Mnemonic Migration: Bosnian war literature and the sharing of memories across Europe

11. Januar 2023, von OESt

Prof. Dr. Tea Sindbæk-Andersen, Department of Cross-Cultural and Regional Studies, Universität Kopenhagen "Mnemonic Migration: Bosnian war literature and the sharing of memories across Europe" Vortrag im Rahmen der Ringvorlesung Osteuropastudien WiSe 2022/23: Einwanderung, Exil, Flucht – Formen der Migration im und aus dem östlichen Europa Moderation: Prof. Dr. Anja Tippner Termin: Mittwoch, 11.01.23, 16–18 Uhr Ort: Universität Hamburg, Hauptgebäude Flügel West, Edmund-Siemers-Allee 1, Raum 221 (ESA West 221) Zugang: Die Teilnahme ist frei.  Foto: Tea Sindbaek-Andersen

Zum Vortrag

The war in Bosnia and Herzegovina 1992–1995 cost nearly 100.000 lives, it forced more than a million people to leave their homes, and it caused several hundreds of thousands to seek refuge elsewhere, in Europe or North America. Since the war, authors with a background in Bosnia and Herzegovina have published literary representations of the wartime events, thus contributing to a shared international memory of the Bosnian war. In this talk, I explore how such works of fictional literature narrate and translate Bosnian war memory to readers in the authors’ new home countries, and how readers both in Northern Europe and in Bosnia respond to these memory transmissions. The talk focuses on the literary works of Saša Stanišić and Aleksandar Hemon. I argue that fictional literature may help to establish a shared memory, though this is a difficult and complex process: in Northern Europe, Stanišić’ and Hemon’s texts both create an urge to remember and an alienated confusion. In Bosnia, however, such texts may contribute to creating a space for talking about the Bosnian war that goes beyond the rigidly divided ways of remembering the war that characterize Bosnian politics today.

Ringvorlesung Osteuropastudien WiSe 2022/23:
"Einwanderung, Exil, Flucht – Formen der Migration im und aus dem östlichen Europa"

Gerade erlebt Deutschland durch Geflüchtete aus der Ukraine und der Exilierung russischer oder belarussischer Intellektueller Formen der Migration, die nach der Systemwende 1989/1991 und dem Ende des II. Weltkriegs historisch geworden zu sein schienen. Hierdurch treten andere Formen der Migration wie Arbeitsmigration, nomadische oder transnationale Lebensentwürfe in den Hintergrund, die in den letzten beiden Jahrzehnten die Wahrnehmung und öffentliche Diskussion des Themas dominiert haben. Die Ringvorlesung will die verschiedenen Formen von Exil, Flucht und Migration zwischen Deutschland und Mittelosteuropa und Osteuropa in den Blick nehmen und analysieren. Das Ziel der Vortragsreihe ist es, Formen geographischer und kultureller Mobilität aus dem Blickwinkel verschiedener Disziplinen (Geschichte, Kulturwissenschaft, Ethnologie, Literaturwissenschaft, Politikwissenschaften) zu beleuchten. Ein besonderer Schwerpunkt wird auf der Differenzierung von freiwilliger vs.  erzwungener Migration (Flucht, Vertreibung, Exil) liegen.

Verantwortliche Organisation:
Prof. Dr. Anja Tippner, Osteuropastudien / Slavistik, UHH; Prof. Dr. Monica Rüthers, Geschichte, UHH; Prof. Dr. J. Otto Habeck, Ethnologie, UHH

In Zusammenarbeit mit DGO, Landeszentrale für Politische Bildung Hamburg, IKGN, HSU 

Programm der Ringvorlesung

23.11.22	Dr. Miriam Finkelstein (Institut für Slawistik, Universität Graz/Berlin)	Weit weg vom Paradies. Sowjetische und postsowjetische Migrations- und Fluchterfahrungen in der russophonen Gegenwartslyrik
30.11.22	Ass. Prof. Dr. Maria Endreva (Department of German and Scandinavian Studies at Sofia University ‘St. Kliment Ohridski’, Bulgaria)	Verschiedene Aspekte der bulgarischen Narrative der Wirtschaftsmigration nach 1989
07.12.22	Ass. Prof. Adriana Nadia Helbig (Department of Music, University of Pittsburgh)	Romani Musical Resistance During Russia’s War in Ukraine Der Vortrag findet nur online über Zoom statt.
14.12.22	Prof. Dr. Victor Dönninghaus (Nordost-Institut, Institut für Kultur und Geschichte der Deutschen in Nordosteuropa (IKGN) an der Universität Hamburg)	„Im Frühjahr fahren wir nach Amerika“: die Auswanderung von Russlanddeutschen aus der Sowjetunion im Herbst 1929
21.12.22	Halyna Roshchyna, M.A. (Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg)	Ukrainische (E)migration(en) im 20. Jahrhundert und die Entstehung ukrainischer Diaspora
11.01.23	Prof. Dr. Tea Sindbæk-Andersen (Department of Cross-Cultural and Regional Studies, Universität Kopenhagen)	Mnemonic Migration: Bosnian war literature and the sharing of memories across Europe
18.01.23	PD Dr. Tsypylma Darieva (Zentrum für Osteuropa- und internationale Studien (ZOIS), Berlin)	New Russian Exile and Migrants’ Activism in Georgia

Änderungen vorbehalten

Kontakt und Information(sabine.lambert"AT"uni-hamburg.de)