Modulbeschreibung Abschlussmodul
Modultyp: Pflichtmodul
Titel: Abschlussmodul
Qualifikationsziele:
Nachweis des erfolgreichen Studiums des BA-Studiengangs Gebärdensprachdolmetschen. Befähigung, in den Dolmetschtechniken Simultan und Vom-Blatt-Übersetzen tätig zu werden, sowie die Befähigung, in eine VisTakKom-Technik nach Wahl zu übertragen und eine längere wissenschaftliche Abhandlung (BA-Arbeit) im Bereich des Faches Gebärdensprachdolmetschen zu verfassen.
Vorbereiten und Verfassen der BA-Arbeit; Vorbereiten und Ablegen der dolmetschpraktischen, der übersetzungspraktischen und praktischen Abschlussprüfung (LBG)
Lehrveranstaltung/Prüfungsleistungen:
- Kolloquium (2 SWS / 1 LP)
- Bachelor-Arbeit (8 LP)
- praktische Prüfung (3 LP - 1 LP je Prüfungsteil)
Voraussetzungen für die Teilnahme:
Die erfolgreiche Teilnahme an allen obligatorischen Fachmodulen des Studiengangs Gebärdensprachdolmetschen, erfolgreiches Abarbeiten der Lektüreliste und erfolgreiches Ableisten der drei Fachpraktika in den entsprechenden Modulen.
Modulabschluss:
- Voraussetzung: Erfolgreiche Teilnahme an allen obligatorischen Fachmodulen des Studiengangs Gebärdensprachdolmetschen, erfolgreiches Abarbeiten der Lektüreliste und erfolgreiches Ableisten der drei Fachpraktikain den entsprechenden Modulen
- Art der Prüfung: BA-Arbeit (Umfang: ca. 25-30 Seiten, Bearbeitungszeit: 3 Monate) und praktische Prüfung (60 Minuten), bestehend aus einem übersetzungspraktischen Teil (Vom-Blatt-Übersetzen, 45 Zeilen, 30 min.), einem dolmetschpraktischen Teil (Simultandolmetschen, 20 min.) und einem praktischen Teil (LBG, 10 min.)
- Sprache: Deutsch, DGS, LBG
Dauer: ein bis zwei Semester
Häufigkeit des Angebots: alle ein bis zwei Semester