Go East – Go West! Transnationale und translinguale Identitäten zwischen Deutschland und Mittelosteuropa

Projektleitung: Prof. Dr. Anja Tippner

Im Zentrum des literatur- und kulturwissenschaftlichen Projekts stehen sowohl die neusten theoretischen Ansätze in der Forschung zur transnationalen Literatur und Mehrsprachigkeit, als auch praxisbezogene Projektarbeit der Studierenden. Literarische Texte, die die Erfahrungen von Alterität, Identität und Transnationalität, von Mehrsprachlichkeit und Vielsprachlichkeit thematisieren, sollen dabei erforscht werden. Russische, polnische, tschechische sowie serbokroatische literarische Texte, die in klassischen und innovativen Lernformaten (Workshops, Schreibwerkstatt, Studierendenkonferenz) untersucht werden, sollen dabei als Grundlage für die Bestimmung der zentralen Themen und Motive von transnationaler Literatur dienen. Ziel des Projekts ist es, den Studierenden die Möglichkeit zu geben, sich sowohl mit ihrem eigenen Migrationshintergrund wissenschaftlich und kreativ auseinanderzusetzen, als auch praktische Erfahrungen am universitären Betrieb zu sammeln.

Teilnehmer:

Am Projekt sind z.Zt. folgende Wissenschaftler/innen der Universität Hamburg beteiligt:

• Karolina Kamińska
• Maria Mamaeva

Die studentischen Arbeitsgruppen werden von den folgenden Studierenden betreut und geleitet:

• Ksenia Reyn (Exkursion)
• Katja Tarrasova (Autorenlesungen und Vortragsreihe)
• Roman Clawien (Atlas der mittelosteuropäischen Literaturen/ Buchclub)
• Anahit Muradyan (Website)

Organisatorisch wird das Vorhaben durch Karolina Kamińska, M.A. begleitet und koordiniert.

Projektlaufzeit: ab 2016

Mittelgeber: Claussen-Simon-Stiftung

Videovorstellung:

Webseite des Projektes: https://goeastgowestprojekt.blogs.uni-hamburg.de