Grammar in June

10 June 2024, by INEL-Webredaktion

Possessive clauses in Enets

>> Русскую версию вы можете найти ниже!

We continued our grammar series on the topic of possessive clauses in Uralic languages in June with a look at the Samoyedic language Enets. It is spoken on the Taimyr Peninsula and its closest linguistic relative is Nenets.

Enets can be divided into two varieties: Forest and Tundra Enets. These varieties are increasingly regarded as independent languages. While the speakers of Forest Enets are mostly located in the village of Potapovo and the town of Dudinka, Tundra Enets can mainly be localised in the village of Vorontsovo and in the Tukhard tundra. With currently fewer than 30 speakers who are fully proficient in Forest or Tundra Enets, both varieties are considered to be highly endangered. 

Unlike Nganasan, Enets does not employ a habeo-verb and has, thus, no transitive possessive clauses. But Enets exhibits the same existential constructions as Nganasan when it comes to the expression of possession: the possessor is either in nominative or, again rarely, marked for locative.

Regarding the nominative possessive, two types emerge: one featuring the verb tɔneeš 'to exist' as its predicate, while the other, more rare one, operates without a verb. In both cases, the overt possessor takes the nominative form, and the possessed NP is marked with a possessive suffix. However, overt possessors are a rarity, as the context typically pinpoints their person.

(1)        Ɛse-biʔ                          nɛ               kasa-za                         tɔnee-š

F.         father-NOM.SG.1SG    woman      fellow-NOM.SG.3SG   exist-3SG.S.PST

            ‘‎My father had a sister.’

(2)       Mɔreʔɔ    kasa    šize     nɛ             nʼe-za.

F.         Moreo     man    two     woman   child-NOM.SG.3SG

            ‘‎The man Moreo has two daughters.’

(3)       Ɔdo-baʔ                   tɔnee.

F.         boat-NOM.SG.1PL   exist.[3SG.S]   

            ‘We have a boat.’

In Enets, this sentence type encounters negation via the negative existential verb (F. ďaguš, T. ďiguš 'to be absent'). This verb aligns its form with the number of the possessed NP, which, in turn, is marked with the personal possessive suffix.

(4)       Xučii                         kunʼi-xuru       pizi-za                         dʼagu.

F.         cuckoo.[NOM.SG]   how-INS         nest-NOM.SG.3SG    be.absent.[3SG.S]

            ‘The cuckoo never has a nest.’

>> Русская версия

Владельческие клаузулы в энском языке

В июне мы продолжаем нашу серию грамматических заметок о посессивных конструкциях в уральских языках и рассматриваем энецкий язык, относящийся к самодийской группе. На нем говорят на полуострове Таймыр, а его ближайшим языковым родственником является ненецкий.

Энецкий язык можно разделить на две разновидности: лесной и тундровый энецкий. Эти разновидности все чаще рассматриваются как самостоятельные языки.

Если носители лесного диалекта в основном проживают в поселке Потапово и в городе Дудинка, то тундровый диалект представлен в основном в поселке Воронцово и в Тухардской тундр. В настоящее время насчитывается менее 30 носителей, полностью владеющих лесным или тундровым энецким, поэтому оба диалекта считаются находящимися под угрозой исчезновения. 

В отличие от нганасанского языка, в энецком нет глагола типа «иметь», а следовательно, нет переходных посессивных конструкций.

Однако для выражения обладания в энецком языке используются те же экзистенциальные конструкции, что и в нганасанском: обладатель находится либо в номинативе, либо, что также редко, в локативе.

Существуют два способа выражения номинативно-посессивных конструкций: одна с глаголом tɔneeš ‘существовать’ в качестве сказуемого, другая, более редкая, - без глагола. В обоих случаях обладатель стоит в именительном падеже, а обладание дополнительно маркируется посессивным суффиксом. Однако выраженные посессоры встречаются довольно редко, так как обычно они обозначаются только посессивным суффиксом.

(1)       Ɛse-biʔ                          nɛ               kasa-za                          tɔnee-š

Л.        отец-NOM.SG.1SG        женщина   товарищ-NOM.SG.3SG существовать-3SG.S.PST

            ‘‎У моего отца была сестра.’

(2)       Mɔreʔɔ    kasa                 šize           nɛ                      nʼe-za.

Л.        Морэо     мужчина        два          женщина          ребенок-NOM.SG.3SG

            ‘‎У мужчины Морэо две дочери.’

(3)       Ɔdo-baʔ                    tɔnee.

Л.        лодка-NOM.SG.1PL существовать.[3SG.S] 

            ‘У нас есть лодка.’

Если необходимо выразить отрицание, в энецком в структуру предложения добавляется отрицательный экзистенциальный глагол (Л. ďaguš, Т. ďiguš ‘не существовать’).

(4)       Xučii                          kunʼi-xuru       pizi-za                         dʼagu.

Л.        кукушка.[NOM.SG]  как-INS            гнездо-NOM.SG.3SG не.существовать’.[3SG.S]

            ‘У кукушки никогда не бывает гнезда.’