Prof. Dr. Dr. h.c. Hans-Peter Rodenberg
Professor for American Studies
retired
Address
University of Hamburg
Faculty of Humanities
Department of Language, Literature, and Media II
Institut für Anglistik und Amerikanistik
Von-Melle-Park 6, Postfach #23
20146 Hamburg
Office hours
Please see the list of office hours.
Contact
Email: rodenberg"AT"uni-hamburg.de
Curriculum Vitae
- Born in Bremen, Germany, 1952
Education
- Art History, Philosophy and American Literature (Braunschweig School of Fine Arts & Technical University of Braunschweig/Germany, 1974 - 1979)
- American cultural studies (Technical University of Braunschweig/Germany & University of California at Los Angeles/USA, 1980 - 1982)
Academic Degrees
- State Examination (Technical University of Braunschweig, Braunschweig School of Fine Arts, 1979). Art History/English, with a thesis on Street Murals in Los Angeles
- Dr. phil. (Technical University of Braunschweig, 1982). American Culture, with a thesis on the poetry of Allen Ginsberg, Gary Snyder, Bob Dylan, Leonard Cohen and Jim Morrison
- Dr.phil. habil. (University of Osnabrück, 1988). American Culture, with a thesis on the image of the American Indian in American history and culture
Professional Career
Education
- Teaching experience at the Braunschweig School of Fine Arts (1979 - 1981), Technical University of Braunschweig (1986 - 1987), University of Bremen (1991), University of Hamburg (1986,1990, 1994 - present).
- Adjunct professor ("Privatdozent"/"außerplanmäßiger Professor") of American Cultural Studies at the University of Osnabrück (1988 - 1994).
- Professor of Film, New Media and American Cultural Studies at the University of Hamburg (1994 - present)
- Member of the editorial committee of Gulliver: German-English Yearbooks. (1990 - 1996)
- Member of the board of the American Documentaries Archive at the IWF (Institut für den Wissenschaftlichen Film/Institute for the Scientific Film)
- Visiting Professorships: Royal University of Phnom Penh - Dept. of Media and Communication, Phnom Penh/Cambodia (2005, 2007, 2009), Academy of Theatre and Cinema, Hanoi/Vietnam (2006, 2011), Academy of Journalism and Communication, Hanoi/Vietnam (2008, 2011, 2013)
- External Examiner Journalism: University of East London/UK (2007-2011), Middlesex University, London/UK (2013- )
Journalism
- Producer, North German Television at Hamburg (NDR), (1986-1992)
- Deputy Head of the Department of Literature, Fine Arts, and Performing Arts, NDR Television (1993-1994)
- Since 1994 free lance work as director of documentary films for the German Television
Publications
- Monographs on American poetry and culture of the sixties (Subversive Phantasie. Untersuchungen zur Lyrik der amerikanischen Gegenkultur 1960-1975 (PDF). Gießen: Focus-Wissenschaft, 1983) and on the image of the Indian in American culture (Der imaginierte Indianer. Zur Dynamik von Kulturkonflikt und Vergesellschaftung des Fremden. Frankfurt: Suhrkamp, 1994).
- Editorship of anthologies on contemporary British and American cinema (1991) and Los Angeles/London (1994)
- Critical essays in the fields of cultural theory, American literature, fine art, and film.
- Various television documentaries and newspaper articles on American and English literature and historical topics.
Research in progress
- Exotic Encounters: The Voyage of the Whaling-Ship Manhattan to Japan
- Anxiety and curiosity: On a theory of intercultural perception
- Problems of acculturation using the example of Kyu-dȏ, or: Do we perform archery in a Japanese way? (Discussion paper) links to paper (PDF) and handbook (PDF)
Awards
- Fellowship of the Volkswagen Scholar Program at the Library of the John F. Kennedy Institute for North American Studies, Free University of Berlin (1983, 1984-1985)
Hobbies
- Sailing
- Kyudo (Zen-Archery)
Publications
Monographs
- 2019: Interkulturelle Wahrnehmung zwischen Angst, Neugier und Empathie. Gießen: Psychosozial-Verlag. [Intercultural Perception between Fear, Curiosity and Empathy]
- 2015: The Making of Ernest Hemingway - Celebrity, Photojournalism and the Emergence of the Modern Lifestyle Media. Münster, New York: LIT Verlag.
- 2012: Marlene und Ernest. Eine Romanze. Frankfurt: Suhrkamp (Insel).
- 2004: See in Not. Die größte Nahrungsquelle unseres Planeten: Eine Bestandsaufnahme. Hamburg: mare buchverlag/Spiegel TV. [Oceans in Distress. Our Planet’s largest Source of Nutrion. A Survey]
- 1999: Ernest Hemingway. Eine Biographie. Reinbek b. Hamburg: Rowohlt Monographien, published in July on the occasion of Hemingway's 100th birthday.
- 1994: Der imaginierte Indianer. Zur Dynamik von Kulturkonflikt und Vergesellschaftung des Fremden. Frankfurt: Edition Suhrkamp.
- 1983: Subversive Phantasie. Untersuchungen zur Lyrik der amerikanischen Gegenkultur 1960-1975 Gießen: Focus-Wissenschaft.(as pdf-file)
Editorships
| 2017 | Trump - Politik als Geschäft. Münster, New York: LIT Verlag. |
| 2010 | Das überschätzte Kunstwerk. Literatur – Film – Kunst. Münster, New York: LIT Verlag. |
| 2006 | Chicago. Porträt einer Stadt. (Co-ed. Johann N. Schmidt). Frankfurt am Main: Insel Verlag. |
| 1994 | Die neue Metropole. Los Angeles - London Gulliver. Deutsch-Englische Jahrbücher 35. Hamburg, Berlin: Argument (Co-ed. Bernd-Peter Lange) |
| 1992 | Leinwandträume. Film und Gesellschaft. Gulliver. Deutsch-Englische Jahrbücher 29. Hamburg, Berlin: Argument (Co-ed. Ingrid Kerkhoff). |
Essays
- 2017: "Making America great again! Poltik als Geschäft". In: Hans-Peter Rodenberg. Hg. Trump - Politik als Geschäft. Münster, New York: LIT Verlag, 9-26.
"Thách thức cũ, cơ hội mới: đánh giá những biến đổi kỹ thuật số của báo chí" ["Old Challenges, New Opportunities - The Digital Transformation of Journalism. A Critical Assessment"]. Part II, Nhà xuất bản Lý luận chính trị. 2,. 43-46. [Part I & II also in: Những công trình khoa học tiêu biểu của Học viện Báo chí và Tuyên truyền giai đoạn 2012 - 2016. [Representative Academic Works of the Academy of Journalism and Communication during the Years 2012-2016] Hanoi: Nhà xuất bản Lý luận chính trị, 425-446.]
"Ernest Hemingway, The Sun Also Rises (1926)". In: Timo Müller. Ed. Handbook of the American Novel of the Twentieth and Twenty-First Centuries. Berlin, Boston: De Gruyter, 192-205. - 2016: "Thách thức cũ, cơ hội mới: đánh giá những biến đổi kỹ thuật số của báo chí" ["Old Challenges, New Opportunities - The Digital Transformation of Journalism. A Critical Assessment"]. Part I. Nhà xuất bản Lý luận chính trị. 12, 30-33.
- 2014: „Probleme der Aneignung fremder Kulturformen am Beispiel des kyu-dô - oder auch: Schießen wir japanisch?“ Diskussionpapier m. Anhang. Article on Kyudo and Handbook
- 2011: „Schamanismus, Rausch und performative Lyrik in den USA: Allen Ginsberg, Michael McClure und Jim Morrison“ (Co-author. Dennis Büscher-Ulbrich). In: Susanne Rohr, Lars Schmeink. Eds. Wahnsinn in der Kunst. Kulturelle Imaginationen vom Mittelalter bis zum 21. Jahrhundert. Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier, 123-150.
- 2010: „Journalism is Dead, Long Live Digital Journalism“. proof. reading journalism & society. 1 Journalists Defending Journalism (Jan 2010) . www.proof-reading.org/journalism-is-dead-long-live-online-journalism
„Dear Dos/dear Hem„ - Ernest Hemingway and John Dos Passos: A Turbulent Relationship in Turbulent Times“. In: Maria Zina de Abreu, Bernardo de Vasconcelos. Eds. John Dos Passos: Biography and Critical Essays: Cambridge Scholars Press, 23- 48. - 2008: „Myth as Metatext in the Early Work of Leslie Marmon Silko“. In: Anke Bartels, Reinhold Wandel, Dirk Wiemann. Eds. Only Connect_: Texts – Places – Politics. Festschrift für Bernd-Peter Lange. Fft./M. et al.: Peter Lang, Transpekte: Transdisziplinären Perspektiven der Sozial- und Geisteswissenschaften, 107-117.
- 2006: „The City Never Sleeps – Chicago und der Gangsterfilm“. In: Johann N. Schmidt, Hans-Peter Rodenberg. Eds. Chicago. Porträt einer Stadt. Frankfurt am Main: Insel Verlag.
„Hemingway und Chicago – eine biographische Mesalliance“. In: Johann N. Schmidt, Hans-Peter Rodenberg. Eds. Chicago. Porträt einer Stadt. Frankfurt am Main: Insel Verlag - 2004: „Richard Ford". In: Kritisches Lexikon der fremdsprachlichen Gegenwartsliteratur. München: Edition Text & Kritik.
- 2003: „Jayne Anne Phillips". In: Kritisches Lexikon der fremdsprachlichen Gegenwarts-literatur. München: Edition Text & Kritik.
- 2001:
- "Der Hollywoodfilm der 30er und 40er Jahre (Curtiz, Fleming, Chaplin, Disney; Ford, Hawks, Hitchcock, Welles)". In: Wolfgang Krank, Joachim Felix Leonhard, Hans-Werner Ludwig, Erich Straßner, Hg. Medienwissenschaft/ Media: Technology, History, Communication, Aesthetics. 2.Tb. Berlin, New York: Walter de Gruyter, 1207-1218.
- "German Hollywood - The Impact of German Film Directors on American Cinema during the 1920s and 1930s". In: Martin Klepper, Joseph C. Schöpp. Eds. Transatlantic Modernism. Heidelberg: Universitätsverlag C. Winter, 231-250.
- 1999: "Der historische Kontext und der zeitgenössische Betrachter: Michelangelo Antonionis Zabriskie Point", in: Helmut Korte, Einführung in die SystematischeFilmanalyse. Berlin: Erich Schmidt Verlag, 63-106
- 1998:
- "Bridging the Abyss - Neil Jordan, an Irishman in British Hollywood". Journal for the Studies of British Cultures, 5:2, British Cinema, in print.
- "'I hold the idea of ecstacy as the solution' - Leonard Cohen und die melancholische Dekonstruktion des Selbst". In: Annette Kreutziger-Herr, Hg. Das Andere. Eine Spurensuche in der Musikgeschichte. Hamburger Jahrbuch für Musikwissenschaft, Bd. 15. Frankfurt/M.: Lang, 367 - 386.
- "Der Hollywoodfilm der 30er und 40er Jahre (Curtiz, Fleming, Chaplin, Disney; Ford, Hawks, Hitchcock, Welles)". In: Wolfgang Krank, Joachim Felix Leonhard, Hans-Werner Ludwig, Erich Straßner, ed., Medienwissenschaft/Media: Technology, History, Communication, Aesthetics. Berlin, New York: Walter de Gruyter. In print.
- "German Hollywood - The Impact of German Film Directors on American Cinema during the 1920s and 1930s". In: Joseph C. Schöpp. ed., Transatlantic Modernism. Tübingen: Gunter Narr Verlag. in manuscript.
- "Malteserkreuz und Gummilinse - Der Einfluß der Kamera- und Tontechnik auf die Ästhetik des amerikanischen Dokumentarfilms". (as pdf-file)
- "Malteserkreuz und Gummilinse - Der Einfluß der Kamera- und Tontechnik auf die Ästhetik des amerikanischen Dokumentarfilms". In: Alfred Weber, Hg. Beiträge zu einer interdisziplinären Methodik der Dokumentarfilm-Analyse. Trier: Wissenschaftlicher Verlag. Im Manuskript fertig. 1998 Internet.
- 1997: "'Dirty Dancing' - Kult für die Massen?". In: Helmut Rösing, Fred Ritzel, Hgg. Step Across the Border. Neue Musikalische Trends - Neue Massenmediale Kontexte. Beiträge zur Popularmusikforschung 19/20. Karben: Coda-Verlag, 174 - 183.
- 1996: "Where Centuries Meet: The Southwest as America, 1900 - 1920". In: National Museum of American Art, The West as America: The European Perspective. Washington, D.C.: Internet.
- 1995:
- "Märchen für Teenies und Erwachsene: Dirty Dancing (1987)". In: Werner Faulstich, Helmut Korte, Hg., Fischer Filmgeschichte 1895 - 1995. Vol. 5, Massenware und Kunst 1977 - 1995. Frankfurt/M.: Fischer, 192 - 213.
- "Alte und neue Bauformen des Erzählens: Wild at Heart - Die Geschichte von Sailor & Lula (1990)". In: Werner Faulstich, Helmut Korte, Hg., Fischer Filmgeschichte 1895 - 1995. Bd. 5, Massenware und Kunst 1977 - 1995. Frankfurt/M.: Fischer, 247 - 269.
- 1994: "Defining Human Space in the Early Postmodern City: Die Wandmalereien der L.A. Fine Arts Squad". In: Bernd-Peter Lange, Hans-Peter Rodenberg, Hg., Die neue Metropole. Los Angeles - London Gulliver. Deutsch-Englische Jahrbücher 35. Hamburg, Berlin: Argument, 100 - 123. (as pdf-file)
- 1992:
- "Der Traum von der freien Gesellschaft: Easy Rider (1968)". In: Werner Faulstich, Helmut Korte, ed., Fischer Filmgeschichte 1895 - 1995. Bd. 4 Zwischen Tradition und Neuorientierung 1961-1976. Frankfurt/M.: Fischer, 167 - 184.
- "Die Künstlerkolonien von Taos und Santa Fe und der Mythos des amerikanischen Südwestens". In: Helmut J. Vollmer, ed., Multikulturelle Gesellschaft und Minderheiten: Kanada und USA. Augsburg: AV-Verlag (Beiträge zur Kanadistik, Vol. 3), 167 - 189.
- 1991:
- "'Back to the Future'- Tendenzen des US-amerikanischen Films der 80er Jahre", in: Ingrid Kerkhoff, Hans-Peter Rodenberg, Hg., Leinwandträume. Film und Gesellschaft. Gulliver. Deutsch-Englische Jahrbücher 29. Hamburg, Berlin: Argument, 17 - 33.
- "Der Gangsterfilm und die Depression: Scarface (1930/ 1932)". In: Werner Faulstich, Helmut Korte, ed., Fischer Filmgeschichte 1895 - 1995. Bd. 2, Der Film als gesellschaftliche Kraft 1925 - 1944. Frankfurt/M.: Fischer, 157 - 169.
- 1990:
- "Henry David Thoreau (1817 - 1862)". In: Hartmut Heuermann, ed., Classics in Cultural Criticism. Vol. II: USA. Frankfurt/M., Bern, New York, Paris: Peter Lang, 69 - 100. (as pdf-file)
- "Das lyrische Werk von Michael McClure". Kindlers Neues Literaturlexikon. München. Kindler, Vol. 9, 771 - 772.
- 1989:
- "Das lyrische Werk von Leonard Cohen". Kindlers Neues Literaturlexikon. München: Kindler, Vol. 4, 73 - 75.
- "Das lyrische Werk von Bob Dylan". Kindlers Neues Literaturlexikon. München: Kindler, Vol. 4, 996 - 998.
- "Das lyrische Werk von Lawrence Ferlinghetti". Kindlers Neues Literaturlexikon. München: Kindler, Vol. 5, 487 - 488.
- "Das lyrische Werk von Allen Ginsberg". Kindlers Neues Literaturlexikon. München: Kindler, Vol. 6, 331 - 332.
- "Kaddish". Kindlers Neues Literaturlexikon. München: Kindler, Vol. 6, 334 - 335.
- "A Coney Island of the Mind". Kindlers Neues Literaturlexikon. München: Kindler, Vol. 5, 488 - 489.
- 1988: "'The Moment of Truth' - Hemingway, Spain and the Civil War 1936 - 1939. A Study in the Psychoanalysis of Adventurism". In: Bernd-Peter Lange, ed., The Spanish Civil War in British and American Literature. Braunschweig: Braunschweiger Anglistische Arbeiten 10, 46 - 75.
- 1987:
- "The Noble Savage Revisited. Anmerkungen zur ästhetischen Verarbeitung eines Kulturkonfliktes". Englisch Amerikanische Studien 3/4, 559 - 591.
- "Coming Home from the Apocalypse: Das Trauma Vietnam im amerikanischen Film". In: Lawrence Guntner, ed., Amerik(k)a: "The Sixties". Gulliver. Deutsch-Englische Jahrbücher 21. Berlin, Hamburg: Argument, 114 - 126. (as pdf-file)
- 1986: "Robert A. Heinlein: Stranger in a Strange Land". In: Hartmut Heuermann, ed., Der Science Fiction Roman in der angloamerikanischen Literatur. Düsseldorf: Bagel, 220 - 235.
- 1985:
- "Wirklichkeitserleben in der Schule oder Wie Narziß sich auf einer Wand selbst darstellt". In Guido Boulboullé, Jörg Richter, Otfried Scholz, ed., Kultur auf der Kippe. Jahrbuch Ästhetische Erziehung 2. Berlin: Elefanten Press, 191 - 193.
- "Zwischen Karl May und Carlos Castaneda. Zum Interesse am Indianer und dem Dilemma eines Gebietes Native American Studies in Europa/ der BRD". In: Dieter Herms, Hartmut Lutz, ed., Native Americans. Chicanos und Indianer in den USA. Gulliver. Deutsch-Englische Jahrbücher. Berlin: Argument, 108 - 111.
- "Bob Dylan und Jim Morrison: eine zweite Beat-Generation?". Reading manuscript in Beat and Blues Survivors. Amerikanische Literatur und Musik der 50er und 60er Jahre. Berlin: Amerikahaus, 48 - 56.
- 1984: "Der entrückte Musikfan oder auch: Was hat Jim Morrison mit der Neuen Deutschen Welle zu tun? Zum Verhältnis von Jugendbewegungen und ästhetischer Wirklichkeit". In: Peter Ulrich Hein, Hg., Künstliche Paradiese. Beispiele ästhetischer Weltbegrenzung. Köln: Kunst & Therapie 6, 139 - 152.
- 1983: "No Future - oder doch? Zur Ausstellung 'Zeitgenossen'von Alice Choné". Introduction to the catalogue Zeitgenossen. Hamburg: Galerie Koppel 66.
Reviews
- 1991: "Werner Faulstich, Helmut Korte, eds., Fischer Filmgeschichte in Beispielen 1895 - 1995". In: Ingrid Kerkhoff, Hans-Peter Rodenberg, ed., Leinwandträume. Film und Gesellschaft. Gulliver. Deutsch-Englische Jahrbücher 29. Hamburg, Berlin: Argument, 150 - 151.
- 1988: "Heinz D. Osterle, Bilder von Amerika: Gespräche mit deutschen Schriftstellern". CLIO (University of Wisconsin - Parkside), 18:1, 86 - 88.
- 1986:
- "Hartmut Lutz, "Indianer" und "Native Americans". Zur sozial- und literaturhistorischen Vermittlung eines Stereotyps". In: Englisch Amerikanische Studien 1, 162 - 164.
- "Klaus Hansen, Die retrospektive Mentalität. Europäische Kulturkritik und amerikanische Kultur (Cooper, Melville, Twain)". In: Gulliver. Deutsch-Englische Jahrbücher 19, 157 - 159.
Work in progress
- Exotic Encounters: The Voyage of the Whaling-Ship Manhattan to Japan 1843-1846. Ms. finished & ready for printing.
Translations
| 2002 | Ann Helen u. Walter Unger: Yunnan - China’s Most Beautiful Province (Yunnan – Chinas schönste Provinz) München: Schirmer. |
| 2000 | Steve Van Beek: Bangkok Einst und Jetzt (Bangkok Then and Now. Bangkok 1999) Bangkok: AB Publications. |
Journalism
Monographs
- 2004: See in Not. Die größte Nahrungsquelle unseres Planeten: Eine Bestandsaufnahme. Hamburg: mare buchverlag, Spiegel TV
Print media
- 1992 "John Nichols - Indianer, ausgeflippte Typen und 'Nirwana Blues'" Portrait for dpa-Literaturmagazin. 30.3.
- 1991 "Ein Leben mit Richter Di - Janwillem van de Wetering über den Sinologen, Diplomaten und Krimi-Auto Robert van Gulik" Süddeutsche Zeitung Feuilleton New Year's Day 1991, 42
- 1986 "John Huston: Die Ehre der Prizzis". Film review in Tango, February.
- 1985 "Mytho-Pop: Indianische Kunst im 20. Jahrhundert". Exhibition review in Szene Hamburg, December.
TV-documentaries
- 2004: See in Not. 90'. Spiegel TV Special. VOX 11.9.
- 2002: Die Grenzen der Bewegung: Automobile/Schiffe. 2 Folgen a 90'. Spiegel TV Special. VOX.
- 2000: ...die weißen Schwäne des Südatlantik - Die Geschichte der Hamburg Süd. 43'30". NDR III, 28.7.
- 1998: Schnell wie der Wind - Die Schiffe der Reederei Laeisz. 43'30". N3. 27.2.
- 1997: Unser Feld ist die Welt - Die Geschichte der Hapag-Lloyd. 2 Teile à 43'30". N3. 7.1., 6.2.
- 1996: Die Wasas - Schwedens glanzvolle Zeit. 29'20". Arte 3/1996, repeat: N3 27.12.
- 1991: Auf der Suche nach Amerika. Neue amerikanische Literatur: T.C. Boyle, R. Ford, J. Nichols, B.A. Mason, J.A. Phillips, K. McCloy. 43'27". N3. 18.9., repeat: HR 3 28.11., BR 3 30.6.92, WDR 3 24.7.92.
Short items for TV
- 1994:
- "Stephen Fry: Das Nilpferd". 7'18". Bücherjournal, N3. 17.11.
- "Marlon Brando: Mein Leben". 6'02". Bücherjournal, N3. 20.10.
- "Carlos Fuentes: Constancia und andere Geschichten für Jungfrauen". 8'00". Bücherjournal. N3. 7.4.
- "George Brunold, Alan Mooorehead. Nilfieber". 4'06". Bücherjournal, N3. 13.1.
- 1993:
- "Toni Morrison. Kurzportrait". 7'38". Bücherjournal, ARD 9.12.
- "Thomas Pakenham: Der kauernde Löwe". 8'44". Bücherjournal, N3 28.10.
- "Allan Gurganus: Die älteste noch lebende Rebellenwitwe erzählt". 6'11". Bücherjournal, N3 18.2.
- James McPherson: Für die Freiheit sterben". 7'17". Bücherjournal 18.2.
- 1992:
- "T.Coraghessan Boyle: Der Samurai von Savannah". 8'00". Bücherjournal. ARD 10.12.
- "Vanessa Redgrave: Autobiographie". 9.00". Bücherjournal,.N3. 8.10.
- "William Faulkner: Zum 30. Todestag". 3'15". N3. 6.7.
- "Howard Rheingold: Virtuelle Welten - Reisen im Cyberspace" 9'02" Bücherjournal. ARD 18.6. (repeat: N3 23.7.)
- "Kurzportrait der chinesisch-amerikanischen Autorin Amy Tan". 11'10". Bücherjournal. N3. 11.6. (repeat: SWF)
- "William Burroughs/David Cronenberg: Naked Lunch" 6'50" Bücherjournal. N3. 23.4. (repeat: SWF 3)
- 1991:
- "Richard Ellmann: Oscar Wilde ". 10'47". Bücherjournal. ARD. 5.12.
- "Ernest Hemingway". 3'30". N3. 2.7.
- "Von wunderbaren Verlierern, der Verderbnis im Blut und dem absurden Triumph des Lebens: Kurzportrait des amerikanischen Schriftstellers T. Coraghessan Boyle". 11'15". Bücherjournal. N3. 27.6. (repeat: HR 3. 30,8.)
- "Renan Demirkan: Schwarzer Tee mit drei Stück Zucker" 8'35" Bücherjornal N3. 25.4
- "Julian Barnes: Eine Geschichte der Welt in 10 1/2 Kapiteln ". 10'02". Bücherjournal. N3. 31.1.
- 1990:
- "Zen in Amerika: Janwillem van de Wetering" 6'30" Bücherjournal. ARD 30.9.; unabridged version: 10'49" N3 28.11.
- "Abenteuer Geschichte" 10'02 Bücherjournal. ARD 11.12. (repeat: N3 19.12.)
- "Toni Morrison: Menschenkind ". 10'02". Bücherjournal. N3, 11.7. (repeat: HR 3, 19.10.)
- "Richard Ford: Kurzportrait". 12'08". Bücherjournal. ARD. 26.6. (repeat: N3. 27.6., 8.8.)
- 1989:
- "William Boyd: Die neuen Bekenntnisse ". 9'42". Bücherjournal. N3. 20.12.
- "Isabelle Dufresne (Ultra Violet): Andy Warhol Superstar ". 10'02". Bücherjournal. N3. 29.11.
- "Jane Fonda/Carlos Fuentes: Old Gringo ". 12'47". Bücherjournal. N3. 11.10.
- "Peter Gay: Sigmund Freud - Eine Biographie für unsere Zeit" 14'45" Bücherjournal. ARD 20.9.
- "Tony Hillerman: Mord im Indianerland". 11'19". Bücherjournal. ARD 30.5. (repeat: , N3)
- "N. Scott Momaday: Haus aus Morgendämmerung ". 8'13". Bücherjournal. ARD 30.5.
- 1988:
- "Doris Lessing: Das fünfte Kind ". 9'. Bücherjournal. ARD. 13.12.
- "Sachbücher" 9'15" Bücherjournal für Kinder. ARD 27.11.
- "Alexander Kent: Donner unter der Kimm". 12'19". Bücherjournal. N3. 29.10
- "Julian Barnes: Ein Kurzportrait". 12'. Bücherjournal. ARD. 6.9., (repeat: N3. 29.9.)
- "Richard Brautigan: Eine Collage". 12'20". Bücherjournal. N3. 25.2.
- 1987:
- "Geschichte, Fremde Länder und Völker" 6'30" Bücherjournal für Kinder. ARD 6.12.
- Eine Zusammenkunft alter Männer". 6'12". Bücherjornal. N3. 8.10.
- "Westliche Sehnsucht - östliche Erleuchtung: Esoterische Literatur" 14'19" Bücherjournal. N3. 18.6.
- "Karl May zum 75.Todestag" 14'12" Bücherjournal. N3. 26.3.
- 1986:
- "Kurzportrait des mexikanischen Schriftstellers Carlos Fuentes" 12'34" Bücherjournal. ARD 9.12.
- "Patricia Highsmith: Elsies Lebenslust ". 11'50". Bücherjournal. ARD 23.9., (repeat: N3. 9.10.)
- "Kurs Westsüdwest: Segelschiffromane" 10'52" Bücherjournal. N 3 19.6.
- "Louise Erdrich. Liebeszauber ". 5'36". Bücherjournal. N 3. 27.3.
- "Indianer, Indianer!" 12'42". Bücherjournal. N3. 27.3.
Adaptations and translations for TV
- 2001: Spaniens Gier nach Gold: Pizarro und die Inkas. (BBC). NDR III,
- 2000:
- Meine jüdische Großmutter - Die wiederentdeckten Filme der Ella Lewenz (PBS). NDR III, 4.12.
- Steve Van Beek: Bangkok Einst und Jetzt (aus d. Englischen: Bangkok Then and Now. Bangkok 1999) Bangkok: AB Publications.
- 1999:
- Die Krebsfischer von Alaska. (WIBH). 43'30". NDR III. 28.12., Wdh. arte 16.11.00
- Alfred Hitchcock - zum 100. Geburtstag. (BBC). 2 Folgen à 43'30". NDR III.
- 1998:
- Solange sie noch fahren... Die letzten Arbeitssegler. (Adventure Films). 3 Folgen á 43'30". NDR III. 25./26./27.12.
- Monty Roberts - Der Mann, der mit den Pferden spricht (BBC). 43'30''. NDR III, October
- 1997:
- Islam in Rußland - Das Imperium schlägt zurück. 43'30". (BBC). N3. 23.11.
- Islam in den USA - Mullahs im schwarzen Ghetto. 43'30". (BBC). N3. 16.11.
- Underground New York, 43'30". (Dän. TV). 43'30''. NDR III. 9.3.
- 1996:
- Der letzte Wikinger - Die Abenteuer des Ragnar Thorseth. (Norw. TV) 43'30". NDR III. 29.12.
- Das Wrack der Stella (Davies Comm. Intl.). 43'30". NDR IIII. 12.11.
- 1995: Unter der Blauen Flagge -Macht und Ohnmacht der UNO.(One World Group). 2 parts à 43'30". NDR III, 22.10, 29.10.
- 1994: Paparazzi - Die Wegelagerer mit der Kamera (TVC). N3. 29.9.94 (repeat: WDF 3, 2.1.95)
- 1988:
- Der Mann, der bei den Kannibalen war. Herman Melville 1819-1891. 76' (PBS). N3. 29.12. (repeat: Eins plus, 7.4.90, SWF 3, 23.6.90)
- Liebe international. 7 parts á 45'. (BBC). N3. 30.12.87, 5.1.88, 19.1., 26.1., 9.2., 16.2., 29.3. (repeat: N3 1988)
- Zeitkurven - Arthur Miller erinnert sich. 71'.(BBC). N3. 7.1. (repeat: N3, WDR 3)
- 1987: Cowgirls. 43'22. (BBC). ARD. 28.7.
- 1986: Ernest Hemingway. 4 parts á 60'. (BBC). N3. 27.12., 28.12., 29.12., 1.1.87. (repeat: HR 3, WDR 3, SDR 3).
Additional material
- Subversive Phantasie (PDF)
- Trauma Vietnam (PDF)
- Thoreau (PDF)
- Momaday (PDF)
- Wandmalereien (PDF)
- Malteserkreuz und Gummilinse (PDF)
- Kyudo (pdf)
- Kyudo-Handbuch (pdf)