Veröffentlichung INEL-Korpus Nganasan

19. Mai 2025, von IFUU

Foto: Brykina

Wir freuen uns mitteilen zu können, dass das INEL-Korpus Nganasan veröffentlicht wurde!

Das INEL-Korpus Nganasan wurde im Rahmen des langfristigen INEL-Projekts (Grammatiken, Korpora und Sprachtechnologie für indigene nordeurasische Sprachen) 2016-2033 erstellt. Das Korpus basiert weitgehend auf dem Nganasan Spoken Language Corpus, das an die INEL-Standards angepasst und um neue Texte ergänzt wurde. Das Korpus ermöglicht eine typologisch orientierte korpusbasierte Forschung zum Nganasanischen und erweitert die Dokumentation der weniger beschriebenen indigenen Sprachen Nordeurasiens. Das INEL-Korpus Nganasan besteht aus zwei Teilen. Der glossierte Teil des Korpus enthält Texte, die mit Quellendateien (soweit verfügbar) und kommentierten Transkripten versehen sind. Der archivierte Teil des Korpus enthält nicht glossierte Texte, die entweder durch Audioaufnahmen (optional mit vorläufigen Transkriptionen) oder durch gescannte Seiten von Manuskripten oder Publikationen dargestellt werden. Das Korpus umfasst Texte, die zwischen 1933 und 2019 in Nganasanisch aufgezeichnet wurden.

Sie finden das INEL-Korpus Nganasan sowie alle bereits veröffentlichten Korpora in der INEL-Community des UHH-Zentrums für nachhaltiges Forschungsdatenmanagement sowie auf dem INEL-Ressourcenportal.