Dr. Timofey Arkhangelskiy

2017

• Maria Usacheva (chief ed.); Timofey Arkhangelskiy, Olga Biryuk, Ruslan Idrisov, Vladimir Ivanov (eds.). Тезаурус бесермянского наречия. Имена и служебные части речи (говор деревни Шамардан) [Thesaurus of the Beserman dialect. Nouns and functional parts of speech (Shamardan village variety)]. Moscow: Izdatelskie resheniya

2020

• (to appear). Timofey Arkhangelskiy.  Verbal borrowability and turnover rates. In: Diachronica.
  
  
• Nils Hjortnaes, Timofey Arkhangelskiy, Niko Partanen, Michael Rießler, Francis M. Tyers. Improving the Language Model for Low-Resource ASR with Online Text Corpora. Proceedings of the 1st Joint SLTU and CCURL Workshop (SLTU-CCURL 2020). P. 336 - 341.
  
  
• Arya D. McCarthy, Christo Kirov, Matteo Grella, Amrit Nidhi, Patrick Xia, Kyle Gorman, Ekaterina Vylomova, Sebastian J. Mielke, Garrett Nicolai, Miikka Silfverberg, Timofey Arkhangelskiy, Nataly Krizhanovsky, Andrew Krizhanovsky, Elena Klyachko, Alexey Sorokin, John Mansfield, Valts Ernštreits, Yuval Pinter, Cassandra L. Jacobs, Ryan Cotterell, Mans Hulden and David Yarowsky. UniMorph 3.0: Universal Morphology. LREC 2020 Conference Proceedings. P. 3922 - 3931.

2019

• Timofey Arkhangelskiy. Russian verbal borrowings in Udmurt. In: Folia Linguistica. Vol. 53 No. 2. P. 519 - 552.
  
  
• Timofey Arkhangelskiy. Интернет-корпуса финно-угорских языков России [Internet corpora for Finno-Ugric Languages of Russia]. In: Ежегодник финно-угорских исследований [Yearbook of Finno-Ugric Studies]. Vol. 13. No. 3. P. 528 - 537.
  
  
• Yury Lander, Timofey Arkhangelskiy, Irina Bagirokova. Некоторые особенности адыгейского электронного корпуса [Some features of the Adyghe corpus]. In: B. Chizhoev (ed.). Кавказская филология: история и перспективы [Philology of the Caucasus: History and prospects]. Nalchik: IGI KBNC RAN. P. 198 - 206.
  
  
• Natalia Serdobolskaya, Maria Usacheva, Timofey Arkhangelskiy. Grammaticalization of possessive markers in the Beserman dialect of Udmurt. In: Johanson L., Nevskaya I., Mazzitelli L.F. (eds.). Linguistic possession. New insights from the languages of Europe and North and Central Asia. (Studies in Language Companion Series). John Benjamins. P. 291 - 311.
  
  
• Timofey Arkhangelskiy. Corpus of usage examples: What is it good for? In: Proceedings of the 3rd Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages, Honolulu, Hawai‘i, USA, February 26 - 27, P. 56 - 63.
  
  
• Timofey Arkhangelskiy. Corpora of social media in minority Uralic languages. In: Proceedings of the fifth Workshop on Computational Linguistics for Uralic Languages (IWCLUL2019), P. 125 - 140.
  
  
• Timofey Arkhangelskiy, Anne Ferger, Hanna Hedeland. Uralic multimedia corpora: ISO/TEI corpus data in the project INEL. In: Proceedings of the fifth Workshop on Computational Linguistics for Uralic Languages (IWCLUL2019), P. 115 - 124.

2018

• Timofey Arkhangelskiy, Maria Usacheva. Case compounding in Beserman Udmurt. In: Eesti ja soome-ugri keeleteaduse ajakiri / Journal of Estonian and Finno-Ugric Linguistics, Vol. 9 No. 1, P. 111 - 138
  
  
• Timofey Arkhangelskiy, Ekaterina Georgieva. Sound-aligned corpus of Udmurt dialectal texts. In: Proceedings of the Fourth International Workshop on Computational Linguistics of Uralic Languages. P. 26 - 38.

2017

• Timofey Arkhangelskiy, Natalia Serdobolskaya, Maria Usacheva. Corpus-oriented lexicographic database for Beserman Udmurt. In: Acta Linguistica Academica 64(3), P. 397 - 415.
  
  
• Maria Usacheva, Timofey Arkhangelskiy. Grammaticalization of New Cases in Beserman Udmurt. In: Linguistica Uralica 53(1). P. 27 - 48.

2016

• Timofey Arkhangelskiy, Yuri Lander. Developing a polysynthetic language corpus: problems and solutions. In: Computational Linguistics and Intellectual Technologies: Proceedings of the International Conference “Dialogue 2016”. No. 15(22). P. 38 - 47.
  
  
• Timofey Arkhangelskiy, Maria Medvedeva. Developing morphologically annotated corpora for minority languages of Russia. In: CEUR Workshop Proceedings, Vol. 1607. P. 1 - 6.

2015

• Timofey Arkhangelskiy, Maria Usacheva. Syntactic and Morphosyntactic Properties of Postpositional Phrases in Beserman Udmurt as Part-of-Speech Criteria. In: SKY Journal of Linguistics. No. 28. P. 103 - 137.
  
  
• Timofey Arkhangelskiy, Natalia Tyshkevich. Gradual language death: The case of Bessarabian Yiddish. Working paper within the framework of the Basic research program, National Research University Higher School of Economics, series “Linguistics”, No. WP BRP 36/LNG/2015.
  
  
• Timofey Arkhangelskiy, Yuri Lander. Some challenges of the West Circassian polysynthetic corpus. Working paper within the framework of the Basic research program, National Research University Higher School of Economics, series “Linguistics”, No. WP BRP 37/LNG/2015.
  
  
• Yuri Lander, Timofey Arkhangelskiy. Producing polysynthetic verb forms in West Circassian (Adyghe): an experimental study. Working paper within the framework of the Basic research program, National Research University Higher School of Economics, series “Linguistics”, No. WP BRP 23/LNG/2015.
  
  
• Timofey Arkhangelskiy, Ruslan Idrisov, Natalia Serdobolskaya, Maria Usacheva. Designing a Lexicographic Database for an Online Dictionary. Annual conference “Dialogue”: Conference Proceedings “Computational Linguistics and Intellectual Technologies”.
  
  
• Timofey Arkhangelskiy, Olga Sozinova. Мультимедийный корпус языка идиш [Multimedia corpus of the Yiddish language]. In: Научно-техническая информация. Серия 2: Информационные процессы и системы. No. 3. P. 18 - 25.

2014

• Timofey Arkhangelskiy. Estimating Native Vocabulary Size in an Endangered Language. In: Proceedings of the 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Proceedings of the Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages. P. 63 - 67.
  
  
• Timofey Arkhangelskiy. Clitics in the Beserman dialect of Udmurt. Working paper within the framework of the Basic research program, National Research University Higher School of Economics, series “Linguistics”, No. WP BRP 10/LNG/2014.

2013

• Tatiana Reznikova, Ekaterina Rakhilina, Olga Karpova, Timofey Arkhangelskiy, Maria Kyuseva, Darya Ryzhova. Polysemy Patterns in Russian Adjectives and Adverbs: a Corpus-Oriented Database. In: Current Studies in Slavic Languages. Philadelphia, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. P. 313 - 322.
  
  
• Ariadna Kuznetsova, Natalia Serdobolskaya, Maria Usacheva, Olga Biryuk, Ruslan Idrisov (eds.). Словарь бесермянского диалекта удмуртского языка [Dictionary of the Beserman dialect of the Udmurt language]. Мoscow: Thesaurus.

2012

• Timofey Arkhangelskiy, Aleksand Rusakov, Maria Morozova, Mikhail Daniel. Korpusi i gjuhës shqipe: drejtimet kryesore të punës [Albanian language corpus: principal directions of development]. In: Shqipja dhe gjuhët e Ballkanit – Albanian and Balkan Languages. Konferencë e mbajtur në 10 - 11 dhjetor 2011, Prishtinë. Prishtinë: ASHAK. P. 635 - 642.
  
  
• Timofey Arkhangelskiy, Oleg Belyaev, Arseniy Vydrin. The creation of large-scaled annotated corpora of minority languages using UniParser and the EANC platform. In: Proceedings of COLING 2012: Posters. Mumbai: The COLING 2012 Organizing Committee. Ch. 9. P. 83 - 91.
  
  
• Timofey Arkhangelskiy, Vladimir Panov. Аспект в греческом языке: проблемные зоны и типология [Aspect in the Greek language: problematic areas and typology]. In: V. Plungian (ed.). Acta linguistica Petropolitana. Transactions of the Institute for linguistic studies, Vol. VIII, part 2 / Studies in the theory of grammar. Issue 6: Typology of aspectual systems and categories. St. Peters- burg: Nauka. P. 122 - 148.
  
  
• Dmitri Sitchinava, Timofey Arkhangelskiy. Параллельные белорусско-русский и русско-белорусский корпусы: совместный проект Национального корпуса русского языка [Parallel Belarusian-Russian and Russian-Belarusian corpora: a joint project of the Russian National Corpus]. In: Корпусы национальных языков: модели и технологии. Труды Казанской школы по компьютерной и когнитивной лингвитике TEL-2012. Kazan: Publishing house of the Academy of Sciences of Tatarstan “Fen”. P. 54 - 60.
  
  
• Timofey Arkhangelskiy. Электронные корпуса албанского, калмыцкого, лезгинского и осетинского языков [Electronic corpora of the Albanian, Kalmyk, Lezgian, and Ossetic Languages]. In: Научно-техническая информация. Серия 2: Информационные процессы и системы. No. 4. P. 24 - 29.

2011

• Timofey Arkhangelskiy, Oleg Belyaev. A Comparison of Eastern Armenian and Iron Ossetic Spatial Systems // Languages and Cultures in the Caucasus. Papers from the International Conference “Current Advances in Caucasian Studies”, Macerata, January 21 - 23, 2010. München – Berlin: Verlag Otto Sagner. P. 285 - 299.
  
  
• Darya Ryzhova, Timofey Arkhangelskiy, Olga Karpova, Maria Kyuseva, Tatiana Reznikova, Ekaterina Rakhilina. База данных по многозначным качественным прилагательным и наречиям русского языка: первые результаты работы [Database of polysemous qualitative adjectives and adverbs in Russian: first results] // Проблемы компьютерной лингвистики Вып. 5. Voronezh: Voronezh state university.
  
  
• Timofey Arkhangelskiy, Maria Tagabileva, Lilia Kholkina. Качественные признаки «чистый», «грязный», «прозрачный», «мутный»: к построению семантической типологии [Properties “clean”, “dirty”, “transparent”, “opaque”: towards the development of the semantic typology] // N. Kazansky, D. Gerasimov (eds.). Acta Linguistica Petropolitana. Transactions of the Institute for linguistic studies, Vol. VII, part 3. St. Petersburg: Nauka. P. 257 - 261.

2010

• Olga Karpova, Timofey Arkhangelskiy, Maria Kyuseva, Ekaterina Rakhilina, Tatiana Reznikova, Darya Ryzhova, Maria Tagabileva. База данных по многозначным качественным прилагательным и наречиям русского языка [Database of polysemous qualitative adjectives and adverbs in Russian] // A. Kibrik (ed.). Computational Linguistics and Intellectual Technologies: papers from the Annual conference “Dialogue”. Vol. 9, Issue 16. Moscow: Russian State University for the Humanities. P. 163 - 168.

2020

• T. Arkhangelskiy. Digital communication corpora for Volga-Kama Uralic languages: what can we learn from them (invited talk) // Sixth Workshop on Computational Linguistics for Uralic Languages (IWCLUL2020). Vienna, January 10 - 11

2019

• T. Arkhangelskiy. Действительно ли глаголы сложно заимствовать? [Are verbs really that hard to borrow?] // 16th Conference on Typology and Grammar for Young Scholars. St. Petersburg, November 21 - 23
  
  
• T. Arkhangelskiy. Диалектные явления в корпусах социальных сетей [Dialectal phenomena in social media corpora] // Документирование языков и диалектов коренных малочисленных народов России [Documentation of languages and dialects of the indigenous peoples of Russia]. St. Petersburg, October 14 - 16
  
  
• T. Arkhangelskiy, A. Fedorenko. Updated morphological analyzer for the Eastern Armenian National Corpus // Digital Armenian, Paris, October 3 - 5
  
  
• T. Arkhangelskiy. Интернет-корпуса финно-угорских языков Поволжья [Internet corpora for Finno-Ugric languages of the Volga-Kama area] // 6th Russian Conference of Finno-Ugrists. Izhevsk, Russia, June 4 - 7
  
  
• T. Arkhangelskiy, M. Usacheva. Preparing a grammar for Beserman Udmurt // Descriptive grammars and typology. Helsinki, March 27 - 29
  
  
• T. Arkhangelskiy. Corpus of usage examples: What is it good for? // 3rd Workshop on Computational Methods for Endangered Languages (ComputEL-3). Honolulu, HI, February 26 - 27
  
  
• T. Arkhangelskiy, M. Usacheva. Udmurt postpositions and Turkic influence // 4th workshop on Turkic and languages in contact with Turkic (Tu+4). New York City, NY, February 16 - 17
  
  
• T. Arkhangelskiy. Corpora of social media in minority Uralic languages // Fifth Workshop on Computational Linguistics for Uralic Languages (IWCLUL2019). Tartu, January 7 - 8
  
  
• T. Arkhangelskiy, A. Ferger, H. Hedeland. Uralic multimedia corpora: ISO/TEI corpus data in the project INEL. // Fifth Workshop on Computational Linguistics for Uralic Languages (IWCLUL2019). Tartu, January 7 - 8

2018

• T. Arkhangelskiy. Конструкция с соположением в бесермянском [Juxtaposition construction in Beserman Udmurt] // The Conference on Uralic, Altaic and Paleo-Asiatic languages in the memory of Alexander P. Volodin. St. Petersburg, December 6 - 8
  
  
• T. Arkhangelskiy. Russian verbal loans in Udmurt // 15th Conference on Typology and Grammar for Young Scholars. St. Petersburg, November 22 - 24
  
  
• T. Arkhangelskiy. Beserman corpora and corpus studies // 4th workshop on languages of the Volga- Kama Sprachbund. Moscow, November 16 - 18
  
  
• T. Arkhangelskiy. Handling multilingual content in social media corpora in Uralic languages // Language diversity and digital infrastructures workshop. Hamburg, September 20 - 21
  
  
• M. Usacheva, T. Arkhangelskiy. Interface of morphology, syntax and information structure in NPs in Beserman Udmurt // 51st Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea. Tallinn, August 29 - September 1
  
  
• M. Usacheva, T. Arkhangelskiy. Experiments in linguistic fieldwork: the case for case compounding in Beserman Udmurt // Word-Formation Theories III and Typology and Universals in Word- Formation IV. Košice, June 27 - 30
  
  
• T. Arkhangelskiy, E. Sokur, M. Usacheva. Non-verbal nominalization in Udmurt // International Morphology Meeting 2018. Budapest, May 10 - 13
  
  
• T. Arkhangelskiy. Изучение бесермянского наречия при помощи корпуса [Researching the Beserman dialect with the help of a corpus] // Language, culture and history of the Beserman people: state of the art and perspectives. Glazov, April 20 - 21
  
  
• T. Arkhangelskiy. Identifying dialectal features of the Udmurt language with the help of an internet corpus // The 6th Conference on Text Interpretation. Tyumen, February 12 - 18
  
  
• T. Arkhangelskiy. Processing fieldwork data in the Beserman Udmurt documentation project // Computational Methods for Endangered Language Documentation and Description. Paris, February 1 - 2
  
  
• T. Arkhangelskiy, E. Georgieva. Sound-aligned corpus of Udmurt dialectal texts // Fourth International Workshop on Computational Linguistics for Uralic Languages. Helsinki, January 8 - 9

2017

• T. Arkhangelskiy, M. Usacheva. Russian influence on NP structure in Yazva Komi // 14th Conference on Typology and Grammar for Young Scholars. St. Petersburg, November 23 - 25
  
  
• T. Arkhangelskiy, M. Usacheva. Complex adpositions in Permic languages // Workshop on Complex Adpositions in European Languages. Neuchˆatel, October 6 - 7
  
  
• T. Arkhangelskiy, M. Usacheva. Morphological encoding of NPs and information structure in Beserman Udmurt // Syntax Of Uralic Languages. Budapest, June 27 - 28
  
  
• T. Arkhangelskiy, M. Usacheva. Spontaneous Russian verbal borrowings in Udmurt // Contact-driven Multilingual Practices. Helsinki, June 1 - 2

2016

• T. Arkhangelskiy. Делиберативное будущее в бесермянском диалекте удмуртского языка [Deliberative future in Beserman Udmurt] // Workshop on typology of the future-prospectual semantic area. St. Petersburg, December 8 - 10
  
  
• T. Arkhangelskiy, M. Usacheva. Functions of the 3Sg possessive marker in Beserman Udmurt: Corpus analysis // 13th Conference on Typology and Grammar for Young Scholars. St. Petersburg, November 24 - 26
  
  
• T. Arkhangelskiy, M. Usacheva. Конструкции с внешним посессором в бесермянском удмуртском [External possessor constructions in Beserman Udmurt] // Typology of Morphosyntactic Parameters 2016. Moscow, October 12 - 14
  
  
• T. Arkhangelskiy. Digital corpora at web-corpora.net: Features and development // 8th Tsakonian conference. Leonidio, Greece, September 9 - 11
  
  
• T. Arkhangelskiy, M. Usacheva. Case compounding in Beserman Udmurt: Syntax and information structure // 49th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea. Naples, Italy, August 31 - September 3
  
  
• T. Arkhangelskiy, M. Medvedeva. Developing Morphologically Annotated Corpora for Minority Languages of Russia // Corpus Linguistics Fest. Bloomington, IN, July 6 - 10

2015

• T. Arkhangelskiy, Yu. Lander. Developing a Polysynthetic Language Corpus: Problems and Solutions // Annual conference “Dialogue” 2016. Moscow, Russia, June 1 - 4
  
  
• T. Arkhangelskiy, E. Kuzmenko. Composing the Corpus of Modern Greek: features and methods // 12th International Conference on Greek Linguistics. Berlin, Germany, September 16 - 19
  
  
• E. Kuzmenko, T. Arkhangelskiy. Automatic morphological disambiguation in the Corpus of Modern Greek // 12th International Conference on Greek Linguistics. Berlin, Germany, September 16 - 19
  
  
• T. Arkhangelskiy, N. Serdobolskaya, M. Usacheva, R. Idrisov. A multimedia lexicographic resource for the Besermyan dialect of the Udmurt language // XII International Congress for Finno-Ugric Studies. Oulu, Finland, August 17 - 21
  
  
• T. Arkhangelskiy, T. Panova. Мультимедийный корпус языка идиш [Yiddish Multimedia Corpus] // 20th International youth conference on Jewish Studies “Sefer”. Moscow, Russia, June 12
  
  
• T. Arkhangelskiy, R. Idrisov, N. Serdobolskaya, M. Usacheva. Designing a Lexicographic Database for an Online Dictionary // Annual conference “Dialogue” 2015. Moscow, Russia, May 27 - 30

2014

• T. Arkhangelskiy, M. Medvedeva. An online annotated corpus of Udmurt language // 4th Mikola Conference on Lexicology and Lexicography of the Uralic and Siberian languages. Szeged, Hungary, November 14 - 15
  
  
• T. Arkhangelsky, E. Mishina, A. Pichkhadze. Система электронной грамматической разметки древнерусских и церковнославянских текстов и её использование в веб-ресурсах [A System for Digital Morphological Tagging for Old Russian and Church Slavonic Texts and Its Use in Web Resources] // El’Manuscript-2014: Textual Heritage and Information Technologies. Varna, Bulgaria, September 15 - 20
  
  
• T. Arkhangelskiy. Estimating Native Vocabulary Size in an Endangered Language // 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Baltimore, MA, June 22 - 27
  
  
• T. Arkhangelskiy. О создании электронного корпуса диалекта тували языка ифугао [About the development of a digital Ifugao language corpus] // Maclay readings – 2014. St. Petersburg, Russia, April 15 - 16
  
  
• T. Arkhangelskiy. Система морфологического анализа текстов UniParser [UniParser morphological analysis tool] // Conference on Computational and Cognitive Linguistics “TEL-2014”. Kazan, Russia, February 6 - 9

2013

• T. Arkhangelskiy. Энклитики в бесермянском диалекте удмуртского языка [Enclitics in the Beserman dialect of Udmurt] // 10th Conference on Typology and Grammar for Young Scholars. St. Petersburg, Russia, November 21 - 23
  
  
• T. Arkhangelskiy, N. Zevakhina, A. Letuchiy, A. Plisetskaya. Корпус ошибок в письменных текстах носителей русского языка [A corpus of mistakes in texts written by native Russian speakers] // Corpus technologies: Digital humanities and contemporary knowledge. Nizhny Novgorod, Russia, October 17 - 19
  
  
• T. Arkhangelskiy, M. Daniel, M. Morozova, A. Rusakov. The morphology of Albanian nouns in the Albanian National Corpus: some issues of representation // 46th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea. Split, Croatia, September 18 - 21
  
  
• E. Klyachko, T. Arkhangelskiy, O. Kisselev, E. Rakhilina. Automatic error detection in Russian learner language // Corpus Linguistics 2013. Lancaster, UK, July 22 - 26

2012

• T. Arkhangelskiy. Групповая флексия в именной сочинительной конструкции восточноармянского языка [Suspended Affixation in Nominal Coordination in Modern Eastern Armenian] // IX International conference on Armenian linguistics. St. Petersburg, Russia, November 7 - 9

2011

• T. Arkhangelskiy, M. Tagabileva, L. Kholkina. Качественные признаки «чистый», «грязный», «прозрачный», «мутный»: к построению семантической типологии [Properties “clean”, “dirty”, “transparent”, “opaque”: towards the development of the semantic typology] // 8th Conference on Typology and Grammar for Young Scholars. St. Petersburg, Russia, November 17 - 19
  
  
• T. Arkhangelskiy, V. Panov. Non-Prototypical Uses of Aspectual Markers in Greek // Verbal Aspect: Grammatical Meaning and Context. Third Conference of the International Commission on Aspectology of the International Committee of Slavists. Padova, Italy, September 30 - October 4

2010

• T. Arkhangelskiy, V. Panov. On diachrony of the Greek aspect // Workshop on the typology of aspectual systems. St. Petersburg, Russia, September 16 - 18
  
  
• O. Karpova, T. Arkhangelskiy, M. Kyuseva, E. Rakhilina, T. Reznikova, D. Ryzhova, M. Tagabileva. База данных по многозначным качественным прилагательным и наречиям русского языка [Database of polysemous qualitative adjectives and adverbs in Russian] // Annual conference “Dialogue” 2010. Bekasovo, Russia, May 26 - 30
  
  
• T. Arkhangelskiy, O. Belyaev. A comparative study of Eastern Armenian and Iron Ossetic spatial systems // Current Advances in Caucasian Studies. Macerata, Italy, January 20 - 23