RUS-M03

Modulytyp: Pflichtmodul: 1. UF und 2. UF, für Studierende ohne Vorkenntnisse, mit herkunftssprachlichen Vorkenntnissen sowie mit muttersprachlichen bzw. muttersprachnahen Vorkenntnissen
Titel: Fachwissenschaft Master II - Sprache und Kultur: Theorien und Methoden im KOntext von Anwendungen und Transfer
Sigle: RUS-M03

Qualifikationsziele und Inhalte:

Ausbau und Anwendung fundierter Kenntnisse zu Theorien und empirischen Methoden der neueren linguistischen Forschung in der Russistik. Entwicklung der Fähigkeit, linguistische Kategorien und Verfahren auf originalsprachige Texte und Sprachdaten anzuwenden; Erarbeitung und argumentative Umsetzung von Kriterien für die Einordnung und Beurteilung von Studien, Theorien und Methoden; Erarbeitung vertieften Wissens auf einem exemplarischen Gebiet der linguistischen Forschung.
Ausbau der Kenntnisse von Theorien und Methoden, die es erlauben, literarische, kulturelle und mediale Phänomene der Zielliteratur und -kultur zu erfassen, historisch einzuordnen und auf ihre kulturelle Bedeutung und die in ihnen angewandten ästhetischen Verfahren hin zu analysieren. Erwerb vertiefter Kompetenzen in der Fähigkeit, sachbezogen zu argumentieren und eigene Forschungsresultate adäquat darzustellen.

Für die Slavistik relevante linguistische Theorien und Methoden in ihrer Anwendung auf Texte und sprachliche Daten.

Linguistik: Qualifizierte Bearbeitung wissenschaftlicher Fragestellungen einschließlich der Erhebung von Sprachdaten sowie der Nutzung linguistischer Analysemethoden und Tools mit dem Ziel der Deskription und Analyse laut- und schriftsprachlicher Daten und Texte, u.a. in den Arbeitsfeldern Sprachkontakt und Sprachwandel, Diskurs und sprachbezogene Kognition. Schulung der Fähigkeit, Verfahren und Ergebnisse von Forschungsarbeiten zu analysieren, kritisch zu reflektieren, adäquat darzustellen sowie Bezüge zum Sprachlernen und - lehren herzustellen. Förderung kooperativer Arbeitsformen.

Literaturwissenschaft: Exemplarische Auseinandersetzung mit wichtigen ästhetischen und kulturellen Hervorbringungen sowie exemplarische Vertiefung forschungs- und gesellschaftsrelevanter Themen anhand von ausgewählten russischsprachigen Literaturbeispielen. Close reading und Übersetzung russischsprachiger Texte sowie Textkommentierung unter Berücksichtigung literarischer, historischer, soziokultureller und intermedialer Wechselwirkungen.

Lehrveranstaltungen:

• Seminar Linguistik oder Literaturwissenschaft mit Prüfung (2 SWS / 6 LP)
• Seminar/Vorlesung Linguistik oder Literaturwissenschaft mit studienbegleitenden Leistung (2 SWS / 3 LP)

Modulabschluss:

• Voraussetzung zur Anmeldung zur Modulprüfung: regelmäßige, aktive Teilnahme an den oben genannten Veranstaltungen; erfolgreiches Erbringen von Studienleistungen in Form von begleitenden mündlichen und schriftlichen Aufgaben. Die Art und Anzahl wird vor Beginn der jeweiligen Lehrveranstaltung bekannt gegeben.
• Art der Prüfung: Prüfung im Seminar (6 LP): in der Regel schriftliche Hausarbeit (12-14 Seiten, max. 28.000 Zeichen, incl. Bibliographie) im Rahmen des Semesters, oder Referat und Portfolio (10-12 A4-Seiten, max. 16.000 Zeichen) im Rahmen des Semesters.
  Art und Umfang der Prüfungsleistung werden zu Beginn des Semesters bekannt gegeben.
• Sprache der Modulprüfung: Deutsch, Russisch

Dauer: 1-2 Semester

Häufigkeit des Angebots: Jedes zweite Semester