Auslandssemester
Die Fachspezifischen Bestimmungen (FSB) für den Master-Studiengang Osteuropastudien sehen einen einsemestrigen Auslandsaufenthalt in einem Land der Zielregion als obligatorischen Bestandteil des Studiums vor. Im Rahmen der Regelstudienzeit sollte der Auslandsaufenthalt für das 3. Fachsemester geplant werden.
In der Regel wird dieser Auslandsaufenthalt als ein Studienaufenthalt an einer auswärtigen Universität absolviert. Hierfür stehen mit Erasmus Plus und dem Zentralaustausch der Universität Hamburg Förderprogramme zur Verfügung.
Die Förderprogramme werden von der Abteilung für Internationales der Universität Hamburg betreut, dort erhalten Sie Auskunft und Beratung rund um Ihren Auslandsaufenthalt, zur Beantragung finanzieller Förderung und zu möglichen Gast-Universitäten.
Es ist ebenfalls möglich, den obligatorischen Auslandsaufenthalt für ein Praktikum in einem Land der Zielregion zu nutzen. Weitere Informationen dazu finden Sie in den Ergänzenden Hinweisen zum Auslandssemester und zur Anerkennung von Praktika für das Aulandssemester. Auch für Praktika gibt es Fördermöglichkeiten, zu denen das Team Internationales berät.
Bitte beachten Sie unbedingt die Termine zur Beantragung finanzieller Förderung.
Gibt es Ausnahmeregelungen zum Auslandsaufenthalt?
In den Jahren 2020/2021 gab es aufgrund der corona-bedingten Reiseeinschränkungen die Möglichkeit, Teile oder das Gesamt der Leistungen (30 Leistungspunkte) für das Auslandssemester durch Ersatz- bzw. Äquivalenzleistungen auch in Deutschland zu erbringen. Diese generelle Ausnahmeregelung wurde mit Wirkung zum Sommersemester 2022 aufgehoben. Ersatzleistungen sind nur noch im Rahmen bestehender Learning Agreements und bei besonderen Lagen im Einzelfall möglich.
Gibt es die Möglichkeit, das Auslandssemester über Äquivalenzleistungen oder über ein Praktikum in Deutschland zu erbringen?
Seit dem Sommersemester 2022 werden nur noch im Einzelfall bzw. im Rahmen bereits bestehender Learning Agreements Veranstaltungen der UHH bzw. Praktika im Inland als Äquivalenzleistungen anerkannt. Entsprechende Corona-Sonderregelungen sind aufgehoben. Wenn Sie im WiSe 2022/23 oder später in Ihrem 3. Fachsemester sind, treffen Sie Ihre Planungen für das Auslandssemester bitte regulär. Sollte die Pandemielage auch im WiSe 2022/23 Reisen in Länder der Zielregion verhindern oder sollten besondere persönliche Bedingungen eine Reise in die Länder der Zielregion erheblich erschweren, können individuelle Regelungen getroffen werden. Bitte kontaktieren Sie die Fachstudienberaterin Sabine Lambert(sabine.lambert"AT"uni-hamburg.de) so frühzeitig wie möglich, um entsprechende Beratung in Anspruch zu nehmen. Änderungen in Abhängigkeit von der Pandemielage sind vorbehalten.
In welches Land kann ich reisen und was muss ich beachten?
Der Auslandsaufenthalt soll in einem Land der Zielregion stattfinden. Sie sollten den Ort und die örtlichen Partner (Gastuniversität, Praktikumsgeber) so auswählen, dass sich die dort erschließenden Möglichkeiten in Ihr Studium, die von Ihnen gewählten Studienschwerpunkte sowie die geplante Master-Arbeit thematisch gut einbringen lassen. Bei der Auswahl des Ortes und der Partnerinstitution kommt es also in erster Linie auf die inhaltliche und kulturelle Passung zu Ihrem Studium und zu Ihren beruflichen Plänen an. Nutzen Sie insbesondere bestehende Erasmus-Plus-Partnerschaften und Partnerschaften in den Förderprogrammen der Universität Hamburg für Ihre Planungen.
Wenn Sie in einem Land der Zielregion beheimatet sind, empfehlen wir dringend, als Zielland ein anderes Land, nicht Ihr Heimatland, auszuwählen, vorzugsweise das Land, in dem Sie die zweite Sprache ausbauen. Der Auslandsaufenthalt soll dazu beitragen, dass Sie Ihre Kenntnisse und Vernetzungen in der Region verbreitern.
Für die Universität Hamburg gelten für Reisen ins Ausland generell die Einschränkungen entsprechend den Reisewarnungen des Auswärtigen Amtes. Darüber hinaus sind die wissenschaftlichen Kooperations- und Reise-Beschränkungen, die durch den Krieg in der Ukraine bedingt sind, zu beachten. Die Universität Hamburg hat sich den Empfehlungen der Allianz der Wissenschaftsorganisationen angeschlossen und die Kooperationsbeziehungen zu russischen Einrichtungen bis auf weiteres ausgesetzt. Bei geplanten Reisen ins Baltikum und nach Ostpolen nehmen Sie bitte unbedingt vorher die Beratungsmöglichkeiten der Abteilung Internationales und der Osteuropastudien (Prof. Tippner, Prof. Rüthers) in Anspruch.
Wegen des Kriegs in der Ukraine kann ich nicht wie geplant nach Russland bzw. in die Ukraine reisen – kann ich mein Auslandssemester verschieben?
In den FSB ist das Auslandssemester regulär als drittes Fachsemester vorgesehen. Soweit andere Faktoren nicht entgegenstehen, können Sie das Auslandssemester verschieben. Da jedoch in keiner Weise absehbar ist, wie sich die Situation entwickeln wird, raten wir dringend dazu, alternative Austauschmöglichkeiten in vom Krieg nicht direkt betroffene Länder der Zielregion wahrzunehmen.
Kann ich ein Praktikum als Auslandssemester anerkennen lassen?
Studienfachnahe Praktika im Land der Zielregion, die während des Master-Studiums absolviert werden, sind unter bestimmten Bedingungen als Auslandssemester anerkennungsfähig. Bitte setzen Sie sich mit der Studiengangskoordination in Verbindung, um Einzelheiten bezüglich der Bewerbung und Anrechenbarkeit zu besprechen. Bei Praktika, die wenig Gelegenheit geben, die Kompetenzen in der Zielsprachen zu vertiefen oder bei denen die wissenschaftliche Qualifikation nicht in der notwendigen Tiefe nachgewiesen werden kann, müssen evtl. zusätzlich zum Praktikum vertiefende Sprachlehrveranstaltungen oder wissenschaftliche Fachveranstaltungen belegt werden. Näheres regelt das Learning Agreement. Eine Bescheinigung über Pflichtpraktikum für Ihre Bewerbungen können Sie bei der Studiengangskoordinatorin erhalten.
Voraussetzung für die Anerkennung von Praktika ist der vorherige Abschluss eines Learning Agreements sowie die Abgabe eines ca. 15seitigen Praktikumsberichts (s. Anforderungen an den Praktikumsbericht).
Praktika, die vor der Aufnahme des Master-Studiums absolviert wurden, können i.d.R. nicht anerkannt werden.
Wo finde ich Beratung?
Fragen, die über diese Hinweise nicht abgedeckt werden, klären Sie bitte im Beratungsgespräch mit der Fachstudienberaterin Sabine Lambert oder durch Anfrage an den für Beratungen zu Auslandsaufenthalten Studierender zuständigen Stellen der UHH (Team Internationales). Das Team Internationales führt regelmäßig Beratungsveranstaltungen durch. Im Dezember 2022 findet die Informationsveranstaltung "Ab ins Ausland" der Fachschaft Slavistik statt, in der Sie sich mit anderen Studierenden und Absolvent:innen vernetzen und austauschen können, Nähere Informationen demnächst hier und auf der Seite des Instituts für Slavistik.
Zur Vereinbarung eines Termins mit der Fachstudienberaterin OEST(sabine.lambert"AT"uni-hamburg.de)
Ergänzende Hinweise zum Auslandssemester und zur Anerkennung von Praktika für das Auslandssemester