Universität Hamburg - der Forschung, der Lehre, der Bildung, zur Homepage
Referenzkorpus Mittelniederdeutsch/Niederrheinisch (1200–1650)
Referenzkorpus
Mittelniederdeutsch/
Niederrheinisch (1200–1650)

Foto: ReN-Projektteam

Vorträge und Poster


  • Ihden, Sarah / Ingrid Schröder (2019): Herausforderungen in der PoS-Annotation mittelniederdeutscher Texte. Workshop „Im Spannungsfeld von Literaturwissenschaft, Sprachwissenschaft und Digital Humanities. Möglichkeiten der Erschließung und Analyse mittelniederdeutscher Texte“. Göttingen, 28.–29. Juni 2019.
  • Ihden, Sarah (2019): Zur diachronen Entwicklung des mittelniederdeutschen Relativsatzes. 132. Jahresversammlung des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung. Niederdeutsche Dialektologie. Marburg, 10.–13.06.2019.
  • Barteld, Fabian / Sarah Ihden / Ingrid Schröder (2019): Das Referenzkorpus Mittelniederdeutsch / Niederrheinisch (1200–1650). DDD-Workshop. Berlin, 20.–22. März 2019.
  • Barteld, Fabian (2019): Die Referenzkorpora Mittelhochdeutsch und Mittelniederdeutsch als Quellen für die Mittelalterforschung. Narrare – producere – ordinare. New Approaches to the Middle Ages, Wien, 07.–09.03.2019 Wien.
  • Ihden, Sarah / Ingrid Schröder (2018): Auszeichnung von Ambiguitäten und Nutzen für grammatische Analysen. Workshop „Herausforderungen bei der (grammatischen) Analyse historischer Korpora“, Paderborn, 29.–30. November 2018.
  • Ihden, Sarah (2018): Die Verbstellung im mittelniederdeutschen Relativsatz. GGSG-Jahrestagung „Historische Korpuslinguistik“. Bamberg, 18.–22. September 2018.
  • Barteld, Fabian / Katharina Dreessen / Sarah Ihden / Ingrid Schröder (2018): Das Referenzkorpus Mittelniederdeutsch / Niederrheinisch (1200–1650): Nutzungsmöglichkeiten für syntaktische Analysen. GGSG-Jahrestagung „Historische Korpuslinguistik“. Bamberg, 18.–22.09.2018.
  • Ihden, Sarah / Ingrid Schröder (2018): Zweifelsfälle in der Annotation mittelniederdeutscher Texte. Workshop „Digitale Aufbereitung und Publikation von Sprachdaten“ im Rahmen der VndS-Jahrestagung, Kiel, 24. Mai 2018.
  • Dreessen, Katharina (2017): Zuweisung semantischer Merkmale und Relationen im Niederdeutschen. 8. Kolloquium des Forums Sprachvariation der IGDD / 6. Nachwuchskolloquium des VndS. Universität Hamburg, 04.-06. Oktober 2017. Slides (PDF).
  • Ihden, Sarah (2017): Syntaktischer Ausbau in Relativsätzen mittelniederdeutscher Rechtstexte. 8. Kolloquium des Forums „Sprachvariation“ der IGDD / 6. Nachwuchskolloquium des VndS. Universität Hamburg, 04.-06. Oktober 2017. Slides (PDF).
  • Ihden, Sarah / Ingrid Schröder (2017): Grammatische Annotation im Referenzkorpus Mittelniederdeutsch / Niederrheinisch (1200-1650). Theoretische Anforderungen und praktische Umsetzung. Workshop “Referenzkorpora des Deutschen: Konzepte, Methoden, Perspektiven”. Rauischholzhausen, 27.–29. September 2017.
  • Dreessen, Katharina, Sarah Ihden (2017): Syntaktische Annotationen und Untersuchungsperspektiven. Tagung “Sprachgeschichte vor Ort. Stadtsprachenforschung im Spannungsfeld zwischen Ortspunkt und Sprachraum”. Greifswald, 11.-13. Mai 2017.
  • Schröder, Ingrid (2017): Auswertung stadtsprachgeschichtlicher Texte: Textlinguistische Zugänge. Tagung “Sprachgeschichte vor Ort. Stadtsprachenforschung im Spannungsfeld zwischen Ortspunkt und Sprachraum”. Greifswald, 11.-13. Mai 2017.
  • Barteld, Fabian (2017): Detecting spelling variants in non-standard texts. Student Research Workshop at the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics. Valencia, 5. April 2017. Poster (s. Publikationen für den zugehörigen Aufsatz).
  • Barteld, Fabian / Sarah Ihden (2016): Reference Corpus Middle Low German / Low Rhenish (1200-1650). INEL-Workshop, Hamburg, 03.–04.November 2016.
  • Barteld, Fabian / Ingrid Schröder / Heike Zinsmeister (2016): text-gamma – Inter-annotator agreement for categorization with simultaneous segmentation and transcription-error correction. 13th Conference on Natural Language Processing (KONVENS). Bochum, 19. September 2016 (s. den zugehörigen Aufsatz unter Publikationen).
  • Barteld, Fabian / Ingrid Schröder / Heike Zinsmeister (2016): Dealing with word-internal modification and spelling variation in data-driven lemmatization. 10th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities (LaTeCH 2016). Berlin, 11. August 2016 (s. den zugehörigen Aufsatz unter Publikationen).
  • Grießmann, Hanne / Elmar Schilling (2016): „Eyn troest der wisheit“ – zu einer mittelniederdeutschen Boethius-Bearbeitung des 15. Jahrhunderts. Jahrestagung der LWL-Kommission für Mundart- und Namenforschung Westfalens, Thema: „Mittelalterliche Literatur in Westfalen“, Münster, 3.06.2016.
  • Peters, Robert (vertreten durch Norbert Nagel) / Ingrid Schröder (2016): Referenzkorpus Mittelniederdeutsch/Niederrheinisch (1200–1650). Historische Sprachdaten als Herausforderung für die manuelle und automatische Annotation. VndS-Jahrestagung 2015 „Neue Methoden zur Erforschung des Niederdeutschen“. Stendal, 16.–19. Mai 2016 (s. den zugehörigen Aufsatz unter Publikationen).
  • Ihden, Sarah (2016): Es gibt Relativsätze, die funktionieren mit V2-Stellung. Relativische Verbzweitsätze im Neuhochdeutschen und im Mittelniederdeutschen. Gastvortrag im Rahmen der Vorlesung „Satztypen und komplexe Sätze – synchron, diachron, typologisch“ (Melitta Gillmann). Universität Hamburg, 19. Januar 2016. Slides (PDF).
  • Barteld, Fabian / Ingrid Schröder / Heike Zinsmeister (2015): Unsupervised regularization of historical texts for POS tagging. Workshop on Corpus-Based Research in the Humanities (CRH). Warschau, 10. Dezember 2015. Slides (PDF) (s. Publikationen für den zugehörigen Aufsatz).
  • Nagel, Norbert / Robert Peters (2015): Johann Westermann, der Reformator Lippstadts. Eine Lesung aus seinen Fastenpredigten mit Beiträgen zu Leben, Werk und Sprache. Herbsttagung der Historischen Kommission für Westfalen: Die Reformation in Westfalen. »Langes« 15. Jahrhundert und Zäsur. Kulturraum Jakobikirche in Lippstadt. 30. Oktober 2015.
  • Schröder, Ingrid (2015): Mittelniederdeutsche Wissensliteratur – Kalender als Exempel. Schriften und Bilder des Nordens. Niederdeutsche Medienkultur im späten Mittelalter. Greifswald, 15.–17.10.2015 (s. den zugehörigen Aufsatz unter Publikationen).
  • Barteld, Fabian / Katharina Dreessen / Sarah Ihden (2015): Grammatische Annotation historischer Texte – Ein Tagset für das Mittelniederdeutsche. 5. IGDD-Kongress „Räume, Grenzen, Übergänge“. Luxemburg, 10.–12. September 2015. Slides (PDF).
  • Barteld, Fabian / Katharina Dreessen / Sarah Ihden / Ingrid Schröder (2015): Das Referenzkorpus Mittelniederdeutsch / Niederrheinisch (1200–1650): Herausforderungen und Lösungsansätze. Forschungskolloquium eHumanities. Universität Hamburg, 02. Juli 2015. Slides (PDF).
  • Dreessen, Katharina / Sarah Ihden (2015): Mittelniederdeutsche Schragen des Baltikums. VndS-Jahrestagung 2015 „Niederdeutsch im Ostseeraum“. Tallinn, 25.–28. Mai 2015. Slides (PDF).
  • Schilling, Elmar (2014): Die „denscke kroneke“ (Lübeck, um 1490) unter sprach- und literaturgeschichtlichen Aspekten. 32. Jahrestagung Internationaler Arbeitskreis Historische Stadtsprachenforschung. Münster. 6. Oktober 2014.
  • Nagel, Norbert (2014): Auflösungserscheinungen der westfälischen Schreibsprachenlandschaft zwischen 1520 und 1550. Tagung „Westfälisch: Geschichte – Strukturen – Perspektiven“ vom 8.–10. Oktober 2014 in Münster.
  • Peters, Robert (2014): Zur Sprachgeschichte des westfälischen Raumes. Tagung „Westfälisch: Geschichte – Strukturen – Perspektiven“ vom 8.–10. Oktober 2014 in Münster. (s. den zugehörigen Aufsatz unter Publikationen).
  • Dreessen, Katharina (2014): Kasusmarkierung und Belebtheit im Niederdeutschen. 6. Kolloquium des Forums „Sprachvariation“ der IGDD / 3. Nachwuchskolloquium des VndS. Universität Zürich, 16.–18. Oktober 2014. Slides (PDF).
  • Ihden, Sarah (2014): Relativsätze im Mittelniederdeutschen. Einblicke in eine korpuslinguistische Studie. 6. Kolloquium des Forums „Sprachvariation“ der IGDD / 3. Nachwuchskolloquium des VndS. Universität Zürich, 16.–18. Oktober 2014. Slides (PDF).
  • Dreessen, Katharina / Sarah Ihden (2014): Korpuslinguistische Studien zur mittelniederdeutschen Syntax. GGSG-Jahrestagung 2014 „Deutsch im Norden. Varietäten des norddeutschen Raumes im Spiegel der germanistischen Sprachgeschichtsschreibung“. Kiel, 25.–27. September 2014 (s. den zugehörigen Aufsatz unter Publikationen).
  • Schröder, Ingrid (2014): Rekonstruktion gesprochener Sprache: Norddeutsche Varietäten in der frühen Neuzeit. GGSG-Jahrestagung 2014 „Deutsch im Norden. Varietäten des norddeutschen Raumes im Spiegel der germanistischen Sprachgeschichtsschreibung“. Kiel, 25.–27. September 2014 (s. den zugehörigen Aufsatz unter Publikationen).
  • Barteld, Fabian / Sarah Ihden / Ingrid Schröder / Heike Zinsmeister (2014): Annotating descriptively incomplete language phenomena. The 8th Linguistic Annotation Workshop (LAW VIII). Dublin, 23.–24. August 2014. Poster (PDF) (s. den zugehörigen Aufsatz unter Publikationen).
  • Nagel, Norbert: Das Hildesheimer Stadtrecht von 1300 – Vom Umgang mit Sprache und Recht in einer spätmittelalterlichen Stadt. Vortragsreihe des Hildesheimer Stadt- und Geschichtsvereins e.V. in Zusammenarbeit mit dem Stadtarchiv Hildesheim. 3. März 2014.
  • Dreessen, Katharina / Sarah Ihden / Timm Lehmberg (2013): Grenzfälle der Annotation historischer Daten. Clarin-D-Workshop: Annotation. Hamburg, 28.–29. November 2013. Slides (PDF).
  • Nagel, Norbert / Ingrid Schröder (2013): Das digitale ‚Referenzkorpus Mittelniederdeutsch/Niederrheinisch‘. Neue Perspektiven für die mittelniederdeutsche Grammatikographie. GGSG-Jahrestagung 2013 „Paradigmen der aktuellen Sprachgeschichtsforschung“. Kassel, 26.–28. September 2013 (s. den zugehörigen Aufsatz unter Publikationen).
  • Schröder, Ingrid (2013): Aktuelle Projekte zum Mittelniederdeutschen: Wörterbuch und Referenzkorpus. Arbeitsgespräch „Historische Lexikographie“. Universität Trier. Bullay/Mosel, 12.–14.04.2013.