Prof. Dr. Jannis Androutsopoulos

Aktuelle Projekte | On-going projects:

• Digital language variation in context: Interactional and computational synergies 
  International scientific network, 2021-2024
  Funding: UHH Excellence Scheme, Next generation Partnerships - Thematic networks
  Project website 

• Sprachlandschaft und soziale Lage in weiterführenden Schulen: DFG-Projekt, 2022-2025
  DFG-Seite | Informationen
  
  
• LinguaSnappHamburg
  Partizipative digital-photographische Dokumentation der sichtbaren Mehrsprachigkeit in Hamburg, 2018 ff.
  
  
• Reihe Digitale Linguistik/Digital Linguistics (mit Konstanze Marx), Metzler/Springer
  
  
• Multilingualism in mediated communication: Flagship project, MultiLing, University of Oslo, 2017-2020

Wissenschaftliche Veranstaltungen | Recent academic events:

• 13th Linguistic Landscape Workshop, UHH, 7-9 September 2022
  Workshop theme: "Semiotic landscapes in educational spaces"
  Website | Twitter feed  

Editorial board memberships:

• TEXT & TALK (de Gruyter)
• Journal für Medienlinguistik 
• Linguistics & Education (Elsevier)
• Sociolinguistic Studies (Equinox)
• Linguistische Berichte (Buske)
• Discourse, Media & Context (Elsevier)
• Pragmatics (Benjamins)
• language@internet 

Affiliations:

• Research Professor, ‘MultiLing’ Centre of Excellence, University of Oslo (2016–2023)
• Affiliate Member, Center for Computer-Mediated Communication (CCMC), Indiana University (2015 ff)

Research interests:

• Sociolinguistics: digital sociolinguistics, sociolinguistic style, sociolinguistic change, language ideologies, multi-ethnic urban vernaculars, sociolinguistics of written language, youth language, hip-hop language and discourse.
• Media linguistics: Language variation and style in mass media, media discourse analysis, research methods, audiovisual fiction, language in popular culture.
• Online research: Computer-mediated communication, online communities, digital ethnography, social media.
• Multilingualism: Social aspects of code-switching, representations of multilingualism in popular culture, networked multilingualism.

Ressourcen | resources:

• Google Scholar
• Publikationsverzeichnis | List of publications (aktualisiert/update: 10.2022)
• Texte zum Herunterladen | Paper downloads: persönliche Website | Researchgate

Neuste Publikationen in Auswahl | Selected recent publications:

• Androutsopoulos, J. (Ed.) (2021) Polymedia in interaction. Special Issue, Pragmatics & Society 12:5.
  
  
• Androutsopoulos, J. (2022) Scaling the pandemic dispositive: a multimodal analysis of mask-requirement signs during 2020. Linguistic Landscape, 8:2/3, 131-148.
  
  
• Androutsopoulos J. (2022) Interpunktion und Stilisierung im digitalen Diskurs: Struktur, Registrierung und Pragmatik des ‚Aufregezeichens‘. In: Florian Busch, Pepe Droste und Elisa Wessels (eds.) Sprachreflexive Praktiken – Empirische Perspektiven auf Metakommunikation, 23-49. Stuttgart: Metzler.
  
  
• Androutsopoulos, J. / F. Kuhlee (2021) Die Sprachlandschaft des schulischen Raums. Ein diskursfunktionaler Ansatz für linguistische Schoolscape-Forschung am Beispiel eines Hamburger Gymnasiums. Zeitschrift für Angewandte Linguistik 75, 1-49.
  
  
• Androutsopoulos, J. / K.V. Lexander (2021) Digital polycentricity and diasporic connectivity: a Norwegian-Senegalese case study. Journal of Sociolinguistics, 25:5, 720-736 [open access]

Vorschläge für Promotionsprojekte in meinen Forschungsschwerpunkten nehme ich sehr gerne entgegen.
I am always interested in supervising new doctoral projects in my areas of expertise and would be delighted to consider your ideas at any time. 

Laufende Promotionsprojekte | Current doctoral supervision:

• Jenia Yudytska, Universität Hamburg
  Device Effect: The influence of communication devices on language variation in computer-mediated communication
  In Bearbeitung, 2020 ff.

• Markus Majewski, Universität Hamburg
  Der Veganismus-Diskurs in deutschsprachigen Printmedien: eine korpusassistierte diachrone Diskursanalyse
  In Bearbeitung, 2020 ff.

• Franziska Kuhlee, Universität Hamburg
  Sprachlandschaft und soziale Lage in weiterführenden Schulen
  In Bearbeitung, 2022 ff.

Abgeschlossene Promotionsprojekte | Completed doctoral supervisions, 2006 ff:

• Akra Chowchong, Universität Hamburg
  "Sprachvermittlung in den sozialen Medien“
  Abschluss: 2021 | Publikation

• Florian Busch, Universität Hamburg
  „Digitale Schreibregister. Kontexte, Formen und metapragmatische Reflexionen“
  Abschluss: 2020 | Publikation
  
  
• Jessica Hansen, MultiLing/University of Oslo [co-supervisor]
  "The interactional accomplishment of interpreting in video-mediated environments"
  Completion: 2020 | Publication
  
  
• Alexianna Tsotsou, Universität Hamburg 
  "Das Deutschlandbild in griechischen Zeitungen: eine korpusorientierte diskurslinguistische Analyse”
  Abschluss: 2018 | Publikation
  
  
• Christopher Lees, Aristoteles University Thessaloniki [co-supervisor]
  “Digital literacy practices of teenagers: The case of Facebook and its implications for critical literacy”
  Completion: 2017
  
  
• Mohammed Wesam Amer, Universität Hamburg
  “War reporting in the press: A comparative analysis of Middle East wars”
  Completion: 2017 | Publication
  
  
• Jana Tereick, Universität Hamburg
  „Klimawandel im Diskurs: Korpusassistierte multimodale Diskursanalyse im digitalen Zeitalter“
  Abschluss: 2016 | Publikation
  
  
• Fiona Willans, King's College London [second supervisor] 
  “Language use and ideologies in secondary education in Vanuatu: A case study of English- and French-medium secondary schools on North-East Ambae”
  Completion: 2014 | Website (University of the South Pacific, Fiji)
  
  
• Ioanna Doutsou, King's College London
  “Ethnicity mediiated: Identity Ethnicity Practices of Greek Diaspora on a Social networking site”
  Completion: 2013
  
  
•  Amalia Sdroulia, Universität Hannover [Zweitbetreuung]
  „(Re)Konstruktion geschlechtlicher Identität: Eine kontrastive Gesprächsanalyse am Beispiel des deutschen und griechischen Fernsehformats Big Brother“
  Abschluss 2010 | Publikation
  
  
• Solveig Lüdtke, Universität Hannover [Zweitbetreuung]
  „Globalisierung und Lokalisierung von Rapmusik am Beispiel amerikanischer und deutscher Raptexte“
  Abschluss: 2006 | Publikation

Externe Promotionsgutachten | External examiner or Opponent:

• 2022: PhD thesis in Linguistics (Modern Languages), University of Nottngham (examiner)
• 2021: PhD thesis in Linguistics, University of Thessalia (member of the committee)
• 2017: PhD thesis in Linguistics, University of Jyväskylä (examiner and opponent)
• 2016: Dissertation in Linguistik, Universität Neuchâtel, Schweiz (Zweitgutachter)
• 2014: Dissertation in Germanistik, FU Berlin (Zweitgutachter)
• 2013: PhD thesis in Slavic Linguistics, University of Bergen (examiner and opponent)
• 2013: PhD thesis in Linguistics, University of Limerick (examiner)
• 2011: PhD thesis in German Linguistics, University of Stockholm (examiner and opponent)
• 2011: PhD thesis in Linguistics, University of Oslo (examiner and opponent)
• 2010: PhD thesis in Linguistics, University of Technology Sydney (examiner)
• 2009: PhD thesis in Linguistics, University of Manchester (examiner and opponent)
• 2007: PhD thesis in Greek Linguistics, King’s College London (examiner and opponent)
• 2004: PhD thesis in Greek Linguistics, King’s College London (examiner and opponent)

Doktorierendenkurse| Doctoral courses:

• 2022 LOT Winter School, Explorations in digital sociolinguistics (online)
• 2015, International Winter School, Centre of Excellence MultiLing, University of Oslo
• 2012, International Summer School, „Research on computer-mediated communication in linguistics (RCMCL)“,  Switzerland
• 2012, PhD Workshop „Sociolinguistic and discourse analysis of social media data“, Bergen
• 2011, International Summer School, „Media/Language Studies“, LANCHART, Copenhagen
• 2009, PhD Workshop „Medien und Mehrsprachigkeit“, VARIENG, Jyväskylä
• 2008, PhD Workshop „Multilingualism in urban context“, Freie Universität Bozen

Aktuelle Ämter (Oktober 2022):

• Gleichstellungsbeauftragter des Fachbereichs SLM I
• Erasmus-Beauftragter, Institut für Medien und Kommunikation
• Vorsitz, Zentraler Ausschuss für Nachwuchsförderung (Senatsausschuss)
• Stellvertretendes Mitglied, Akademischer Senat 

Frühere Ämter an der UHH:

• 2020-2022: Mitglied im Fachbereichsrat des FB SLMI 
• 2016-2019: Vertreter des Fachbereichs SLM I im Promotionsausschuss der Fakultät für Geisteswissenschaften
• 2013-2019: Koordination des MA-Studiengangs Gerrmanistische Linguistik
• 2013-2018: Geschäftsführender Direktor (hauptamtlich und stellvertretend), Institut für Germanistik
• 2016-2017: Stellvertretendes Mitglied im Fakultätsrat
• 2010-2015: Gleichstellungsbeauftragter, Fachbereich SLM I

2022

25.10.2022
NDR - Jugendsprache und Jugendwort 2021 

09.09.2022
Bayern 2 - "Solidarität und Protest: Sticker im öffentlichen Raum" 

02.07.2022
SPIEGEL 27 (2022), Meldungen Deutschland: "Hassbotschaften abkratzen"

17.06.2022
Deutschlandfunk Medienpodcast - "Dialekte in den Medien: Sollte Herkunft in TV und Radio hörbar sein?"

14.02.2022
Deutschlandfunk - "Corona und Sprache: Der Sticker- und Graffiti-Krieg"

2021 (in Auswahl)

2012.2021
Deutschlandfunk Nova - "Digitale Kommunikjation: Missverständnisse in Chats"

26.08.2021
Welt.de - "Jugendwort 2021: Das verraten die neuen „Jugendwörter“ über die Generation Z"

Curriculum Vitae (deutsch, 2022)

Akademische Ausbildung:

• 1997: Promotion (‚summa cum laude’), Germanistische Linguistik und Allgemeine Übersetzungswissenschaft, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg (Betreuer Prof. Dr. Klaus J. Mattheier)
• 1990: Diplom (Magisteräquivalent), Germanistik (HF), Psychologie (NF), Kunstgeschichte (NF), Nationale-Kapodistria-Universität Athen

Beruflicher Werdegang:

• 2016-2023: Forschungsprofessur, MultiLing (Center for Multilingualism in Society Across the Lifespan), University of Oslo
• 2009 ff: Professor für Linguistik des Deutschen mit dem Schwerpunkt Medienlinguistik, Universität Hamburg
• 2007–2009: Reader in Sociolinguistics and Media Discourse, King's College London
• 2003–2007: Juniorprofessor für Medienkommunikation, Universität Hannover
• 2000–2003: Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Institut für Deutsche Sprache Mannheim
• 1998–2000: DFG-PostDoc, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

Academic training:

• 1991–1997, Doctoral degree in German Linguistics and Translation Studies, Universität Heidelberg
• 1985–1990, Diploma in German Studies (major), Psychology and Art History (minors), University of Athens

Professional posts:

• Since 2009, Professor of German and Media Linguistics (Linguistik des Deutschen und Medienlinguistik), Universität Hamburg
• 2007–2009, Reader in Sociolinguistics and Media Discourse, King's College London
• 2003–2007, Juniorprofessor für Medienkommunikation, Universität Hannover
• 2000–2003, Researcher, Institut für Deutsche Sprache, Mannheim
• 1998–2000, DFG-funded Post Doc, Universität Heidelberg
• Offer declined: 2013, Professor in German Linguistics, Universität Duisburg-Essen
• Offer declined: 2007, Senior Lecturer in German Linguistics, University of Manchester

Fellowships & affiliations:

• 2016–2023, Research professor (professor II), MultiLing/Center for Multilingualism in Society Across the Lifespan, University of Oslo
• 2015, Affiliate, Center for Computer-Mediated Communication, Indiana University
• 2014, A.W.Mellon Visiting Fellow, University of Cape Town, South Africa
• 2012, External Senior Research Fellow, Freiburg Institute of Advanced Studies (FRIAS), Universität Freiburg.
• 2009–2012, Visiting Senior Research Fellow, Centre for Language, Discourse & Communication (LDC), King's College London.
• 2005, DAAD Short-term Lecturer, Monash University, Australia.