Universität Hamburg - der Forschung, der Lehre, der Bildung, zur Homepage
Referenzkorpus Mittelniederdeutsch/Niederrheinisch (1200–1650)
Referenzkorpus
Mittelniederdeutsch/
Niederrheinisch (1200–1650)

Foto: ReN-Projektteam

Datenzugang

Nutzung des Korpus in ANNIS


Die aktuelle Version des Korpus lässt sich über die ANNIS-Installation des FDM nutzen (https://annis.fdm.uni-hamburg.de/annis-gui-3.6.0/ren). Eine kurze Einführung zu Suchen im ReN mit ANNIS findet sich hier. Ab Version 0.6 liegt ein ausführliches Handbuch zur Nutzung des ReN in ANNIS der jeweiligen veröffentlichten Korpusversion beim FDM bei.

Bitte beachten Sie, dass die in ANNIS neben dem Korpusnamen angezeigte Zahl der Token nicht der tatsächlichen Tokenzahl entspricht, da zwei Tokenisierungsebenen verwendet werden. Um die korrekte Anzahl zu ermitteln, nutzen Sie bitte das Suchfeld in ANNIS und suchen dort nach der entsprechenden Tokenbezeichnung (z.B. „tok_dipl“ oder „tok_anno“) — die Anzahl der Treffer entspricht der Anzahl an Token.

Veröffentlichungsweise

Die Veröffentlichung des Korpus erfolgt bis zum Projektende (Juli 2019) sukzessive, d.h. sobald neue Texte vollständig bearbeitet sind, werden diese in einer neuen Korpusversion veröffentlicht. Jede dieser Versionen ist durch ein an den Korpusnamen angehängtes Datum identifizierbar. Mit Abschluß des Projektes wird eine finale Version publiziert. Alle Versionen werden mit einem persistent identifier (PID) versehen und durch das Zentrum für nachhaltiges Forschungsdatenmanagement der Universität Hamburg (FDM) verfügbar gehalten. Eine Auflistung aller bisherigen Korpusversionen finden Sie unten auf dieser Webseite.

Zwischen den Versionen können zum einen Unterschiede in der Darstellung bestehen (z.B. Benennung von Annotationsspuren), zum anderen in der Transkription und Annotation (z.B. Fehlerkorrekturen).

Die Korpusdaten sind in vier Formaten verfügbar:

  1. relAnnis: Format zum direkten Import in ANNIS
  2. CorA-XML: Format des Annotationstools CorA
  3. TEI: XML-Format nach den Guidelines der Text Encoding Initiative
  4. Leseversion: Leseversionen der Transkriptionen im pdf- und html-Format.

Korpusversionen

  • ReN-Team. (2021). Reference Corpus Middle Low German/Low Rhenish (1200–1650); Referenzkorpus Mittelniederdeutsch/Niederrheinisch (1200–1650) (Version 1.1) [Data set]. http://doi.org/10.25592/uhhfdm.9195
  • ReN-Team. (2019). Reference Corpus Middle Low German/Low Rhenish (1200–1650); Referenzkorpus Mittelniederdeutsch/Niederrheinisch (1200–1650) (Version 1.0) [Data set]. http://doi.org/10.25592/uhhfdm.1697
  • ReN-Team. (2019). Reference Corpus Middle Low German/Low Rhenish (1200-1650); Referenzkorpus Mittelniederdeutsch/Niederrheinisch (1200-1650) (Version 0.9) [Data set]. http://doi.org/10.25592/uhhfdm.1696
  • ReN-Team. (2018). Reference Corpus Middle Low German/Low Rhenish (1200-1650); Referenzkorpus Mittelniederdeutsch/Niederrheinisch (1200-1650) (Version 0.8) [Data set]. http://doi.org/10.25592/uhhfdm.1695
  • ReN-Team. (2018). Reference Corpus Middle Low German/Low Rhenish (1200-1650); Referenzkorpus Mittelniederdeutsch/Niederrheinisch (1200-1650) (Version 0.7) [Data set]. http://doi.org/10.25592/uhhfdm.1694
  • ReN-Team. (2018). Reference Corpus Middle Low German/Low Rhenish (1200-1650); Referenzkorpus Mittelniederdeutsch/Niederrheinisch (1200-1650) (Version 0.6) [Data set]. http://doi.org/10.25592/uhhfdm.1691
  • ReN-Team. (2017). Reference Corpus Middle Low German/Low Rhenish (1200-1650); Referenzkorpus Mittelniederdeutsch/Niederrheinisch (1200-1650) (Version 0.5) [Data set]. http://doi.org/10.25592/uhhfdm.1690
  • ReN-Team. (2017). Reference Corpus Middle Low German/Low Rhenish (1200-1650); Referenzkorpus Mittelniederdeutsch/Niederrheinisch (1200-1650) (Version 0.4) [Data set]. http://doi.org/10.25592/uhhfdm.1689
  • ReN-Team. (2017). Reference Corpus Middle Low German/Low Rhenish (1200-1650); Referenzkorpus Mittelniederdeutsch/Niederrheinisch (1200-1650) (Version 0.3) [Data set]. http://doi.org/10.25592/uhhfdm.1687
  • ReN-Team. (2017). Reference Corpus Middle Low German/Low Rhenish (1200-1650); Referenzkorpus Mittelniederdeutsch/Niederrheinisch (1200-1650) (Version 0.2) [Data set]. http://doi.org/10.25592/uhhfdm.1684
  • Schröder, Ingrid, & Peters, Robert. (2016). Reference Corpus Middle Low German/Low Rhenish (1200-1650); Referenzkorpus Mittelniederdeutsch/Niederrheinisch (1200-1650) (Version 0.1) [Data set]. http://doi.org/10.25592/uhhfdm.1669