Modulbeschreibung GSD-M13

Modultyp: Pflichtmodul
Titel: Abschlussmodul
Sigle: GSD-M13

Qualifikationsziele und Inhalte:

• Fähigkeit, qualifizierte Übersetzungen in den Bereichen Gerichts- und Konferenzdolmetschen zu erbringen (praktische Prüfung)
• Fähigkeit, ein umfangreiches Problemfeld des Gebärdensprachdolmetschens in einer wissenschaftlichen Abhandlung (Masterarbeit) reflektiert systematisch und kritisch zu bearbeiten
  
  
• Vorbereitung und Verfassen der Masterarbeit
• Vorbereitung und Ablegen der praktischen Abschlussprüfung.

Lehrveranstaltungen:

• Masterarbeit (25 LP)
• praktische Prüfung (4 LP)
• Examenskolloquium (1 SWS / 1 LP)

Voraussetzungen für die Teilnahme: erfolgreiche Teilnahme an allen Pflicht- und Wahlpflichtmodulen des Masterstudiengangs Gebärdensprachdolmetschen im Umfang von 70 LP

Modulabschluss:

Art der Prüfung: Masterarbeit (ca. 80 Seiten) und praktische Prüfung (45 Minuten)

Sprache der Modulprüfung:

• Masterarbeit: Deutsch oder Englisch (andere auf Antrag)
• Praktische Prüfung: Deutsch und DGS

Dauer: ein Semester

Häufigkeit des Angebots: jedes Semester