1. Oktober 2026

Foto: UHH/RRZMCC Menz

Im Wintersemester 2026/27 haben alle Interessierten die Gelegenheit, aktuelle Stimmen der ost- und südeuropäischen Gegenwartsliteraturen kennenzulernen und mit Autorinnen ins Gespräch zu kommen. Die eingeladenen Schriftstellerinnen stellen ihre Werke vor und diskutieren über weibliche Selbstbestimmung, Darstellungen von Körperlichkeit sowie Resilienz angesichts persönlicher und gesellschaftlicher Krisen. Die Lesungen finden in der Originalsprache mit begleitender Übersetzung statt.

donnerstags, 18:15 - 19:45 Uhr, Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg, Von-Melle-Park 3, Lichthof

Die Vorträge im Einzelnen

26.11.2026 – auf Russisch und Deutsch
Körper als Erinnerungs- und Wiederstandsraum
Ruki ženščin mojej sem’i byli ne dlja pis’ma (2023) = Die Hände der Frauen in meiner Familie wa-ren nicht zum Schreiben bestimmt (2025)
Dr. Egana Dzhabbarova, Institut für Slavistik, Universität Hamburg

03.12.2026 – auf Tschechisch und Deutsch
Körper als Erinnerungs- und Wiederstandsraum
Čokoládová krev (2023) = Schokoladenblut (2026)
Dr. Radka Denemarková, tschechische Schriftstellerin

14.01.2027 – auf Bosnisch und Deutsch
Zwischen den Sprachen schreiben
Jednog Dana = Eines Tages (2026); Begegnung an der Ägäis = Susret na Egejskom moru (2004; 2023)
Emina Čabaravdić-Kamber, bosnische Autorin und Malerin

28.01.2027 – auf Russisch und Deutsch
Märchen in Zeiten des Krieges erzählen
(Ne) o vojnie (2024) = (Nicht) über den Krieg (2024)
Zhenia Berezhna, ukrainische Schriftstellerin

Koordination: Prof. Dr. Anja Tippner / Paul Huscher / PD Dr. Petr Málek, alle Institut für Slavistik, alle Universität Hamburg