Prof. Dr. Burkhard Voigt

Biographisches: Jahrgang 1946

• 1968 – 1974 Studium der Fächer Hispanistik, Lusitanistik, Pädagogik, Allgemeine und vergleichende Sprachwissenschaft, Philosophie in Hamburg und Madrid
• 1974 1. Staatsexamen
• 1977 2. Staatsexamen
• 1978 Promotion
• 1977 – 1981 Gymnasial- und Gesamtschullehrer in Hamburg
• 1981 – 2012 Professor für Sprachlehrforschung und Fremdsprachenunterricht Spanisch zunächst am Zentralen Fremdspracheninstitut, danach am Institut für Allgemeine und Angewandte Sprachwissenschaft der Universität Hamburg. Ab 2012 im Ruhestand am Institut für Romanistik.
• Gastdozenturen an Universitäten in Spanien, Portugal und Deutschland. Forschungsaufenthalte in Spanien, Portugal und Venezuela

• Geschichte des Spanischunterrichts in Deutschland
• Unterrichtsmethodologie Spanisch: offener Unterricht - autonomes Lernen - Film im Spanischunterricht - Unterrichtsphraseologie
• Sprache und Kultur Galiciens
• Spanisch als Fachsprache
• Fachsystematik der Romanistik

• 1993 – 2012 Koordinator des Austauschprogramms Erasmus/Sokrates der Europäischen Union mit den spanischen Universitäten von Madrid (Complutense), Santiago de Compostela, La Laguna, Oviedo, Valladolid, Sevilla, Granada, Cáceres und Salamanca
• Bis 2009 Universitätsvertreter in der Prüfungskommission für das „Eignungsfeststellungsverfahren zur Bestellung allgemein vereidigter Dolmetscher und Übersetzer für die spanische Sprache“ der Behörde für Inneres (Hamburg)
• 1988 – 2016 Gutachter im „Bundeswettbewerb Fremdsprachen“ für Spanisch und Galicisch im Rahmen des Mehrsprachenwettbewerbs (ab 1995 Mitglied des ständigen Ausschusses für die Sekundarstufe II)
• 1980 – 1998 verschiedene Ämter und Funktionen im Landes- und Bundesvorstand des Deutschen Spanischlehrverbands, Redakteur der Zeitschrift „Hispanorama“: Sektion Spanien; 1994 – 1996 Herausgeber und Schriftleiter der Zeitschrift