Forschungsthemen
- Kommunikative Realität des Gebrauchs von Deutsch als Fremd - und Zweitsprache im Rahmen institutioneller Kommunikation, wie z.B.
- Schule
- Gericht
- Institutionen medizinischer Versorgung
- Behörden
- Versorgung geflüchteter Menschen
- Spracherwerb Deutsch als Fremd- und Zwietsprache (mündlich, schriftlich, graphisch/visuell)
- Familie
- Unterricht
- Förderkonstellationen
- Testkommunikationen
- Translatorisches Handeln
- Übersetzen
- Dolmetschen
- Sprachmitteln
- Untertitelung
- Sprachbiographien
- linguistische Auswertung narrativer Interviews
- Interkulturelle Kommunikation
- sprachvergleichende Analysen
- Formeln
- konnektive Elemente
- Handlungsformen