Von der Aufnahme zur Analyse: Digitale Methoden für die Korpuslinguistik

In diesem praxisorientierten Workshop erhalten Studierende einen Einblick in moderne digitale Werkzeuge und Methoden, die in der Sprachbeschreibung und Lexikographie eine zentrale Rolle spielen. Im Mittelpunkt stehen praktische Einführungen in EXMARaLDA und Transkribus, sowie in die Nutzung des Tsakorpus'.

Inhalte

• Einführung in Transkribus: Digitale Transkriptions- und OCR-Tools für historische Dokumente
• Kennenlernen von EXMARaLDA: Erstellen, Annotieren und Analysieren von Transkripten
• Nutzung von Tsakorpus: Zugriff auf linguistische Korpora und deren Anwendung in Forschungsprojekten
• Grundlagen der (Feld-)lexikographie: Sammlung, Analyse und Darstellung von lexikalischen Daten 

Der Workshop bietet die Möglichkeit, digitale Methoden praktisch zu erproben, Fragestellungen zu diskutieren und eigene Projekte zu entwickeln. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich – eine aktive Teilnahme und Interesse an Korpuslinguistik und der Arbeit mit wenig dokumentierten Sprachen sind willkommen.

Zielgruppe: Der Workshop richtet sich an Studierende - Bachelor ebenso wie Master - und Doktoranden mit Interesse an der digitalen Bearbeitung von Sprachdaten und der Korpuslinguistik.

Datum: 17. – 18. September 2026

Ort: Universität Hamburg, Institut für Finnougristik/Uralistik

Anmeldung: workshop-dmk.slm"AT"uni-hamburg.de bis zum 30.06.2026