LinguaSnappHamburg
LinguaSnappHamburg: Kollaborative Dokumentation der Sprachlandschaft Hamburgs
Gegenstand des 2018 initiierten Projekts LinguaSnappHamburg ist die fotografische Erfassung und digitale Dokumentation der Sprachlandschaft Hamburgs. Die Infrastruktur des Projekts besteht aus drei Teilen: (a) Eine Smartphone-App ermöglicht die Aufzeichnung, Geolokalisierung und wissenschaftlich fundierte Annotation von raumgebundenen Texten (z.B. Schilder, Aushänge, Plakate, Graffiti, Inschriften). (b) Die Fotos werden auf einem virtuellen Server der UHH gespeichert und verwaltet. (c) Nach einer Qualitätssicherung freigegebene Fotos erscheinen auf einer Online-Karte und können dort nach allen Annotationskategorien recherchiert werden. Die Smartphone-Applikation und einschlägige Dokumentation stehen kostenlos zur Verfügung. Im Rahmen von Vorlesungen und Seminaren konnten bisher mehr als 4.000 Fotos erfasst werden. Teile dieser Datenbasis werden in die Lehre eingesetzt, in der Forschung ausgewertet und in Transferaktivitäten (z.B. Schulworkshops) eingebunden. Die wissenschaftliche Grundlage des ursprünglich von dem UHH-Jubiläumsfonds geförderten Projekts ist die Linguistic Landscape-Forschung, ein interdisziplinäres Fachgebiet, das die semiotische Konstituierung des sozialen Raums empirisch untersucht. LinguaSnappHamburg bildet die Grundlage für weitere Aktivitäten im Arbeitsgebiet Linguistic Landscape, u.a. das von 2022-2025 laufende DFG-Projekt „Sprachlandschaft und soziale Lage in weiterführenden Schulen“ sowie den September 2022 ausgerichteten „13. Linguistic Landscape Workshop“. Zudem bietet es ein vielfältiges Nutzungspotenzial an der Schnittstelle von Wissenschaft und Öffentlichkeit.
Weitere Informationen: https://www.linguasnapp.uni-hamburg.de/
Projektleitung: Prof. Dr. Jannis Androutsopoulos
Projektmitarbeiter: Franziska Kuhlee
Ehemalige: Florian Busch, Markus Majewski