Julia Sitzmann (ehem. Borowski), M.A.
Ehemalige wissenschaftliche Mitarbeiterin
Linguistik des Deutschen (Prof. Dr. Kristin Bührig)
Anschrift
Universität Hamburg
Fakultät für Geisteswissenschaften
Sprache, Literatur, Medien (SLM I)
Institut für Germanistik
Schwerpunkte
- mehrsprachige Kommunikation
- Migrationsdiskurse
- Interkulturelle Kommunikation
- Institutionelle Kommunikation
- Linguistische Pragmatik (Diskurs- und Textanalyse)
- Soziolinguistik
Website "Deutsch als Zweit- und Fremdsprache" (https://www.slm.uni-hamburg.de/daf-daz.html)
Wissenschaftlicher Werdegang
- seit 2016: Bearbeitung der Promotion "Wege zur beruflichen Anerkennung: Diskursanalytische Einsichten in die kommunikative Praxis in mehrsprachigen Konstellationen"
- seit SoSe 2016: Wissenschaftliche Mitarbeiterin von Prof. Dr. Kristin Bührig (Linguistik des Deutschen mit dem Schwerpunkt Deutsch als Fremd- und Zweitsprache)
- SoSe 2016 bis WiSe 2015/16: Studentische Hilfskraft und Tutorin am Institut für Germanistik
- WiSe 2013/14 bis WiSe 2015/16: Studentische Hilfskraft am Hamburger Zentrum für Sprachkorpora (HZSK), Institut für Germanistik.
- WiSe 2012/13 bis WiSe 2015/16: Master of Arts-Studium »Germanistische Linguistik« an der Universität Hamburg. Thema der M.A.-Arbeit: »Biographie und Kultur – Exemplarische Analysen narrativer Interviews mit Emigranten«
- WiSe 2008/09 bis SoSe 2012: Bachelor of Arts-Studium »Deutsche Sprache und Literatur« und »Musikwissenschaft« an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg und Universität Hamburg
Lehre
- (SoSe 2020, B.A.-Studiengang »Deutsche Sprache und Literatur«, Univ. Hamburg): (DaF/DaZ) Instruktionsdiskurse (digital).
- (WiSe 2019/20, B.A.-Studiengang »Deutsche Sprache und Literatur«, Univ. Hamburg): (DaF/DaZ) Behördenkommunikation.
- (SoSe 2019, B.A.-Studiengang »Deutsche Sprache und Literatur«, Univ. Hamburg): (DaF/DaZ) Formen der Datendokumentation von mehrsprachigen Konstellationen.
- (WiSe 2018/19, B.A.-Studiengang »Deutsche Sprache und Literatur«, Univ. Hamburg): (DaF/DaZ) Linguistische Methodenvielfalt im Kontext qualitativer Forschung.
- (SoSe 2018, B.A.-Studiengang »Deutsche Sprache und Literatur«, Univ. Hamburg): (DaF/DaZ) Notation und Korpusarbeit für DaF und DaZ.
- (WiSe 2016/17, B.A.-Studiengang »Deutsche Sprache und Literatur«, Univ. Hamburg): (DaF/DaZ) Praktiken des Betreuens in der mehrprachigen Peer-Interaktion.
- (SoSe 2017, B.A.-Studiengang »Deutsche Sprache und Literatur«, Univ. Hamburg): (DaF/DaZ) Notation gesprochener Sprache.
- (WiSe 2016/17, B.A.-Studiengang »Deutsche Sprache und Literatur«, Univ. Hamburg): (DaF/DaZ) Beratungspraxen. Ein- und mehrsprachig.
- (SoSe 2016, B.A.-Studiengang »Deutsche Sprache und Literatur«, Univ. Hamburg): (DaF/DaZ) Sprache in der Empraxie.
Vorträge
- (2020) "Migration am Arbeitsmarkt: (sprachliche) Diversität als Ressource". 42. DGFS-Jahrestagung. AG 9: "30 Jahre Linguistic Diversity: Forschung – Alltag – Ressourcen". Universität Hamburg, 4. bis 6. März 2020.
- (2019) "Veranschaulichungsverfahren in der Kommunikation zwischen Behördenmitarbeitern und Migranten". 7. Interuniversitäres Kolloquium Germersheim – Hamburg – Hildesheim, Universität Hamburg, 20. bis 21. Juni 2019.
- (2018) "Rechtliche Aspekte in (mehrsprachiger) Behördenkommunikation". 6. Interuniversitäres Kolloquium Germersheim – Hamburg – Hildesheim, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, 29. bis 30. November 2018.
- (2018) "Mehrsprachige Kommunikation zwischen MigrantInnen und Behördenmitarbeitenden". 13. Internationale Tagung zur Funktionalen Pragmatik (FP 13), ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Winterthur, Schweiz. 4. bis 6. Oktober 2018.
- (2018) "Anerkennung beruflicher Abschlüsse in mehrsprachigen Konstellationen". 5. Interuniversitäres Kolloquium Germersheim – Hamburg – Hildesheim, Universität Hamburg, 17. bis 18. Mai 2018.
- (2017) "Zur Anerkennung beruflicher Abschlüsse". 4. Interuniversitäres Kolloquium Germersheim – Hamburg – Hildesheim, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, 30. November bis 1. Dezember 2017.
- (2017) "Zur Anerkennung beruflicher Abschlüsse in mehrsprachigen Konstellationen". 1. Interuniversitäres Kolloquium Hamburg – Dortmund, Universität Hamburg, 27. bis 28. Oktober 2017.
- (2017) "Anerkennung von beruflichen Abschlüssen in mehrsprachigen Konstellationen". GAL-Sektionentagung. Sektion Interkulturelle Kommunikation und mehrsprachige Diskurse. Universität Basel, Schweiz. 7. bis 8. September.
- (2017) "Mehrsprachige Beratungspraxis". 3. Interuniversitäres Kolloquium Germersheim – Hamburg, Universität Hamburg, Mai 2017.
- (2016) "Was ist ‘Beratung'?". 2. Interuniversitäres Kolloquium Germersheim – Hamburg, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, 23. bis 24. November 2016.