Forschungsprojekte

Hier finden Sie eine Auswahl aktueller Forschungsprojekte sowie eine Auflistung von aktuellen und vergangenen Forschungsaktivitäten.

Weitere Projektinformationen erhalten Sie auf den Forschungsseiten der Institute in den Fachbereichen SLM I und II.

Foto: IDGS

DGS-Korpus

Langzeitprojekt der Akademie der Wissenschaften in Hamburg am Institut für Deutsche Gebärdensprache und Kommunikation Gehörloser. (Video)

Projektinformationen

Kopf einer alten Frau mit braunrotem Kopftuch imProfil

Foto: INEL

INEL

„Indigenous Northern Eurasian Languages“ ist ein auf 18 Jahre angelegtes Langzeitvorhaben im Rahmen des gemeinsam von Bund und Ländern finanzierten Akademienprogramms. (Video)

Projektinformationen

Foto: unsplash

PoetryDA

Das Projekt „Poetry in the Digital Age“ (Akronym: PoetryDA) untersucht zeitgenössische Lyrik und ihre medialen Präsentationsformen.

Projektinformationen

Foto: Biblioteca Apostolica Vaticana

Etymologika

Langzeitprojekt der Akademie der Wissenschaften Hamburg am Institut für Griechische und Lateinische Philologie.

Projektinformationen

Projekt	Institut
DGS-Korpus	Institut für Deutsche Gebärdensprache und Kommunikation Gehörloser
(Un)sichtbare Lebensgeschichten - Dokumentation des Lebens, der Kultur und der Sprache älterer tauber Menschen (Pro*Niedersachsen)	Institut für Deutsche Gebärdensprache und Kommunikation Gehörloser
The Sign Hub	Institut für Deutsche Gebärdensprache und Kommunikation Gehörloser
Bildungsteilhabe von Flüchtlingen und Migranten	Institut für Germanistik
DiLCo - Digital Language Variation in Context	Institut für Germanistik
Handlungsfeld Sprachliche und kulturelle Heterogenität (ProfaLe)	Institut für Germanistik
LinguaSnappHamburg: Kollaborative Dokumentation der Sprachlandschaft Hamburgs	Institut für Germanistik
Mittelniederdeutsches Wörterbuch	Institut für Germanistik
Mittelniederdeutsche Grammatik, Flexionsmorphologie	Institut für Germanistik
Norddeutsch in den Medien	Institut für Germanistik
Sprachlandschaft und soziale Lage in weiterführenden Schulen	Institut für Germanistik
Historische formelhafte Sprache (HiFos)	Institut für Germanistik
Motivation in Language	Institut für Anglistik und Amerikanistik
Workbook to Cognitive English Grammar	Institut für Anglistik und Amerikanistik
Dialektvariation und Sprachkontakt im Udmurtischen	Institut für Finnougristik/Uralistik
Indigenous Northern Eurasian Languages - INEL	Institut für Finnougristik/Uralistik
Konverbale und äquivalente Strukturen: Eine komparative Untersuchung des Selkupischen und der samojedischen Sprachen	Institut für Finnougristik/Uralistik
Lokative und existentiale Prädikation in Sprachen des Ob-Jenissei-Areals	Institut für Finnougristik/Uralistik
Etymologika	Institut für Griechische und Lateinische Philologie

Projekt	Institut
CATMA – Computer Assisted Text Markup and Analysis	Institut für Germanistik
Frühe Neuzeit in Deutschland (1620-1720). Literaturwissenschaftliches Verfasserlexikon (VL 17)	Institut für Germanistik
Imaginarien der Kraft. DFG-Kolleg-Forschungsgruppe	Institut für Germanistik
Multilayered Writing in Hamburg Prompt Books and Playbooks since the 18th Century	Institut für Germanistik
Poetry in the Digital Age	Institut für Germanistik
Wissenschaft und Naturphilosophie in der byzantinischen Welt: Das Physiklehrbuch des Nikephoros Blemmydes	Institut für Griechische und Lateinische Philologie
Centro de Língua Portuguesa – Instituto Camões	Institut für Romanistik
Go East – Go West! Transnationale und translinguale Identitäten zwischen Deutschland und Mittelosteuropa	Institut für Slavistik

Projekt	Einrichtungen
Interkonfessionalität in der frühen Neuzeit	Germanistik, Anglistik, Romanistik, Neogräzistik, Latinistik, Geschichte, Philosophiegeschichte, Sinologie, Musikwissenschaft, Kunstgeschichte, Judaistik sowie evangelische und katholische Theologie
Kooperatives Projekt "hermA – Automatisierte Modellierung hermeneutischer Prozesse. Der Einsatz von Annotationen für sozial- und geisteswissenschaftliche Analysen im Gesundheitsbereich"	Hochschulübergreifender Forschungsverbund: Universität Hamburg (Sprecherhochschule) Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg Technische Universität Hamburg

Projekt	Institut
Mehrsprachigkeit (SFB 538)	Sonderfoschungsbereich
Blended Learning	Institut für Deutsche Gebärdensprache und Kommunikation Gehörloser
Computerterminologie-Lexikon	Institut für Deutsche Gebärdensprache und Kommunikation Gehörloser
COST SignGram	Institut für Deutsche Gebärdensprache und Kommunikation Gehörloser
Das Vokabelheft - Allgemeines Gebärdenwörterbuch	Institut für Deutsche Gebärdensprache und Kommunikation Gehörloser
DaZiel	Institut für Deutsche Gebärdensprache und Kommunikation Gehörloser
DGS-Grundkurs Stufe I und II	Institut für Deutsche Gebärdensprache und Kommunikation Gehörloser
Dicta-Sign	Institut für Deutsche Gebärdensprache und Kommunikation Gehörloser
Die Firma	Institut für Deutsche Gebärdensprache und Kommunikation Gehörloser
Die Firma 2	Institut für Deutsche Gebärdensprache und Kommunikation Gehörloser
EuroSign Interpreters	Institut für Deutsche Gebärdensprache und Kommunikation Gehörloser
Fachgebärdenlexika	Institut für Deutsche Gebärdensprache und Kommunikation Gehörloser
GeR-DGS - Gemeinsamer europäischer Refernzrahmen für Deutsche Gebärdensprache	Institut für Deutsche Gebärdensprache und Kommunikation Gehörloser
Grammatik der Deutschen Gebärdensprache aus der Sicht gehörloser Fachleute	Institut für Deutsche Gebärdensprache und Kommunikation Gehörloser
PRO-Sign	Institut für Deutsche Gebärdensprache und Kommunikation Gehörloser
ProViL - Progression im visuellen Lernen von Gebärdensprache	Institut für Deutsche Gebärdensprache und Kommunikation Gehörloser
Bildungssprachliche Kompetenzen (BiSpra)	Institut für Germanistik
Die Entwicklung der satzinternen Großschreibung im Deutschen	Institut für Germanistik
Entwicklung und Evaluierung eines Fortbildungsmoduls für zweisprachige Krankenhausmitarbeiter	Institut für Germanistik
Forschungsinitiative Sprachdiagnostik/Sprachförderung (FiSS)	Institut für Germanistik
Jugendsprache Niederdeutsch? Sprachgebrauch und Spracheinstellungen von Hamburger Jugendlichen	Institut für Germanistik
Linguistic Diversity Management (LIMA)	Institut für Germanistik
Linguistische Profilierung einer europäischen Wissenschaftsbildung (euroWiss)	Institut für Germanistik
Mehrsprachigkeit und Gesprochene Sprache am Hamburger Zentrum für Mehrsprachigkeit	Institut für Germanistik
POMIKU - Postmigrantische Familienkulturen. Teilprojekt: Sprachliche Dimensionen von Familienkultur	Institut für Germanistik
Referenzkorpus Mittelniederdeutsch/Niederrheinisch 1200-1650 (ReN)	Institut für Germanistik
Regionale Sprachformen in der Großstadt: Niederdeutsch in Hamburg	Institut für Germanistik
Sprachförderung im Mathematikunterricht unter Berücksichtigung der Mehrsprachigkeit (MuM-Multi)	Institut für Germanistik
Sprachvariation in Norddeutschland	Institut für Germanistik
Strategien mehrsprachigen Handelns in mathematischen Lehr-Lern-Prozessen (MuM-Multi II)	Institut für Germanistik
Ngasan Spoken Language Corpus	Institut für Finnougristik/Uralistik
Selkup Spoken Language Corpus	Institut für Finnougristik/Uralistik
Griechische Aristoteles-Manuskripte in Unterricht und Auslegungspraxis	Institut für Griechische und Lateinische Philologie
Methoden der Manuskriptanalyse zur Wiedergewinnung verlorener Schrift	Institut für Griechische und Lateinische Philologie
Rinascimento virtuale ‒ Digitale Palimpsestforschung	Institut für Griechische und Lateinische Philologie
Teuchos: Zentrum für Handschriften- und Textforschung	Institut für Griechische und Lateinische Philologie
Thesaurus Linguae Graecae	Institut für Griechische und Lateinische Philologie
Klitische Dopplung in den romanischen Sprachen	Institut für Romanistik
Linguistische Aspekte der Spracherosion und des Zweitspracherwerbs bei erwachsenen bilingualen (Deutsch-Französisch und Deutsch-Italienisch)	Institut für Romanistik
Zur Intonation des Spanischen in Argentinien	Institut für Romanistik
Advancing the Potential of Jewish Studies: the Corpus of Modern Yiddish	Institut für Slavistik
The dynamics of (inter)change: a panchronic approach to discourse structuring elements based on verba dicendi in the Slavonic languages	Institut für Slavistik
Mehrsprachigkeitsentwicklung im Zeitverlauf (MEZ)	Institut für Slavistik
Joking and beyond – conversational humor at the interface of pragmatics/interaction and cognition	Institut für Slavistik
Offensive Sprachwissenschaft	Institut für Slavistik
Phonetic aspects of Russian-German language contact with respect to transfer, incomplete acquisition and attrition	Institut für Slavistik
Urban Voices – Linguistic and communicative diversity in face- to-face-interaction of Russian-speaking interlocutors in Saint Petersburg and German cities	Institut für Slavistik

Projekt	Institut
Forschergruppe Narratologie (Jetzt: ICN – Interdisziplinäres Centrum für Narratologie)	Verbundprojekt
Projekt Institut 3DH – Dreidimensionale dynamische Daten-Visualisierung und Exploration für Digital Humanities-Forschungen	Institut für Germanistik
Bühne und Bürgertum: Das Hamburger Stadttheater 1770–1850	Institut für Germanistik
CLÉA - Collaborative Literature Éxploration and Annotation (for Google Books corpora - PDF)	Institut für Germanistik
DCI – The Digital Commons Initiative	Institut für Germanistik
efoto	Institut für Germanistik
forTEXT	Institut für Germanistik
heureCLÉA – Collaborative Literature Éxploration and Annotation	Institut für Germanistik
Kommentierte Edition der Briefe Richard Heinzels an Wilhelm Scherer	Institut für Germanistik
Literarizität in der Medienkunst	Institut für Germanistik
Performing Poetry	Institut für Germanistik
Der Temporalitätseffekt. Entwurf und computergestützte Operationalisierung eines Konstituentenmodells narrativer Zeitlichkeit	Institut für Germanistik
Das Theater der Erziehung. Eine kleine Vorgeschichte um 1800	Institut für Germanistik
Unübersetzbarkeiten/Übertragungsstörungen: Der „deutsche“ König Lear	Institut für Germanistik
Wilhelm Emrich – der akademische und berufliche Lebensverlauf eines Geisteswissenschaftlers vor, in und nach der NS-Zeit: exemplarische Konstellationen einer Intellektuellen-Geschichte 1929-1959	Institut für Germanistik
Bluejackets and Tarpaulin Hats – A Cultural History of America at Sea	Institut für Anglistik und Amerikanistik
Briefwechsel zwischen Martha Gellhorn und Ernest Hemingway	Institut für Anglistik und Amerikanistik
Corporate Culture in the USA	Institut für Anglistik und Amerikanistik
Eventfulness in English Poetry	Institut für Anglistik und Amerikanistik
Handbook of Narratology	Institut für Anglistik und Amerikanistik
Der Mann, der Japan entdeckte – Kapitän Mercator Cooper und die Öffnung Japans	Institut für Anglistik und Amerikanistik
Medienästhetische Strategien des Rahmens und Übersetzens in Graphic Novels	Institut für Anglistik und Amerikanistik
Plot-Konzepte in (britischen und amerikanischen) Verbrechensromanen des 18. und 19., speziell des 20. Jh. (Populärgenre)	Institut für Anglistik und Amerikanistik
Repräsentationen des Wahnsinns in transnatiionaler Perspektive	Institut für Anglistik und Amerikanistik
Vergegenwärtigungen: Repräsentationen der Shoah in komparatistischer Perspektive	Institut für Anglistik und Amerikanistik
Die vermischten frühen Tagebücher des Henry Crabb Robinson	Institut für Anglistik und Amerikanistik
Zeitgenössische britische und irische Lyrik: Selbst-Referentialität und Umweltreferenz	Institut für Anglistik und Amerikanistik
Narrative Vermittlung kollektiver traumatischer Erfahrungen am Beispiel des griechischen Bürgerkriegs	Institut für Griechische und Lateinische Philologie
Philosophisches und naturwissenschaftliches Wissen in griechischen Manuskripten des Kardinals Bessarion (1403–1472)	Institut für Griechische und Lateinische Philologie
Täterschaft und Narration: Das Paradigma der griechischen Nachkriegsprosa in komparatistischer Perspektive	Institut für Griechische und Lateinische Philologie
Dichtung und Gesellschaft: Poesía Buenos Aires und Avantgarde-Kunst in den 1950er und 1960er Jahren in Argentinien	Institut für Romanistik
Familiengeschichten: historische und genealogische Schreibweisen in der russischen und in der polnischen Gegenwartsliteratur	Institut für Slavistik
Der Kommunismus – die Geschichte des Begriffs in Polen in den Jahren 1944-2011. Interpretationen und Anwendungspraktiken: Literatur, Kultur, Gesellschaft	Institut für Slavistik
Nach dem Holocaust. Postkatastrophische Narrative in der polnischen Literatur	Institut für Slavistik
Sozialistische Kinderwelten	Institut für Slavistik
Vergegenwärtigungen. Repräsentationen der Shoah in komparatistischer Perspektive	Institut für Slavistik

Forschungsprojekte

Aktuelle Projekte

Sprachwissenschaftliche Projekte

Literatur- und kulturwissenschaftliche Projekte

Fachübergreifende Projekte

Digital Humanities Projekte

Abgeschlossene Projekte

Sprachwissenschaftliche Projekte

Literatur- und kulturwissenschaftliche Projekte

Medienwissenschaftliche Projekte

Fachübergreifende Projekte

Projekt	Institut
Teilprojekt „Ästhetische Prozesse und Aneignungspraktiken in interaktiven und pseudoauthentischen Webserien”	Institut für Medien und Kommunikation
Teilprojekt „Authentizität transformieren. Übersetzen und Rahmen als Praktiken des dokumentarischen Films in medialen Milieus“	Institut für Medien und Kommunikation
Kino-Öffentlichkeit in Hamburg 1895–1932	Institut für Medien und Kommunikation
Interdisziplinäres Graduiertenkolleg „Lose Verbindungen: Kollektivität im digitalen und urbanen Raum”	Institut für Medien und Kommunikation
Medialität und Modernität im NS-Kino	Institut für Medien und Kommunikation
Themen und Ästhetik des dokumentarischen Films	Institut für Medien und Kommunikation
Interdisziplinäres Graduiertenkolleg „Vergegenwärtigungen: Repräsentationen der Shoah in komparatistischer Perspektive”	Institut für Medien und Kommunikation
Zur Kritik der Medienkritik	Institut für Medien und Kommunikation

Projekt	Institut
AGORA	Institut für Germanistik
CLARIN-D: Eine web- und zentrenbasierte Forschungsinfrastruktur für die Geistes- und Sozialwissenschaften	Institut für Germanistik
Dariah – Digital Research Infrastructure of the Arts and Humanities	Institut für Germanistik