Modulbeschreibung V04a
Modultyp: Pflichtmodul
Titel: Deutsche Gebärdensprache IV
Sigle: V40a
Qualifikationsziele und Inhalte:
Die Studierenden sollen ihre DGS-Sprachkompetenz anhand eines aktuellen Themas der Gebärdensprachlinguistik vertiefen und ausbauen. Sie sollen erlernen, Inhalte aktueller linguistischer Forschungsarbeiten und -erkenntnisse mit Hilfe von konkreten Sprachmaterialien zu erarbeiten und didaktisch umzusetzen. Damit sollen zum einen Erfahrungen mit der Linguistik als praxisbezogene Wissenschaft vermittelt und zugleich Fähigkeiten entwickelt werden, aktuelle Erkenntnisse in persönliche Kompetenzen eingliedern und nutzen zu können.
Didaktische Erarbeitung und Erprobung von aktuellen Ergebnissen der Gebärdensprachlinguistik (Turn-Taking, verschiedene Arten von Mimik, Blicksignale, Constructed Action, Grammatiken etc.) nach Lektüre, Erörterung und Anwendung der jeweiligen linguistischen und didaktischen Konzeptionen. Im Vertiefungspraktikum erproben die Studierenden unter der Anleitung von erfahrenen Dolmetscherinnen bzw. Dolmetschern in realen Dolmetscheinsätzen ihre praktischen Fähigkeiten und werten diese gemeinsam mit ihren Mentorinnen und Mentoren aus. Ausarbeitung eines didaktischen Konzeptes mit geeignetem Sprachmaterial. Erprobung und Anwendung eines ausgearbeiteten didaktischen Unterrichtskonzeptes.
Lehrveranstaltungen:
- Projektseminar (2 SWS / 3 LP)
- Sprachlehrveranstaltung Gebärdensprachtechnik (2 SWS / 2 LP)
Voraussetzungen für die Teilnahme: erfolgreiche Teilnahme am Aufbaumodul A03
Modulabschluss:
- Voraussetzung zur Anmeldung zur Modulprüfung: regelmäßige, aktive Teilnahme an den oben genannten Veranstaltungen
- Art der Prüfung: sprachpraktische Prüfung
- Sprache der Modulprüfung: DGS, Deutsch
Dauer: ein bzw. zwei Semester
Häufigkeit des Angebots: jedes Semester