellung von Ressourcen
    Die Vorhaltung und Publikation der Projektressourcen unter Open-Access Bedingungen erfolgt unter den Gesichtspunkten der nachhaltigen Speicherung sowie der intuitiven Durchsuchbarkeit, sowohl für die internationale Community als auch für die Interessierte Öffentlichkeit. Zu diesem Zweck wird sowohl auf Repositorien am Standort Hamburg (beispielsweise am Zentrum für nachhaltiges Forschungsdatenmanagement, FDM und dem Hamburger Zentrum für Sprachkorpora, HZSK) als auch auf bestehende Lösungen zur Visualisierung und Korpussuche (TsaKorpus Plattform) zurückgegriffen.
  • Projekt

  • Erhebungsgebiet
  • Sprachen
  • Audiokarte
  • Methoden

    Verändert am 6. April 2020

    • Feedback
    • Impressum
    • Datenschutzerklärung
    • Barrierefreiheit
    • Sitemap

    Universität Hamburg

    Innovating and Cooperating for a Sustainable Future in a Digital Age

    • Folge uns auf Instagram.
    • Folge uns auf Facebook.
    • Vernetze dich mit uns auf LinkedIn.
    • Folge uns auf Mastodon.
    • Folge uns auf Bluesky.
    • Abonniere unseren Kanal auf YouTube.
      • Studium an der UHH
      • Studieninteressierte
      • Weiterbildung
      • Forschung an der UHH
      • Lehre an der UHH
      • Promovieren
      • Karriere & Stellenangebote
      • Transfer
      • Universität
      • Exzellenz
      • Nachhaltigkeit
      • Fakultäten
      • Alumni-Netzwerk
      • Kontakt
      • Campus-Karte
      • UHHApp
      • Notfall & Sicherheit
      • Antidiskriminierung
    Zur Seite Audit familiengerechte Hochschule
    Zur Seite Audit Internationalisierung
    Zur Seite Audit Nachhaltigkeit
    Zur Seite Diversity-Audit
    Zur Seite Systemakkreditierung

    © 2026 Universität Hamburg. Alle Rechte vorbehalten