Institut für Slavistik
Institut für Slavistik
Gastvortrag von Prof. Marek ŁazińskiTempus und Aspekt des Verbs in der Rechtsnorm
21. April 2026, 16:00 Uhr, von Institut für Slavistik
Wir laden Sie herzlich zum Gastvortrag "Tempus und Aspekt des Verbs in der Rechtsnorm" von Prof. Marek Łaziński (Universität Warschau/Universität Mainz) ein.
In der Rechtsnorm in verschiedenen Sprachen können die Kategorien Tempus, Aspekt, die Oppositionen des Verbs und Substantivs, der aktionalen Verbklassen mehr ausdrücken, als sie üblicherweise zu bedeuten scheinen. Warum verwenden nicht alle Sprachen das verbale Model wie im deutschen StGb: "Wer einen Menschen tötet […] wird [...] bestraft"? Vgl. franz. "Le fait de donner volontairement la mort à autrui constitue un meurtre. Il est puni de [...]"? Die Gestaltung einer Rechtsnorm slavischen Sprachen ist stark mit dem Verbalspekt verbunden. Warum verwendet unter allen slavischen Sprachen nur das Polnische ein imperfektives Verb: Kto zabija(ipf) człowieka [..], vgl. tschech. Kdo jiného úmyslně usmrtí(pf) [..]. Im Vortrag werden verschiedene Faktoren der Wahl der sprachlichen Kategorien und ihr Einfluss auf die Auslegung der Norm aus der linguistischen Perspektive besprochen.
Marek Łaziński ist Professor am Institut für Polnische Sprache der Universität Warschau, war Gastprofessor an den Universitäten in Berlin und Mainz. Mitorganisator der Wettbewerbe "Wort des Jahres" und "Jugendwort des Jahres", Mitautor polnischer Sprachkorpora sowie Mitglied des Polnischen Sprachrates, . Er forscht zu grammatischen Kategorien im Polnischen, einschließlich Verbaspekt und Genus-Sexus-Asymmetrie, und deren psychologischen Interpretationen in einem vergleichenden Ansatz.
Der Gastvortrag findet statt:
Am 21.04.2026
Um 16 Uhr
Phil A 11005, Von‐Melle‐Park 6, 20146 Hamburg