Grammatiken

• Mit "Grammatik als Nachschlagewerk" ist eine systematische Darstellung der Grammatik der Zielsprache gemeint, die lehrwerkunabhängig ist, so dass man auf den gesamten Inhalt leicht zugreifen kann, egal auf welcher Lernstufe man sich befindet.
• Sie sollten eine Grammatik wählen, die ihrem Lernstadium entspricht (etwa: je geringer Ihre fremdsprachlichen Kenntnisse, desto einfacher muss eine für Sie nützliche grammatische Beschreibung sein).
• Dies bedeutet natürlich, dass Sie unter Umständen zu einem späteren Zeitpunkt eine 'bessere', das heißt detailliertere Grammatik brauchen werden.
• Sie sollten vor allem eine Grammatik auswählen, von der Sie meinen, dass Sie das Beschreibungssystem und die grammatischen Begriffe gut verstehen. Die Grammatik sollte keine zusätzliche Lernaufgabe stellen, sondern Lernhilfe leisten. Anderseits muss man bereit sein, Zeit zu investieren, um mit einer neuen Grammatik gut umgehen zu können. Vergleichen Sie verschiedene Grammatiken aus der Perspektive der Verständlichkeit.

Sie haben Probleme in der Fremdsprache Deutsch, z.B. beim Gebrauch von sein und werden im Passiv.   Bei Beispielen wie den folgenden kommen Sie durcheinander: Er ist wegen Diebstahl verhaftet worden (Vorgangspassiv) vs . Gegen was sind Sie geimpft? (Zustandspassiv).
Die Übungsanweisungen in Ihren Lernmaterialien helfen Ihnen nicht weiter. In diesem Fall ist es sinnvoll, gezielt in einer Grammatik der Fremdsprache nachzuschlagen. Mit dem Wissen, das Sie einem Nachschlagewerk entnehmen können, werden Sie die Grammatikübung nutzbringend durcharbeiten können. Ihr Üben wird zu einer lern- und behaltensfördernden Tätigkeit. Sie werden in die Lage versetzt, Ihre aus der Grammatik entnommenen Kenntnisse gezielt bei der Reproduktion fremdsprachlicher Strukturen in der Übung anzuwenden. Dies ist der erste Schritt, um Ihr neu gelerntes bzw. weiter gefestigtes Grammatikwissen auch in der ungesteuerten fremdsprachlichen Kommunikation einsetzen zu können. Arbeitsmaterialien, die sich für die Lösung dieser Lernaufgaben anbieten, finden sie hier.