Fachbereiche SLM I + II
FachbereicheSprache, Literatur und Medien
I + II
I + II
"gode vnde synen hyllighen to laue in dat licht vth deme latine in dat dudesck ghebracht Vnde ghedrukket"Hamburger Arbeitstreffen zum mittelniederdeutschen Legendar "Der Heiligen Leben"
20. Februar 2025
Foto: https://doi.org/10.11588/diglit.17643
Das Arbeitstreffen zum mittelniederdeutschen Legendar "Der Heiligen Leben" findet im März im Institut für Germanistik statt. Die Veranstaltung wird von Sebastian Holtzhauer(sebastian.holtzhauer"AT"uni-hamburg.de) und Sabina Tsapaeva(sabina.tsapaeva"AT"uni-hamburg.de) organisiert.
Datum: 14.03.2025
Ort: Universität Hamburg, Von-Melle-Park 6, 20146 Hamburg (Raum C11014)
| Programm | |
| ab 09.30 Uhr | Ankunft |
| 09.45 – 10.00 Uhr | Begrüßung und Einführung (Sebastian Holtzhauer/Sabina Tsapaeva) |
| 10.00 – 10.30 Uhr | Elke Koch (Freie Universität Berlin): Platzhirsche. Zur Konkurrenz von Hubertus und Eustachius in der niederdeutschen Hagiographie |
| 10.30 – 11.00 Uhr | Paul Stein (Freie Universität Berlin): Zwischen Habitualisierung und Emanzipation. Die Ansverus-Legende in den mnd. Der "Heiligen Leben"-Drucken und ihre Vorlage |
| 11.00 – 11.30 Uhr | Kaffeepause |
| 11.30 – 12.00 Uhr | Steffen Hope (University of Oslo): Scandinavia in the 1492 Lübeck "Passionael". Text and image in stories about Nordic saints |
| 12.00 – 12.30 Uhr | Sebastian Holtzhauer (Universität Hamburg): "Van sunte Brandanus" in "Der Hilligen Levent". Beobachtungen zur Überlieferungsgeschichte der mnd. Brandanlegende im Lichte ihrer Neuedition |
| 12.30 – 14.00 Uhr | Mittagspause |
| 14.00 – 14.30 Uhr | Sabina Tsapaeva (Universität Hamburg / TU Dresden): Valentin Forsters hochdeutsche Übersetzung (1603) der niederdeutschen "Navigatio"-Fassung von 1517: Versuch einer übersetzungskritischen Betrachtung |
| 14.30 – 15.00 Uhr | Falk Eisermann / Oliver Duntze (Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz): Zwischen Variation und Stabilität. Die Drucküberlieferung der "Legenda Aurea" des Jacobus de Voragine |
| 15.00 – 16.00 Uhr | Abschlussdiskussion und Verabschiedung |
Organisation/Kontakt: Sebastian Holtzhauer (sebastian.holtzhauer"AT"uni-hamburg.de); Sabina Tsapaeva (sabina.tsapaeva"AT"uni-hamburg.de)
Um Anmeldung wird gebeten bis zum 28.02.2025.
