und Kommunikation
Audio-Bericht von der Tagung „Übersetzen und Rahmen“ 2015
9. Mai 2016, von Trang Nguyen
Vom 5. bis 7. November 2015 fand an der Universität Hamburg die erste Jahrestagung des Forschungsverbunds „Übersetzen und Rahmen“ statt. Unsere Redakteurin Aileen Pinkert hat vor Ort Stimmen von Vortragenden und Besuchern gesammelt und Eindrücke von der Tagung zusammengestellt.
Vom 5. bis 7. November 2015 fand an der Universität Hamburg die erste Jahrestagung des Forschungsverbunds „Übersetzen und Rahmen. Praktiken medialer Transformationen“ statt. Unsere Redakteurin Aileen Pinkert hat vor Ort Stimmen von Vortragenden und Besuchern gesammelt und Eindrücke von der Tagung zusammengestellt.
Übertragungen zwischen Medien sind seit einigen Jahren zentrale Strategie der Medienindustrie, interdisziplinäre Praxis in den Künsten und der populären Kultur. Diesen Entwicklungen widmet sich die interdisziplinäre Forschergruppe aus Mitgliedern der Universität Hamburg und der Hochschule für bildende Künste, Hamburg, aus einer praxeologischen Perspektive.
Die erste Jahrestagung des Forschungsverbunds „Übersetzen & Rahmen. Praktiken medialer Transformationen“ vom 5. bis 7. November gab Einblicke, wie die zentralen Konzepte „Übersetzen“ und „Rahmen“ theoretisch gefasst werden können. Aktuelle Forschungsansätze der Kultur-, Bewegungs-, Literatur- und Medienwissenschaft, der Designtheorie sowie der Philosophie wurden bei der Analyse von unterschiedlichen medialen Transformationen zusammengebracht und zeigen damit auch das fachübergreifende Potential der Konzepte des Übersetzens und Rahmens auf.
Der nachfolgende Audiobeitrag beinhaltet O-Töne von Birgit Mersmann, Markus Kuhn, Oliver Schmidt und Gabriele Klein.