Grammatik im Juli

8. Juli 2024, von INEL-Webredaktion

Foto: Petschallies

Possessivsätze im Nenzischen

>> Русскую версию вы можете найти ниже!

Unsere Grammatikreihe zum Thema Possesivsätze in uralischen Sprachen setzten wir im Juli mit der samojedischen Sprache Nenzisch fort. Nenzisch lässt sich in zwei große Varietäten unterteilen: Tundra- und Waldnenzisch; das Tundranenzische teilt sich weiterhin in eine westliche, eine zentrale und eine östliche Gruppe auf.

Im INEL-Projekt werden alle Tundradialekte sowie Waldnenzisch bearbeitet. Einen großen Anteil der INEL-Daten nimmt der östliche Tundradialekt, das Taimyr-Nenzische, ein. Er wird im westlichen Teil der Taimyr-Halbinsel und am Becken des unteren Jenisseis gesprochen, Waldnenzisch ist in den Tundra- und Taiga-Zonen entlang der Flüsse Pur und Agan sowie im Gebiet des Numto-Sees verbreitet. Insgesamt gaben beim letzten russischen Zensus 2010 ca. 44.000 Menschen an, dass sie eine Varietät des Nenzischen sprechen, davon gehören nur ungefähr 2.000 zu den Waldnenzen.

Sowohl im Tundra- als auch im Waldnenzischen gibt es, ähnlich wie im Enzischen, kein habeo-Verb. Im Nenzischen spielen dafür zwei andere Verben eine Rolle, wenn es um Besitzmarkierung geht: Das Existenzialverb und das Seinsverb.

Bei den nenzischen Sprachen können Besitzer im Nominativ oder im Lokativ stehen. Die Nominativform wird jedoch häufiger verwendet. Der Besitz kann auch nur mit einem Possessivsuffix, dass an den Besitz angehängt wird, markiert sein.

Wie bereits erwähnt, wird Besitz in den nenzischen Sprachen mit zwei zentralen Verben ausgedrückt: das Existenzialverb (siehe das vorherige Beispiel) und die Kopula. Dies kommt vor, wenn es sich um einen quantifizierten Besitz, z. B. mit einer Nummer handelt.

Im Tundra- und Waldnenzischen werden Negationen in Possessivsätzen durch die Verwendung des negativen Existenzialverbs ausgedrückt, wie im folgenden Beispiel zu sehen ist.

>> Русская версия

Посессивные конструкции в ненецком языке

В июле мы продолжим рассказывать о посессивных конструкциях в уральских языках на примере одного из самодийских языков - ненецкого. Ненецкий язык можно разделить на две основные группы: тундровый ненецкий и лесной; тундровый ненецкий также делится на западную, центральную и восточную подгруппы.

В рамках проекта INEL мы работаем над всеми тундровыми диалектами, а также над лесным ненецким. Большая часть данных INEL представлена восточным тундровым диалектом, а точнее таймырским ненецким.  На нем говорят в западной части полуострова Таймыр и в бассейне нижнего Енисея, а на лесном ненецком - в тундровой и таёжной зонах вдоль рек Пур и Аган и в районе озера Нумто. В ходе последней переписи населения России в 2010 году около 44 000 человек заявили, что говорят на разных ненецких диалектах, из них только около 2 000 человек относятся к лесным ненцам.

Как и в энецком, ни в тундровом, ни в лесном энском нет глагола habeo. В ненецком языке при обозначении владения играют роль два других глагола: экзистенциальный глагол и глагол бытия.

В ненецких диалектах посессоры могут стоять в именительном или местном падеже. Однако номинативная форма используется чаще. Обладание также может быть выражено только с помощью притяжательного суффикса, присоединяемого к обладаемому.

Как уже упоминалось, владение в ненецких диалектах выражается двумя основными глаголами: экзистенциальным глаголом (см. предыдущий пример) и копулой. Это происходит, когда обладание квантифицируется, например, числом. 

В тундровом и лесном ненецком языках отрицание в посессивных конструкциях выражается с помощью отрицательного экзистенциального глагола, как видно из следующего примера.